Skip to main content

¿Cómo fusionar hojas en una sola y eliminar los duplicados en Excel?

Author: Sun Last Modified: 2025-08-06

En muchas situaciones prácticas, los usuarios de Excel a menudo trabajan con grandes libros que contienen múltiples hojas con la misma estructura. Estas hojas también pueden incluir registros duplicados, ya sea debido a entradas repetitivas, consolidación de datos de diversas fuentes o actualizaciones periódicas. Cuando necesitas consolidar toda esta información de manera eficiente — como crear un informe resumen, organizar registros históricos o preparar un conjunto de datos limpio para análisis — surge el desafío: ¿cómo fusionar estas hojas en una hoja maestra y eliminar cualquier entrada duplicada de forma rápida y confiable?
A screenshot showing merging sheets and removing duplicates in Excel

Este artículo cubre varios enfoques prácticos para lograr esto en Excel, desde operaciones manuales simples hasta métodos automatizados más avanzados, cada uno adecuado para diferentes escenarios y necesidades del usuario. A continuación se presentan las soluciones que encontrarás, junto con enlaces clicables para una navegación rápida:

Fusionar hojas en una sola y eliminar duplicados con Copiar y Pegar

Fusionar hojas en una sola y eliminar duplicados con la función Combinar de Kutools para Excel

Fusionar dos tablas en una con los duplicados eliminados y los nuevos datos actualizados por Kutools para Excel’s Tables Merge

Fusionar y eliminar duplicados automáticamente utilizando VBA

Fusionar y eliminar duplicados utilizando Power Query (Obtener y Transformar)


Fusionar hojas en una sola y eliminar duplicados con Copiar y Pegar

Excel no incluye una función integrada para fusionar instantáneamente múltiples hojas y eliminar duplicados, pero esto se puede lograr a través de pasos manuales que son sencillos y accesibles para todos los usuarios. Si se trata de un número pequeño de hojas o cuando no se requiere automatización, copiar y pegar manualmente es una opción práctica. Sin embargo, para muchas hojas o actualizaciones frecuentes, el proceso puede ser tedioso y propenso a errores.

1. Abre la primera hoja (por ejemplo, Hoja1), selecciona su rango de datos y presiona Ctrl + C para copiar. Cambia a una nueva hoja en blanco (como Hoja_Fusionada), selecciona la celda inicial (A1 o la celda preferida) y presiona Ctrl + V para pegar los datos.

2. Repite el paso de copiar y pegar para cada hoja adicional que quieras consolidar, pegando cada una debajo del bloque de datos anterior en la hoja fusionada. Asegúrate de no dejar filas en blanco entre los conjuntos de datos, ya que esto puede interferir con la eliminación de duplicados más tarde.

3. Después de reunir todos los datos deseados en la hoja fusionada, selecciona todo el rango. Luego, navega a la pestaña Datos y haz clic en Eliminar Duplicados.
A screenshot showing the Remove Duplicates option in Excel Data tab

4. En el cuadro de diálogo Eliminar Duplicados marca o desmarca Mis datos tienen encabezados según corresponda. Si los encabezados están incluidos solo una vez en la parte superior, marca la opción; si hay varias filas de encabezados en tu selección, desmárcala para evitar perder datos. Revisa qué columnas están seleccionadas para la detección de duplicados para asegurar precisión.
A screenshot of the Remove Duplicates dialog

5. Haz clic en Aceptar. Excel procesará e informará cuántos valores duplicados se eliminaron y cuántos valores únicos permanecen. Este resumen puede ayudarte a validar los resultados.
A screenshot of the confirmation message about removed and remaining duplicates in Excel

6. Haz clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo. La hoja fusionada ahora contiene los datos consolidados de todas las hojas seleccionadas, con los duplicados eliminados.
A screenshot showing the combined sheet with duplicates removed in Excel

Esta solución manual es mejor usada para tareas ocasionales con un número manejable de hojas. Su principal ventaja es la simplicidad y aplicabilidad universal, sin requerir herramientas adicionales ni permisos. Sin embargo, es menos adecuada para necesidades complejas o recurrentes de consolidación, ya que las operaciones manuales pueden volverse tediosas e introducir errores humanos. Si tu libro contiene un gran volumen de datos o si necesitas repetir el proceso regularmente, considera utilizar opciones más automatizadas como se describe a continuación.


