Skip to main content

¿Cómo mostrar un texto diferente al valor real en la misma celda?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-06-04

Normalmente, los datos ingresados se mostrarán en la barra de fórmulas igual que en la celda, como se muestra en la primera captura de pantalla a continuación. Pero, ¿ha intentado alguna vez mostrar un texto diferente al valor en la misma celda? Esto significa que el texto en la celda es diferente del valor mostrado en la barra de fórmulas, como se muestra en la segunda captura de pantalla. Para manejar esta tarea en Excel, este artículo proporcionará un método sencillo.

Comparison of two screenshots showing that normally entered data appears the same in the formula bar and cell, while the second screenshot illustrates how to display different text in the cell from the value shown in the formula bar

Mostrar un texto diferente al valor en la misma celda con Formato Condicional

Hacer que el texto mostrado sea igual al valor real con Kutools para Excel


arrow blue right bubble Mostrar un texto diferente al valor en la misma celda con Formato Condicional

Por ejemplo, quiero que la celda C1 muestre la palabra Lunes pero tenga un valor de 1 en la barra de fórmulas, C2 muestre la palabra Martes pero tenga un valor de 2, etc., como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

Example showing cell C1 displaying 'Monday' with a value of 1 in the formula bar, and cell C2 displaying 'Tuesday' with a value of 2, illustrating the difference between displayed text and underlying value

1. Seleccione los valores de las celdas que desea mostrar con un texto diferente y luego haga clic en Inicio > Usar formato condicional > Nueva regla, vea la captura de pantalla:

New Rule option on the Conditional Formatting dropdown

2. Luego, en el cuadro de diálogo Nueva regla de formato, haga clic en Usar una fórmula para determinar qué celdas formatear bajo la lista desplegable Seleccionar un tipo de regla, y luego ingrese esta fórmula: =C1=1 (C1 es la primera celda de las celdas seleccionadas que desea usar, y el número 1 es el valor de la celda que desea mostrar con un texto diferente en la barra de fórmulas.) en el cuadro de texto Formatear valores donde esta fórmula es verdadera, vea la captura de pantalla:

New Formatting Rule dialog box

3. Luego haga clic en el botón Formato para ir al cuadro de diálogo Establecer formato de celda, y luego haga clic en la pestaña Número, y seleccione Personalizado en el panel Categoría de la izquierda, luego ingrese el texto que desea mostrar en la misma celda; en este ejemplo, ingresaré “Lunes” en el cuadro de texto Tipo, vea la captura de pantalla:

Format Cells dialog box

Nota: El texto debe estar rodeado por comillas dobles.

4. Y luego haga clic en Aceptar > Aceptar para cerrar los cuadros de diálogo, y el número 1 en las celdas se ha mostrado como el texto Lunes como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

The number 1 in the cells are displayed as Monday

Nota: Para mostrar otros valores de celda con un texto diferente, repita la fórmula en el cuadro de diálogo Formato condicional e ingrese el texto específico que necesita para personalizar las celdas en el cuadro de diálogo Establecer formato de celda, como se muestra a continuación:

Fórmula condicional Formato (Número: Personalizado)
=C1=2 "Martes"
=C1=3 "Miércoles"
=C1=4 "Jueves"
=C1=5 "Viernes"
=C1=6 "Sábado"
=C1=7 "Domingo"

arrow blue right bubble Hacer que el texto mostrado sea igual al valor real con Kutools para Excel

A veces, solo necesita hacer que el texto mostrado sea igual al valor real, ¿cómo podría lograrlo en Excel?

Si tiene Kutools para Excel, con su función A Reales, puede resolver esta tarea con un solo clic.

Kutools para Excel - Cargado con más de 300 herramientas esenciales para Excel. ¡Disfruta de funciones de IA permanentemente gratis! ¡Descarga ahora!

Después de instalar Kutools para Excel, por favor haga lo siguiente:

1. Seleccione las celdas que desea que el texto mostrado sea igual al valor real, y luego haga clic en Kutools > A Reales, vea la captura de pantalla:

To Actual button on the Kutools tab on the ribbon

2. Y el texto mostrado se ha convertido a los valores reales de inmediato, vea la captura de pantalla:

All displayed text are converted to the actual values

¡Haga clic para descargar Kutools para Excel y pruébelo gratis ahora!

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente | Generar código | Crear fórmulas personalizadas | Analizar datos y generar gráficos | Invocar Funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o marcar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda por varios criterios | Búsqueda de varios valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Crea rápidamente una lista desplegable | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable de selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Alternar el estado de visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de Libro de trabajo y Hoja de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Cifrar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtrar celdas con fuente en negrita/cursiva/tachado...)...
Top15 conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres específicos, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas para combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) | ... y más

Potencia tus habilidades en Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab lleva la interfaz de pestañas a Office y facilita mucho tu trabajo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de nuevas ventanas.
  • ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!