Skip to main content

¿Cómo insertar una tabla o cuadro de texto flotante en una hoja de cálculo de Excel?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-06-04

Si tienes una tabla o un cuadro de texto con algunos datos importantes que deseas que siempre sean visibles en la pantalla de la hoja de cálculo, incluso cuando desplazas hacia arriba o abajo. Esto puede ser una tarea interesante; en este artículo, te presentaré un truco rápido para resolverlo.

Insertar tabla flotante en Excel con código VBA

Insertar cuadro de texto flotante en Excel con código VBA


Insertar tabla flotante en Excel con código VBA

No hay una manera directa de insertar la tabla flotante, por lo que necesitas convertir los datos de la tabla a una imagen y luego aplicar un código para finalizarlo, sigue estos pasos:

1. Selecciona la tabla de datos que deseas mantener visible, luego haz clic en Copiar > Copiar como imagen bajo la pestaña Inicio, ver captura de pantalla:

a screenshot of selecting the Copy as Picture after selecting a data table

2. En el cuadro de diálogo Copiar imagen que aparece, selecciona Tal como se muestra en pantalla desde la sección Apariencia, y elige Imagen bajo la sección Formato, haz clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo, y luego haz clic en una celda para pegar la imagen, finalmente, presiona Ctrl + V para pegar esta imagen, ver captura de pantalla:

a screenshot of pasting the selected data table as a picture

3. Después de convertir la tabla en imagen, haz clic derecho en la pestaña de la hoja que contiene la imagen de la tabla que deseas mantener siempre visible, y selecciona Ver código desde el menú contextual, y en la ventana abierta de Microsoft Visual Basic para aplicaciones, copia y pega el siguiente código en el Módulo en blanco:

Código VBA: Insertar tabla flotante en Excel:

Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
'Updateby Extendoffice
    Application.ScreenUpdating = False
    If Target.Cells.Count > 1 Then Exit Sub
        With ActiveSheet.Shapes("Picture1")
            .Top = ActiveWindow.VisibleRange.Top + 5
            .Left = ActiveWindow.VisibleRange.Left + ActiveWindow.VisibleRange.Width - .Width - 45
        End With
    Application.ScreenUpdating = False
End Sub

Nota: En este código, Picure1 es el nombre de la imagen que has creado, cámbialo según sea necesario.

a screenshot showing how to use the VBA code

4. Luego guarda y cierra la ventana de código, ahora, cuando desplaces la hoja de cálculo y hagas clic en una celda, la imagen de la tabla siempre se mantendrá en la esquina superior derecha de la hoja de cálculo.

a screenshot of kutools for excel ai

Descubre la Magia de Excel con Kutools AI

  • Ejecución Inteligente: Realiza operaciones en celdas, analiza datos y crea gráficos, todo impulsado por comandos simples.
  • Fórmulas Personalizadas: Genera fórmulas adaptadas para optimizar tus flujos de trabajo.
  • Codificación VBA: Escribe e implementa código VBA sin esfuerzo.
  • Interpretación de Fórmulas: Comprende fórmulas complejas con facilidad.
  • Traducción de Texto: Supera las barreras del idioma dentro de tus hojas de cálculo.
Potencia tus capacidades de Excel con herramientas impulsadas por IA. ¡Descarga Ahora y experimenta una eficiencia como nunca antes!

Insertar cuadro de texto flotante en Excel con código VBA

Para insertar un cuadro de texto flotante, aquí también hay un código VBA para resolver esta tarea.

1. Primero, debes insertar un cuadro de texto desde la pestaña Desarrollador, haz clic en Desarrollador > Insertar > Cuadro de texto (control ActiveX), y luego dibuja el cuadro de texto e introduce la información en el cuadro de texto según sea necesario. Ver captura de pantalla:

a screenshot of the inserted textbox activex control and values inside it

2. Luego haz clic derecho en la pestaña de la hoja que contiene el cuadro de texto que deseas mantener siempre visible, y selecciona Ver código desde el menú contextual, y en la ventana abierta de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones, copia y pega el siguiente código en el Módulo en blanco:

Código VBA: Insertar cuadro de texto flotante en Excel:

Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
'Updateby Extendoffice
    Application.ScreenUpdating = False
    With ActiveWindow.VisibleRange
        TextBox1.Top = .Top + 5
        TextBox1.Left = .Left + .Width - TextBox1.Width - 45
    End With
    Application.ScreenUpdating = True
End Sub

Nota: En este código, TextBox1 es el nombre del cuadro de texto que has insertado, cámbialo según sea necesario.

a screenshot of using the VBA code

3. Luego guarda y cierra la ventana de código, ahora, cuando desplaces la hoja de cálculo a cualquier lugar, el cuadro de texto insertado siempre se mantendrá en la esquina superior derecha de la hoja de cálculo.


Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente | Generar código | Crear fórmulas personalizadas | Analizar datos y generar gráficos | Invocar Funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o marcar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda por varios criterios | Búsqueda de varios valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Crea rápidamente una lista desplegable | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable de selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Alternar el estado de visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de Libro de trabajo y Hoja de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Cifrar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtrar celdas con fuente en negrita/cursiva/tachado...)...
Top15 conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres específicos, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas para combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) | ... y más

Potencia tus habilidades en Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab lleva la interfaz de pestañas a Office y facilita mucho tu trabajo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de nuevas ventanas.
  • ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!