Skip to main content

¿Cómo concatenar un rango añadiendo/incluyendo comillas en Excel?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

Este artículo recopila algunos métodos para concatenar un rango añadiendo o incluyendo comillas alrededor del contenido de las celdas en Excel.

Concatenar un rango añadiendo comillas mediante fórmula

Concatenar un rango añadiendo comillas mediante la utilidad Agregar texto de Kutools para Excel


arrow blue right bubble Concatenar un rango añadiendo comillas mediante fórmula

Este método presentará la forma más común: la función CONCATENAR para concatenar un rango añadiendo comillas en Excel.

1. Seleccione la celda en blanco donde desea colocar el resultado de la concatenación, e introduzca la fórmula =CONCATENAR(CARACTER(34),A2,CARACTER(34)," ", CARACTER(34),B2,CARACTER(34)," ",CARACTER(34),C2,CARACTER(34)," ",CARACTER(34),D2,CARACTER(34)) en ella, y presione la tecla Enter .

 concatenate with quote marks by using formula

2. Mantenga seleccionada la celda con el resultado de la concatenación y arrastre su controlador de relleno automático hasta el rango que necesite.

Después verá que cada fila ha sido concatenada y que el contenido de cada celda ha sido encerrado entre comillas. Ver captura de pantalla:

drag and fill the formula to other cells

Nota: En la fórmula anterior, A2, B2, C2 y D2 son las celdas que va a concatenar, CARACTER(34) significa comilla. Si necesita concatenar más celdas (como la celda E2) añadiendo comillas, puede agregar ," ", CARACTER(34),E2,CARACTER(34) antes del último paréntesis derecho, como por ejemplo =CONCATENAR(CARACTER(34),A2,CARACTER(34)," ", CARACTER(34),B2,CARACTER(34)," ",CARACTER(34),C2,CARACTER(34)," ",CARACTER(34),D2,CARACTER(34)," ", CARACTER(34),E2,CARACTER(34)).



arrow blue right bubble Concatenar un rango añadiendo comillas mediante la utilidad Agregar texto de Kutools para Excel

Es posible que se haya confundido al agregar CARACTER(34) repetidamente en la fórmula anterior. Este método presentará la utilidad Agregar texto de Kutools para Excel para añadir comillas que encierren el contenido de cada celda antes de concatenar, y luego concatenar estas celdas mediante una fórmula.

Kutools para Excel - Cargado con más de 300 herramientas esenciales para Excel. ¡Disfruta de funciones de IA permanentemente gratis! ¡Descarga ahora!

1. Seleccione las celdas que va a concatenar y haga clic en Kutools > Texto > Agregar texto. Ver captura de pantalla:

click Add Text feature of kutools

2. En el cuadro de diálogo Agregar texto que aparece, realice lo siguiente:

set options in the Add Text dialog box

(1) Escriba la comilla “ en el cuadro de texto;

(2) Marque la opción Antes del primer carácter y haga clic en el botón Aplicar ;

(3) Marque la opción Después del último carácter y haga clic en el botón Aceptar.

Nota: La opción Ignorar celdas no textuales evitará añadir comillas en celdas no textuales, como celdas de fecha, celdas numéricas, celdas de fórmulas, etc.

Kutools para Excel - Potencia Excel con más de 300 herramientas esenciales. ¡Disfruta de funciones de IA gratis permanentemente! Consíguelo ahora

Y entonces verá que el contenido de cada celda ha sido encerrado entre comillas. Ver captura de pantalla:

each cell is enclosed by quotation marks

3. Seleccione una celda en blanco donde colocará el resultado de la concatenación, escriba la fórmula =CONCATENAR(A2:H2&" "), seleccione A2:H2&" " en la fórmula y presione la tecla F9 para reemplazar las referencias de celda con el contenido de las celdas, luego elimine las llaves { y } de la fórmula, y finalmente presione la tecla Enter . Ver captura de pantalla:

combine the cell values into one cell with formula

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Asistente de IA de Kutools: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente |Generar código |Crear fórmulas personalizadas |Analizar datos y generar gráficos |Invocar funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o marcar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda con múltiples criterios | Búsqueda de múltiples valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Crea rápidamente listas desplegables | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable con selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Cambiar la visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de libros y hojas de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Encriptar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtro negrita/cursiva/tachado...)...
Top15 conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas de combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) | ... y mucho más
Utiliza Kutools en tu idioma preferido: ¡compatible con Inglés, Español, Alemán, Francés, Chino y más de40 idiomas adicionales!

Impulsa al máximo tu dominio de Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para potenciar la productividad y ahorrar tiempo.Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab aporta una interfaz de pestañas a Office y hace tu trabajo mucho más sencillo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en vez de en nuevas ventanas.
  • ¡Aumenta tu productividad hasta un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!