¿Cómo convertir rápidamente números a palabras en inglés en Excel?

Convertir números a palabras en Excel es útil para preparar informes financieros, documentos legales o cheques donde necesitas escribir las cantidades con letras. Aunque Excel no ofrece una función incorporada para convertir números directamente en palabras, existen varios métodos que puedes utilizar para lograrlo, desde el uso de macros de Visual Basic para Aplicaciones (VBA) hasta complementos de terceros y herramientas en línea. A continuación, exploraremos algunos de estos métodos para ayudarte a encontrar la mejor solución para tus necesidades.

• Convertir números a palabras de moneda con una Función Definida por el Usuario
• Convertir números a palabras de moneda con una función útil
• Convertir números a palabras en inglés con una Función Definida por el Usuario

Convertir números a palabras de moneda con una Función Definida por el Usuario

Si deseas convertir los números en palabras de moneda en inglés, deberías aplicar el siguiente código VBA.

1. Mantén presionadas las teclas "ALT" + "F11", y se abrirá la ventana "Microsoft Visual Basic para Aplicaciones".

2. Haz clic en "Insertar" > "Módulo", y pega el siguiente código en la ventana "Módulo".

Function SpellNumberToEnglish(ByVal pNumber)
'Update by Extendoffice
Dim Dollars, Cents
arr = Array("", "", " Thousand ", " Million ", " Billion ", " Trillion ")
pNumber = Trim(Str(pNumber))
xDecimal = InStr(pNumber, ".")
If xDecimal > 0 Then
    Cents = GetTens(Left(Mid(pNumber, xDecimal + 1) & "00", 2))
    pNumber = Trim(Left(pNumber, xDecimal - 1))
End If
xIndex = 1
Do While pNumber <> ""
    xHundred = ""
    xValue = Right(pNumber, 3)
    If Val(xValue) <> 0 Then
        xValue = Right("000" & xValue, 3)
        If Mid(xValue, 1, 1) <> "0" Then
            xHundred = GetDigit(Mid(xValue, 1, 1)) & " Hundred "
        End If
        If Mid(xValue, 2, 1) <> "0" Then
            xHundred = xHundred & GetTens(Mid(xValue, 2))
        Else
            xHundred = xHundred & GetDigit(Mid(xValue, 3))
        End If
    End If
    If xHundred <> "" Then
        Dollars = xHundred & arr(xIndex) & Dollars
    End If
    If Len(pNumber) > 3 Then
        pNumber = Left(pNumber, Len(pNumber) - 3)
    Else
        pNumber = ""
    End If
    xIndex = xIndex + 1
Loop
Select Case Dollars
    Case ""
        Dollars = "No Dollars"
    Case "One"
        Dollars = "One Dollar"
    Case Else
        Dollars = Dollars & " Dollars"
End Select
Select Case Cents
    Case ""
        Cents = " and No Cents"
    Case "One"
        Cents = " and One Cent"
    Case Else
        Cents = " and " & Cents & " Cents"
End Select
SpellNumberToEnglish = Dollars & Cents
End Function
Function GetTens(pTens)
Dim Result As String
Result = ""
If Val(Left(pTens, 1)) = 1 Then
    Select Case Val(pTens)
        Case 10: Result = "Ten"
        Case 11: Result = "Eleven"
        Case 12: Result = "Twelve"
        Case 13: Result = "Thirteen"
        Case 14: Result = "Fourteen"
        Case 15: Result = "Fifteen"
        Case 16: Result = "Sixteen"
        Case 17: Result = "Seventeen"
        Case 18: Result = "Eighteen"
        Case 19: Result = "Nineteen"
        Case Else
    End Select
Else
Select Case Val(Left(pTens, 1))
    Case 2: Result = "Twenty "
    Case 3: Result = "Thirty "
    Case 4: Result = "Forty "
    Case 5: Result = "Fifty "
    Case 6: Result = "Sixty "
    Case 7: Result = "Seventy "
    Case 8: Result = "Eighty "
    Case 9: Result = "Ninety "
    Case Else
End Select
Result = Result & GetDigit(Right(pTens, 1))
End If
GetTens = Result
End Function
Function GetDigit(pDigit)
Select Case Val(pDigit)
    Case 1: GetDigit = "One"
    Case 2: GetDigit = "Two"
    Case 3: GetDigit = "Three"
    Case 4: GetDigit = "Four"
    Case 5: GetDigit = "Five"
    Case 6: GetDigit = "Six"
    Case 7: GetDigit = "Seven"
    Case 8: GetDigit = "Eight"
    Case 9: GetDigit = "Nine"
    Case Else: GetDigit = ""
End Select
End Function

