¿Cómo concatenar un rango añadiendo/incluyendo comillas en Excel?
Este artículo recopila algunos métodos para concatenar un rango añadiendo o incluyendo comillas alrededor del contenido de las celdas en Excel.
Concatenar un rango añadiendo comillas mediante fórmula
Concatenar un rango añadiendo comillas mediante la utilidad Agregar texto de Kutools para Excel
Concatenar un rango añadiendo comillas mediante fórmula
Este método presentará la forma más común: la función CONCATENAR para concatenar un rango añadiendo comillas en Excel.
1. Seleccione la celda en blanco donde desea colocar el resultado de la concatenación, e introduzca la fórmula =CONCATENAR(CARACTER(34),A2,CARACTER(34)," ", CARACTER(34),B2,CARACTER(34)," ",CARACTER(34),C2,CARACTER(34)," ",CARACTER(34),D2,CARACTER(34)) en ella, y presione la tecla Enter .
2. Mantenga seleccionada la celda con el resultado de la concatenación y arrastre su controlador de relleno automático hasta el rango que necesite.
Después verá que cada fila ha sido concatenada y que el contenido de cada celda ha sido encerrado entre comillas. Ver captura de pantalla:
Nota: En la fórmula anterior, A2, B2, C2 y D2 son las celdas que va a concatenar, CARACTER(34) significa comilla. Si necesita concatenar más celdas (como la celda E2) añadiendo comillas, puede agregar ," ", CARACTER(34),E2,CARACTER(34) antes del último paréntesis derecho, como por ejemplo =CONCATENAR(CARACTER(34),A2,CARACTER(34)," ", CARACTER(34),B2,CARACTER(34)," ",CARACTER(34),C2,CARACTER(34)," ",CARACTER(34),D2,CARACTER(34)," ", CARACTER(34),E2,CARACTER(34)).
Concatenar un rango añadiendo comillas mediante la utilidad Agregar texto de Kutools para Excel
Es posible que se haya confundido al agregar CARACTER(34) repetidamente en la fórmula anterior. Este método presentará la utilidad Agregar texto de Kutools para Excel para añadir comillas que encierren el contenido de cada celda antes de concatenar, y luego concatenar estas celdas mediante una fórmula.
Kutools para Excel - Cargado con más de 300 herramientas esenciales para Excel. ¡Disfruta de funciones de IA permanentemente gratis! ¡Descarga ahora!
1. Seleccione las celdas que va a concatenar y haga clic en Kutools > Texto > Agregar texto. Ver captura de pantalla:
2. En el cuadro de diálogo Agregar texto que aparece, realice lo siguiente:

(1) Escriba la comilla “ en el cuadro de texto;
(2) Marque la opción Antes del primer carácter y haga clic en el botón Aplicar ;
(3) Marque la opción Después del último carácter y haga clic en el botón Aceptar.
Nota: La opción Ignorar celdas no textuales evitará añadir comillas en celdas no textuales, como celdas de fecha, celdas numéricas, celdas de fórmulas, etc.
Kutools para Excel - Potencia Excel con más de 300 herramientas esenciales. ¡Disfruta de funciones de IA gratis permanentemente! Consíguelo ahora
Y entonces verá que el contenido de cada celda ha sido encerrado entre comillas. Ver captura de pantalla:
3. Seleccione una celda en blanco donde colocará el resultado de la concatenación, escriba la fórmula =CONCATENAR(A2:H2&" "), seleccione A2:H2&" " en la fórmula y presione la tecla F9 para reemplazar las referencias de celda con el contenido de las celdas, luego elimine las llaves { y } de la fórmula, y finalmente presione la tecla Enter . Ver captura de pantalla:
Las mejores herramientas de productividad para Office
Mejora tu dominio de Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...
Office Tab incorpora la interfaz de pestañas en Office y facilita mucho tu trabajo
- Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
- Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de hacerlo en ventanas separadas.
- ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!
Todos los complementos de Kutools. Un solo instalador
El paquete Kutools for Office agrupa complementos para Excel, Word, Outlook y PowerPoint junto con Office Tab Pro, ideal para equipos que trabajan en varias aplicaciones de Office.





- Suite todo en uno: complementos para Excel, Word, Outlook y PowerPoint + Office Tab Pro
- Un solo instalador, una licencia: configuración en minutos (compatible con MSI)
- Mejor juntos: productividad optimizada en todas las aplicaciones de Office
- Prueba completa de30 días: sin registro ni tarjeta de crédito
- La mejor relación calidad-precio: ahorra en comparación con la compra individual de complementos