Skip to main content

¿Cómo concatenar celdas y agregar espacios entre palabras en Excel?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-06-03

En Excel, combinar el contenido de varias celdas en una sola es una tarea común, a menudo utilizada para crear texto legible o datos formateados. Sin embargo, cuando concatenas celdas usando funciones como CONCATENAR o el operador &, el texto resultante suele estar unido sin ningún espacio. Para asegurar claridad y legibilidad, puede que quieras insertar espacios entre los valores mientras se combinan. Esto se puede lograr utilizando algunas técnicas simples, como modificar la fórmula o aprovechar funciones avanzadas como TEXTJOIN. Aquí te mostramos cómo puedes concatenar celdas de manera efectiva mientras agregas espacios entre palabras.

Concatenar múltiples celdas y agregar espacios u otros delimitadores entre palabras con fórmulas

Concatenar múltiples celdas y agregar espacios u otros delimitadores entre palabras con Kutools para Excel


 Concatenar múltiples celdas y agregar espacios u otros delimitadores entre palabras con fórmulas

Supongamos que tienes las siguientes tres columnas de datos y necesitas concatenar sus valores con espacios entre ellos para lograr el siguiente resultado:

A screenshot of Excel data where three columns need to be concatenated with spaces

● Usar la función CONCATENAR

La función CONCATENAR en Excel se puede usar para combinar varios valores de celda en una sola celda. Aunque la función CONCATENAR no incluye automáticamente espacios u otros delimitadores entre palabras, puedes agregarlos manualmente dentro de la fórmula para lograr el formato deseado.

Aquí está la fórmula CONCATENAR para ayudarte a resolver esta tarea. Por favor, sigue estos pasos:

1. Introduce la siguiente fórmula en una celda en blanco junto a tus datos, "E2", por ejemplo, ver captura de pantalla:

=CONCATENATE(A2," ",B2," ",C2)

A screenshot showing the CONCATENATE formula in Excel to join cell values with spaces

2. Luego arrastra el controlador de relleno hacia abajo hasta las celdas donde quieres que aparezca esta fórmula, y las celdas de la misma fila se concatenarán con un espacio de inmediato, ver captura de pantalla:

A screenshot showing the result of concatenated values with spaces in Excel

Notas:
  • En las fórmulas anteriores, "A2, B2, C2" son las celdas que deseas concatenar. Si hay más celdas que necesitan ser combinadas, simplemente puedes agregar sus referencias a la fórmula, como:
    =CONCATENATE(A2," ",B2," ",C2," ",D2," ",E2)
  • Si deseas usar otro separador después de la concatenación, por ejemplo, usar una coma para separar, puedes cambiar la fórmula a esto:
    =CONCATENATE(A2,",",B2,",",C2)
 

● Usar la función TEXTJOIN

La función TEXTJOIN en Excel proporciona una forma simple y eficiente de concatenar múltiples celdas mientras se agregan espacios u otros delimitadores entre las palabras. A diferencia de métodos tradicionales como CONCATENAR o el operador &, TEXTJOIN te permite especificar un delimitador que se insertará automáticamente entre los valores, lo que lo hace especialmente útil para grandes conjuntos de datos. Además, puede ignorar celdas vacías, asegurando que el resultado final sea limpio y libre de separadores innecesarios.

Introduce la fórmula TEXTJOIN así, y luego arrastra el controlador de relleno hacia abajo para llenar esta fórmula en otras celdas, ver captura de pantalla:

=TEXTJOIN(" ",TRUE, A2:C2 )

combine cells with textjoin function

Explicación de esta fórmula:
  • " " (Espacio como delimitador):
    La fórmula utiliza un solo espacio (" ") como delimitador para separar los valores que se están uniendo. Puedes cambiarlo a otro delimitador, como , - / etc.
  • TRUE (Ignorar celdas vacías):
    El parámetro TRUE asegura que cualquier celda vacía dentro del rango A2:C2 sea ignorada, de modo que no se agreguen espacios adicionales para valores en blanco.
  • A2:C2 (Rango a concatenar):
    Este es el rango de celdas cuyos valores se combinarán. Los valores en las celdas A2, B2 y C2 se unirán juntos.