Fusionar hojas en una sola y eliminar duplicados con la función Combinar de Kutools para Excel

Cuando tienes un gran número de hojas — como decenas o incluso cientos — para consolidar, realizar copias y pegados manuales es impráctico. En estos escenarios, usar complementos como Kutools para Excel puede simplificar significativamente tu flujo de trabajo. La función Combinar en Kutools permite a los usuarios unificar rápidamente múltiples hojas en una, minimizando la entrada del usuario y evitando errores manuales comunes. Esta solución es especialmente adecuada si necesitas combinar datos con frecuencia o si gestionas libros con un formato estructurado consistentemente.

Kutools para Excel ofrece más de 300 funciones avanzadas para simplificar tareas complejas, potenciando la creatividad y la eficiencia. Integrado con capacidades de inteligencia artificial, Kutools automatiza las tareas con precisión, haciendo que la gestión de datos sea sencilla. Información detallada de Kutools para Excel...  Prueba gratuita...

1. Haz clic en Kutools Plus > Combinar dentro de Excel. En el cuadro de diálogo Combinar Hojas de Cálculo elige la opción Copiar Datos de Varios Libros de Trabajo a una Sola Hoja de Cálculo.

A screenshot of the Combine Worksheets dialog

2. Presiona Siguiente. En la siguiente ventana, haz clic en Agregar > Archivo o Carpeta según sea necesario, y localiza los libros que contienen las hojas que quieres consolidar.
A screenshot of selecting files or folders to combine using Kutools

3. Asegúrate de que los libros correctos estén marcados en la Lista de libros de trabajo, y en la Lista de hojas de cálculo selecciona todas las hojas que se incluirán en la hoja fusionada.
A screenshot of checking the sheets to combine in Kutools

4. Haz clic en Siguiente. En este paso, designa cuántas filas de título (encabezado) contiene cada hoja original en el campo Número de fila de título Para tablas típicas con un solo encabezado, ingresa 1 para que solo la primera fila de cada hoja se trate como encabezado y las demás se consideren como datos.
A screenshot of setting up the combine sheet settings in Kutools

5. Haz clic en Finalizar. Especifica la ubicación de salida y el nombre para el nuevo libro fusionado donde se guardarán los datos consolidados.
A screenshot showing the 'Specify the file name and location for the combined workbook' dialog

6. Presiona Guardar. Después de combinar, aparecerá un mensaje preguntando si deseas abrir el nuevo archivo.
A screenshot of the dialog box asking to open the combined workbook

7. Elige para ver los resultados. Tus datos seleccionados de múltiples hojas se han unificado en una sola.
A screenshot of the combined workbook opened after merging sheets

8. Para eliminar duplicados en esta hoja fusionada, resalta los datos combinados, luego ve a Kutools > Seleccionar > Seleccionar Celdas Duplicadas y Únicas.
A screenshot of the Select Duplicate & Unique Cells option in Kutools tab in Exce

9. En el cuadro de diálogo Seleccionar Celdas Duplicadas y Únicas marca Duplicados (Excepto el primero) y Seleccionar fila completa para una selección completa de registros duplicados.
A screenshot showing the Select Duplicate & Unique Cells dialog

10. Haz clic en Aceptar (dos veces si se te pide). Todas las filas duplicadas estarán seleccionadas.
A screenshot of the dialog where duplicate rows are selected for deletion

11. Haz clic derecho en cualquiera de los números de fila seleccionados y selecciona Eliminar del menú contextual. Eliminar estas filas elimina los datos duplicados de tus resultados fusionados.
A screenshot showing the Delete option for selected duplicate rows

Ahora, tienes una hoja maestra que contiene datos de múltiples fuentes, estandarizados y deduplicados.
A screenshot showing the combined sheet with duplicates removed

Kutools para Excel - Potencia Excel con más de 300 herramientas esenciales. ¡Disfruta de funciones de IA gratis permanentemente! Consíguelo ahora

Ventajas: Altamente eficiente para un gran número de hojas, automatización de pasos repetitivos y opciones extendidas para necesidades avanzadas de fusión. La interfaz guía a los usuarios a través de cada etapa, reduciendo errores. Desventajas: Este método requiere el complemento Kutools, que puede no estar disponible en todos los entornos de trabajo.