3. Guarda este código y regresa a la hoja de cálculo, en una celda en blanco, introduce la siguiente fórmula, y luego arrastra el controlador de relleno hacia abajo en las celdas donde deseas aplicar esta fórmula; todos los números se habrán escrito como palabras de moneda en inglés.

=SpellNumberToEnglish(A2)

Convertir números a palabras de moneda con una función útil

¡Escribe números en palabras sin esfuerzo con Kutools para Excel! Ya sea que necesites expresiones en moneda inglesa o numerales en alemán, la función Números a Palabras de Kutools admite más de 40 idiomas, optimizando tu flujo de trabajo. Simplifica tus informes financieros, documentos legales y más convirtiendo valores numéricos en palabras escritas precisas con solo unos clics. Descubre cómo Kutools para Excel puede hacer que el procesamiento de datos sea más rápido y preciso. Pruébalo hoy y experimenta el poder de la eficiencia.

Después de instalar Kutools para Excel, procede de la siguiente manera:

1. Selecciona la lista de números que deseas convertir, y luego haz clic en "Kutools" > "Texto" > "Números a Palabras", ver captura de pantalla:

2. En el cuadro de diálogo "Números a Palabras de Moneda", selecciona el idioma que deseas usar; aquí seleccionaré la opción "Inglés" del cuadro de lista "Idiomas", ver captura de pantalla:

3. Luego haz clic en el botón "Aceptar", verás que todos los números se han escrito como palabras de moneda en inglés:

Consejos: Si solo quieres obtener palabras en inglés, no palabras de moneda, marca la casilla "No convertir a Moneda" en la sección "Opciones", ver captura de pantalla:

Convertir números a palabras en inglés con una Función Definida por el Usuario

No hay funciones ni fórmulas que puedan ayudarte a resolver esta tarea directamente en Excel, pero puedes crear una Función Definida por el Usuario para completarla. Sigue los siguientes pasos:

