Skip to main content

Kutools para Office — Una Suite. Cinco Herramientas. Haz Más.

¿Cómo convertir moneda a texto con formato o viceversa en Excel?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-26

En Excel, es común encontrarse con datos formateados como moneda que luego necesitan ser representados como texto sin formato, a menudo para exportar, generar informes o garantizar compatibilidad con otros sistemas o software. Por otro lado, a veces puede recibir o copiar datos financieros como “texto de moneda” (por ejemplo, "$1,234.56" como texto) y necesitar restaurarlos a un valor numérico para que se puedan realizar cálculos y procesamiento adicional de los datos. Excel ofrece varias formas de realizar estas conversiones, adaptándose a diferentes volúmenes de datos, necesidades de automatización y circunstancias de flujo de trabajo. A continuación, se presentan soluciones prácticas tanto para convertir moneda a texto (manteniendo el formato) como para el proceso inverso.

Algunos métodos son especialmente útiles para pequeños rangos de datos, mientras que otros funcionan mejor para conjuntos de datos más grandes u operaciones por lotes. Es importante elegir el que mejor se adapte a su escenario específico para evitar trabajo manual y prevenir errores de formato de datos.

Convertir moneda a texto:

Convertir texto a moneda:


Convertir moneda a texto con formato mediante fórmula

Aplicar fórmulas de Excel es un método útil para convertir números con formato de moneda a texto manteniendo el formato visual sin cambios. Este enfoque es ideal para conjuntos de datos pequeños o medianos y donde se prefiere un vínculo dinámico entre los datos originales y el formato de salida (de modo que la conversión se actualice si cambia el número original).

Por ejemplo, para convertir valores numéricos de moneda en la columna B a texto formateado en la columna C:

Seleccione una celda en blanco junto a la columna de moneda (por ejemplo, Celda C2) e ingrese la siguiente fórmula:

=TEXT(B2,"$ #,##0.00 ;")

Aquí, B2 se refiere a la celda que contiene la moneda que desea convertir. Si su hoja de cálculo utiliza un símbolo de moneda diferente o formato, puede personalizar la cadena de formato según sea necesario (por ejemplo, use "€ #,##0.00" para euros).

Después de ingresar la fórmula, presione Enter para confirmar. Luego, arrastre el controlador de AutoRelleno de la celda hacia abajo para copiar la fórmula para el resto del rango que desea convertir.

Posteriormente, todos los números de moneda se transformarán en cadenas de texto con el mismo formato de moneda, como se muestra a continuación:
Convert currency to text with formatting with a formula

Consejos:

  • Verifique la consistencia de sus datos (sin tipos mixtos en la columna) antes de aplicar la fórmula para obtener resultados precisos.
  • Si necesita valores estáticos en lugar de fórmulas, copie los resultados y use Pegado especial > Valores para pegar sobre las fórmulas.

 


Convertir moneda a texto con formato con Kutools para Excel

A veces, puede necesitar convertir números de moneda a texto con formato y sobrescribir los números originales en su lugar. Al trabajar con grandes rangos de datos o cuando se necesita modificación por lotes, la función Agregar Texto de Kutools para Excel le permite completar esta tarea de manera eficiente sin fórmulas complicadas.

Kutools para Excel ofrece más de 300 funciones avanzadas para simplificar tareas complejas, potenciando la creatividad y la eficiencia. Integrado con capacidades de inteligencia artificial, Kutools automatiza las tareas con precisión, haciendo que la gestión de datos sea sencilla. Información detallada de Kutools para Excel...  Prueba gratuita...

1. Seleccione los números de moneda que desea convertir, luego vaya a Kutools > Texto > Agregar Texto.
click Add Text feature of kutools and set options in the dialog box

2. En el cuadro de diálogo Agregar Texto, escriba ‘$ en el campo Texto, seleccione Antes del primer carácter y haga clic en Aceptar.

Esto convertirá instantáneamente todos los números de moneda seleccionados en valores de texto, conservando el símbolo de moneda como parte del contenido de la celda.
all currency numbers are converted to text with currency formatting

Kutools para Excel - Potencia Excel con más de 300 herramientas esenciales. ¡Disfruta de funciones de IA gratis permanentemente! Consíguelo ahora

Ventajas: Este método es muy adecuado para operaciones por lotes y puede sobrescribir directamente los valores originales. También admite la elección de otro texto de prefijo o sufijo, lo que permite más flexibilidad que las fórmulas básicas.

Precaución: Tenga cuidado con las celdas ya formateadas como texto o con apóstrofes iniciales, ya que las operaciones repetidas pueden resultar en caracteres no deseados.


Convertir texto de moneda a número con fórmula

Si desea convertir cadenas de texto de moneda a números en Excel, la fórmula VALOR proporciona una manera sencilla de lograrlo rápidamente. Este método es especialmente adecuado para conjuntos de datos más pequeños o cuando desea mantener una conexión de fórmula con sus datos fuente, permitiéndole procesar los resultados dinámicamente.

Seleccione una celda en blanco junto a la columna con cadenas de texto de moneda (por ejemplo, C2). Ingrese la siguiente fórmula:

=VALUE(B2)

Aquí, B2 es la celda que contiene el texto de moneda (como "$1,234.56") que desea convertir a número. Después de ingresar la fórmula, presione Enter. Arrastre la fórmula hacia abajo para llenar tantas filas como necesite para la conversión.

Ahora, las entradas de texto con símbolos de moneda se cambiarán a números que pueden participar en cálculos. La salida debería verse así:
Convert currency text to number with a formula

Para formatear aún más los números resultantes como valores de moneda:

  • Seleccione los números resultantes, haga clic derecho y elija Formato de celdas.
  • En el cuadro de diálogo, elija la categoría Moneda y especifique el formato de moneda deseado.

 specify the currency in the Format Cells dialog box

Nota: La fórmula VALOR() puede no manejar formatos no estándar o símbolos de ciertas regiones. Si obtiene errores #VALOR!, verifique nuevamente sus datos originales en busca de espacios adicionales o caracteres inusuales.


Artículos relacionados:

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente | Generar código | Crear fórmulas personalizadas | Analizar datos y generar gráficos | Invocar Funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o identificar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda por varios criterios | Búsqueda por varios valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Cree rápidamente una lista desplegable | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable de selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Alternar el estado de visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de Libro de trabajo y Hoja de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Cifrar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtrar celdas con fuente en negrita/cursiva/tachado...)...
Los15 principales conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres específicos, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas de combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) ... y más
Utiliza Kutools en tu idioma preferido: admite inglés, español, alemán, francés, chino y más de40 idiomas adicionales.

Mejora tu dominio de Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab incorpora la interfaz de pestañas en Office y facilita mucho tu trabajo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de hacerlo en ventanas separadas.
  • ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!

Todos los complementos de Kutools. Un solo instalador

El paquete Kutools for Office agrupa complementos para Excel, Word, Outlook y PowerPoint junto con Office Tab Pro, ideal para equipos que trabajan en varias aplicaciones de Office.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • Suite todo en uno: complementos para Excel, Word, Outlook y PowerPoint + Office Tab Pro
  • Un solo instalador, una licencia: configuración en minutos (compatible con MSI)
  • Mejor juntos: productividad optimizada en todas las aplicaciones de Office
  • Prueba completa de30 días: sin registro ni tarjeta de crédito
  • La mejor relación calidad-precio: ahorra en comparación con la compra individual de complementos