Si surgen problemas durante el proceso de combinación, como datos faltantes o columnas no coincidentes, verifica que todas las hojas usen la misma estructura de columna y formato de encabezado. Si la eliminación de duplicados no selecciona todas las filas previstas, verifica que las columnas correctas estén marcadas.


Fusionar dos tablas en una con duplicados eliminados y nuevos datos actualizados por Kutools para Excel’s Tables Merge

Si tu escenario implica mantener o actualizar una tabla maestra con nuevos registros de otra tabla — como fusiones mensuales de ventas, listas de proyectos en curso o resultados de encuestas periódicas — la utilidad Tables Merge en Kutools para Excel ofrece un enfoque optimizado. No solo fusiona datos, sino que también puede actualizar entradas existentes y agregar nuevas filas no coincidentes, con opciones para la gestión de duplicados. Esta herramienta es ideal para usuarios que actualizan bases de datos regularmente o reconcilian listas, donde la precisión y la información actualizada son esenciales.

Kutools para Excel ofrece más de 300 funciones avanzadas para simplificar tareas complejas, potenciando la creatividad y la eficiencia. Integrado con capacidades de inteligencia artificial, Kutools automatiza las tareas con precisión, haciendo que la gestión de datos sea sencilla. Información detallada de Kutools para Excel...  Prueba gratuita...

1. Resalta la tabla principal que deseas mantener y actualizar (por ejemplo, el registro maestro), y haz clic en Kutools Plus > Tables Merge.
A screenshot showing Kutools for Excel’s Tables Merge function in Excel

2. En el cuadro de diálogo Tables Merge selecciona la tabla secundaria en el campo Selecciona la tabla de búsqueda .
A screenshot showing the lookup table selection in Kutools

3. Haz clic en Siguiente. En el siguiente paso, marca la(s) columna(s) (campo clave) que sirve(n) como identificador único para hacer coincidir registros entre ambas tablas.
A screenshot of selecting the key column for comparing tables in Kutools

4. Haz clic en Siguiente. Selecciona las columnas que deseas actualizar en la tabla maestra cuando se encuentren nuevos datos en la tabla secundaria. Puedes marcar todas las columnas o solo aquellas que deseas actualizar.
A screenshot of selecting columns for updating the main table with Kutools

5. Haz clic en Siguiente. Si no hay nuevas columnas que agregar, omite el paso. En el paso final, bajo Opciones de agregar marca Agregar filas no coincidentes al final de la tabla principal para asegurar que todos los nuevos datos aparezcan en tu lista maestra. Bajo Opciones de actualización, marca Actualizar solo las celdas cuando haya datos en la tabla de búsqueda para evitar sobrescribir con espacios en blanco.
A screenshot of selecting options to add or update rows

6. Haz clic en Finalizar. Las dos tablas se fusionarán en la tabla principal. Los registros existentes se actualizan con nuevos valores o información, y cualquier fila no coincidente de la tabla de búsqueda se agrega al final.
A screenshot showing the two tables merged with updates

Kutools para Excel - Potencia Excel con más de 300 herramientas esenciales. ¡Disfruta de funciones de IA gratis permanentemente! Consíguelo ahora

Ventajas: Admite tanto la actualización como la adición de datos, proporciona flexibilidad en cómo se gestionan los duplicados y está bien adaptado para tareas de mantenimiento de datos en curso. Nota: La selección cuidadosa de la columna clave es importante para hacer coincidir y fusionar correctamente los registros. Revisa la vista previa antes de fusionar, especialmente si utilizas coincidencias parciales.