1. Mantén presionadas las teclas "ALT" + "F11", y se abrirá la ventana "Microsoft Visual Basic para Aplicaciones".

2. Haz clic en "Insertar" > "Módulo", y pega el siguiente código en la ventana Módulo.

Function NumberstoWords(ByVal MyNumber)
'Update by Extendoffice
Dim xStr As String
Dim xFNum As Integer
Dim xStrPoint
Dim xStrNumber
Dim xPoint As String
Dim xNumber As String
Dim xP() As Variant
Dim xDP
Dim xCnt As Integer
Dim xResult, xT As String
Dim xLen As Integer
On Error Resume Next
xP = Array("", "Thousand ", "Million ", "Billion ", "Trillion ", " ", " ", " ", " ")
xNumber = Trim(Str(MyNumber))
xDP = InStr(xNumber, ".")
xPoint = ""
xStrNumber = ""
If xDP > 0 Then
xPoint = " point "
xStr = Mid(xNumber, xDP + 1)
xStrPoint = Left(xStr, Len(xNumber) - xDP)
For xFNum = 1 To Len(xStrPoint)
xStr = Mid(xStrPoint, xFNum, 1)
xPoint = xPoint & GetDigits(xStr) & " "
Next xFNum
xNumber = Trim(Left(xNumber, xDP - 1))
End If
xCnt = 0
xResult = ""
xT = ""
xLen = 0
xLen = Int(Len(Str(xNumber)) / 3)
If (Len(Str(xNumber)) Mod 3) = 0 Then xLen = xLen - 1
Do While xNumber <> ""
If xLen = xCnt Then
xT = GetHundredsDigits(Right(xNumber, 3), False)
Else
If xCnt = 0 Then
xT = GetHundredsDigits(Right(xNumber, 3), True)
Else
xT = GetHundredsDigits(Right(xNumber, 3), False)
End If
End If
If xT <> "" Then
xResult = xT & xP(xCnt) & xResult
End If
If Len(xNumber) > 3 Then
xNumber = Left(xNumber, Len(xNumber) - 3)
Else
xNumber = ""
End If
xCnt = xCnt + 1
Loop
xResult = xResult & xPoint
NumberstoWords = xResult
End Function
Function GetHundredsDigits(xHDgt, xB As Boolean)
Dim xRStr As String
Dim xStrNum As String
Dim xStr As String
Dim xI As Integer
Dim xBB As Boolean
xStrNum = xHDgt
xRStr = ""
On Error Resume Next
xBB = True
If Val(xStrNum) = 0 Then Exit Function
xStrNum = Right("000" & xStrNum, 3)
xStr = Mid(xStrNum, 1, 1)
If xStr <> "0" Then
xRStr = GetDigits(Mid(xStrNum, 1, 1)) & "Hundred "
Else
If xB Then
xRStr = "and "
xBB = False
Else
xRStr = " "
xBB = False
End If
End If
If Mid(xStrNum, 2, 2) <> "00" Then
xRStr = xRStr & GetTenDigits(Mid(xStrNum, 2, 2), xBB)
End If
GetHundredsDigits = xRStr
End Function
Function GetTenDigits(xTDgt, xB As Boolean)
Dim xStr As String
Dim xI As Integer
Dim xArr_1() As Variant
Dim xArr_2() As Variant
Dim xT As Boolean
xArr_1 = Array("Ten ", "Eleven ", "Twelve ", "Thirteen ", "Fourteen ", "Fifteen ", "Sixteen ", "Seventeen ", "Eighteen ", "Nineteen ")
xArr_2 = Array("", "", "Twenty ", "Thirty ", "Forty ", "Fifty ", "Sixty ", "Seventy ", "Eighty ", "Ninety ")
xStr = ""
xT = True
On Error Resume Next
If Val(Left(xTDgt, 1)) = 1 Then
xI = Val(Right(xTDgt, 1))
If xB Then xStr = "and "
xStr = xStr & xArr_1(xI)
Else
xI = Val(Left(xTDgt, 1))
If Val(Left(xTDgt, 1)) > 1 Then
If xB Then xStr = "and "
xStr = xStr & xArr_2(Val(Left(xTDgt, 1)))
xT = False
End If
If xStr = "" Then
If xB Then
xStr = "and "
End If
End If
If Right(xTDgt, 1) <> "0" Then
xStr = xStr & GetDigits(Right(xTDgt, 1))
End If
End If
GetTenDigits = xStr
End Function
Function GetDigits(xDgt)
Dim xStr As String
Dim xArr_1() As Variant
xArr_1 = Array("Zero ", "One ", "Two ", "Three ", "Four ", "Five ", "Six ", "Seven ", "Eight ", "Nine ")
xStr = ""
On Error Resume Next
xStr = xArr_1(Val(xDgt))
GetDigits = xStr
End Function

3. Guarda y cierra este código y regresa a la hoja de cálculo, en una celda en blanco, introduce la siguiente fórmula, ver captura de pantalla:

=NumberstoWords(A2)

4. Luego presiona la tecla "Enter", y selecciona la celda C2, luego arrastra el controlador de relleno al rango donde deseas aplicar esta fórmula. Todos los valores numéricos se han convertido en sus correspondientes palabras en inglés.

Elegir el método adecuado depende de tus preferencias y la frecuencia con la que necesites convertir números a palabras en Excel. VBA ofrece la mayor flexibilidad e integración dentro de Excel, mientras que los complementos pueden proporcionar una solución más simple. Siguiendo estos métodos, puedes convertir eficientemente números a palabras en tu hoja de cálculo de Excel. Si estás interesado en explorar más consejos y trucos de Excel, nuestro sitio web ofrece miles de tutoriales. Por favor, haz clic aquí para acceder a ellos.