 Concatenar múltiples celdas y agregar espacios u otros delimitadores entre palabras con Kutools para Excel

Si hay múltiples celdas que necesitan ser concatenadas, las fórmulas anteriores serán algo complejas, aquí puedo presentarte una herramienta poderosa: "Kutools para Excel", con su utilidad "Combinar filas/columnas/celdas y mantener valores", puedes concatenar rápidamente múltiples celdas de una fila o columna en una sola celda con cualquier delimitador específico.

Kutools para Excel ofrece más de 300 funciones avanzadas para simplificar tareas complejas, potenciando la creatividad y la eficiencia. Integrado con capacidades de inteligencia artificial, Kutools automatiza las tareas con precisión, haciendo que la gestión de datos sea sencilla. Información detallada de Kutools para Excel...  Prueba gratuita...

1. Selecciona el rango de celdas que deseas combinar basándote en una fila.

2. Haz clic en "Kutools" > "Combinar y dividir" > "Combinar filas/columnas/celdas y mantener valores", ver captura de pantalla:

A screenshot showing how to access the Combine Rows, Columns, or Cells utility in Kutools tab in Excel

3. En el cuadro de diálogo emergente, realiza las siguientes operaciones:

(1.) Selecciona una opción que necesites para combinar las celdas bajo "Para combinar el rango seleccionado de la siguiente manera", en este ejemplo, elijo "Combinar columnas";

(2.) Luego elige un separador que desees para separar los contenidos combinados desde "Especificar un separador";

(3.) Por último, puedes especificar una opción para manejar las celdas combinadas, puedes mantener o eliminar el contenido de las celdas combinadas, o también puedes fusionar esas celdas combinadas.

A screenshot of the Kutools for Excel dialog box to configure cell concatenation with delimiters

4. Después de terminar la configuración, haz clic en el botón "Aceptar" o "Aplicar", y todas las celdas seleccionadas se han concatenado en una sola celda basada en filas, ver captura de pantalla:

A screenshot showing concatenated values with spaces using Kutools

Con esta función "Combinar", también puedes concatenar celdas basadas en columnas o fusionar todas las celdas en una sola celda.

Kutools para Excel - Cargado con más de 300 herramientas esenciales para Excel. ¡Disfruta de funciones de IA permanentemente gratis! ¡Descarga ahora!

Esta guía ofrece métodos sencillos para concatenar valores de celdas en Excel mientras se agregan espacios u otros delimitadores, permitiéndote elegir el que mejor se adapte a tus necesidades. Si estás interesado en explorar más consejos y trucos de Excel, nuestro sitio web ofrece miles de tutoriales.


 Demostración: Concatenar múltiples valores de celdas y agregar espacios u otros delimitadores entre palabras con Kutools para Excel

 
Kutools para Excel: ¡Más de 300 herramientas prácticas a su alcance! ¡Disfrute de funciones de IA permanentemente gratis! ¡Descárguelo ahora!

Artículos relacionados:

¿Cómo combinar rápidamente texto y fecha en la misma celda en Excel?

¿Cómo combinar celdas con salto de línea en Excel?

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente | Generar código | Crear fórmulas personalizadas | Analizar datos y generar gráficos | Invocar Funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o marcar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda por varios criterios | Búsqueda de varios valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Crea rápidamente una lista desplegable | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable de selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Alternar el estado de visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de Libro de trabajo y Hoja de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Cifrar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtrar celdas con fuente en negrita/cursiva/tachado...)...
Top15 conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres específicos, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas para combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) | ... y más

Potencia tus habilidades en Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab lleva la interfaz de pestañas a Office y facilita mucho tu trabajo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de nuevas ventanas.
  • ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!