Fusionar y eliminar duplicados utilizando Power Query (Obtener y Transformar)

Power Query (también llamado Obtener y Transformar en algunas versiones de Excel) ofrece una manera flexible y dinámica de fusionar datos de múltiples hojas y limpiar duplicados, todo sin código ni copiar y pegar manualmente. Power Query te permite importar datos de múltiples fuentes, anexar tablas, aplicar transformaciones y actualizar fácilmente cuando cambian los datos subyacentes. Esta solución es especialmente útil para aquellos que trabajan con conjuntos de datos en evolución, desean una consolidación actualizable, o prefieren administrar flujos de datos mediante una interfaz fácil de usar en lugar de escribir macros.

Pasos para fusionar múltiples hojas y eliminar duplicados con Power Query:

1. Ve a la pestaña Datos y elige Obtener Datos > Desde Otras Fuentes > Consulta en Blanco, o usa Desde Tabla/Rango si comienzas con datos existentes. En el Editor de Power Query, crearás consultas para cada hoja objetivo:

2. Si usaste Consulta en Blanco, procede de la siguiente manera:

  • En el Editor de Power Query, selecciona Inicio > Editor Avanzado para abrir el editor de lenguaje M.
  • Elimina el código predeterminado (que generalmente se ve como let ... in ...).
  • Pega el siguiente código M en el editor:
    let
        Source = Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content]
    in
        Source
A screenshot showing how to use the code
Notas:
  • Asegúrate de haber convertido tu rango en Tabla.
  • Reemplaza Tabla1 con el nombre de tabla apropiado o rango definido para cada hoja en tu libro. Repite para hacer una consulta para cada hoja que quieras consolidar.

3. Después de cargar cada hoja como una consulta, selecciónalas en el Editor de Power Query y haz clic en Anexar bajo la pestaña Consulta para combinarlas en una sola.

A screenshot showing the Append option

4. Aparece un cuadro de diálogo Anexar, especifica ambas consultas que acabas de crear y luego haz clic en Aceptar.

A screenshot of selecting both the queries

5. Con la consulta combinada resaltada, ve a Eliminar Filas > Eliminar Duplicados, lo que elimina registros repetidos basados en todas las columnas por defecto.

A screenshot of removing duplicates

6. Haz clic en Cerrar y Cargar para exportar los datos fusionados y deduplicados a una nueva hoja de cálculo.

Ahora tienes una tabla limpia y consolidada que se puede actualizar automáticamente siempre que cambien los datos en cualquiera de las hojas originales. Power Query hace que actualizar tu conjunto de datos maestro sea sencillo — simplemente haz clic derecho en la tabla de resultados y elige Actualizar.

Ventajas: Eficiente para datos dinámicos, fácil de mantener, no requiere complementos ni código, y admite transformaciones complejas. Limitaciones: La configuración inicial puede ser menos directa para principiantes absolutos, y ajustes avanzados pueden requerir habilidades de Power Query (lenguaje M). Si tienes rangos o tablas nombradas, Power Query las mostrará por nombre. Para obtener los mejores resultados, asegúrate de que tus estructuras de datos (encabezados/columnas) coincidan entre las hojas. Si algunas hojas tienen columnas adicionales, unifica las columnas antes de anexar y eliminar duplicados, o selecciona explícitamente solo las columnas relevantes en cada consulta.

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Asistente de IA de Kutools: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente |Generar código |Crear fórmulas personalizadas |Analizar datos y generar gráficos |Invocar funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o marcar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda con múltiples criterios | Búsqueda de múltiples valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Crea rápidamente listas desplegables | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable con selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Cambiar la visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de libros y hojas de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Encriptar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtro negrita/cursiva/tachado...)...
Top15 conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas de combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) | ... y mucho más
Utiliza Kutools en tu idioma preferido: ¡compatible con Inglés, Español, Alemán, Francés, Chino y más de40 idiomas adicionales!

Impulsa al máximo tu dominio de Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para potenciar la productividad y ahorrar tiempo.Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab aporta una interfaz de pestañas a Office y hace tu trabajo mucho más sencillo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en vez de en nuevas ventanas.
  • ¡Aumenta tu productividad hasta un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!