¿Cómo combinar rápidamente texto y fecha en la misma celda en Excel?

Supongamos que tienes dos columnas, una contiene cadenas de texto y la otra está llena de fechas. Ahora, deseas combinar estas dos columnas para obtener el resultado que se muestra en la siguiente captura de pantalla. La mayoría de nosotros podríamos concatenar las dos columnas directamente, pero la fecha se mostrará como un número entero. En este artículo, te presentaré algunos métodos efectivos para combinar correctamente texto y fecha en una celda en Excel.

Combinar texto y fecha en una celda con fórmulas

Combinar texto y fecha en una celda con Kutools para Excel

Combinar texto y fecha en una celda con fórmulas

Las siguientes fórmulas pueden ayudarte a combinar la columna de texto y la columna de fecha en una sola; por favor, sigue los pasos a continuación:

1. Introduce esta fórmula =A2&" " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy") en una celda en blanco junto a tus datos, ver captura de pantalla:

2. Luego arrastra el controlador de relleno hacia abajo hasta las celdas para aplicar esta fórmula, y podrás ver que el texto y la fecha se han combinado en una sola celda.

Notas:

1. Además de la fórmula anterior, aquí hay otra fórmula que también puede ayudarte: =CONCATENAR(A2," ",TEXTO(B2,"mm/dd/yyyy")), por favor, elige la que prefieras.

2. Como puedes ver, he combinado el texto y la fecha con un espacio. Si prefieres separar el texto y la fecha con otros signos de puntuación, puedes escribir el signo entre las comillas según lo necesites. Por ejemplo, para combinar el texto y la fecha con un guion: =A2&" - " &TEXTO(B2,"mm/dd/yyyy").

3. Si hay columnas de fechas que deben combinarse, aplica cualquiera de las siguientes fórmulas:

=TEXTO(A2,"mm/dd/aaa")&" - " &TEXTO(B2,"mm/dd/aaaa")

=CONCATENAR(TEXTO(A2,"MM/DD/AAAA")," - ",TEXTO(B2,"MM/DD/AAAA"))

Combinar texto y fecha en una celda con Kutools para Excel

Aquí hay una poderosa función llamada Kutools para Excel, con su utilidad Combinar, puedes fusionar múltiples columnas, filas y celdas en una sola celda sin perder datos con unos pocos clics.

Si has instalado Kutools para Excel, por favor, sigue los siguientes pasos:

1. Selecciona el rango de datos que deseas combinar.

2. Haz clic en Kutools > Combinar y Dividir > Combinar Filas, Columnas o Celdas sin Perder Datos, ver captura de pantalla:

3. En el cuadro de diálogo Combinar Columnas o Filas, realiza las siguientes operaciones:

• (1.) Selecciona la opción Combinar columnas;
• (2.) Elige un separador para tus contenidos combinados que necesitas bajo la sección Especificar un separador;
• (3.) Especifica el lugar para tu resultado, puedes ponerlos en la celda izquierda o en la celda derecha;
• (4.) Elige una opción para tu rango de datos, puedes mantener o eliminar otras celdas después de combinar los contenidos de las celdas, y también puedes fusionar esas celdas combinadas.

4. Después de terminar la configuración, haz clic en Aceptar para cerrar este cuadro de diálogo, y los datos se habrán combinado en una celda separada por tu separador especificado, ver capturas de pantalla:

Mantener el contenido de las celdas combinadas	Eliminar el contenido de las celdas combinadas	Fusionar las celdas combinadas

Nota: Esta utilidad también se puede aplicar para combinar dos celdas de fecha.

Haz clic para conocer más detalles sobre esta función Combinar de Kutools para Excel.

Con la función Combinar, puedes resolver los siguientes problemas de manera rápida y conveniente.

Fusionar y Combinar Columnas sin Perder Datos en Excel

Fusionar y Combinar Filas sin Perder Datos en Excel

¿Cómo combinar celdas en una celda con espacios, comas y punto y coma en Excel?

¡Descarga y prueba gratis Kutools para Excel ahora!