Skip to main content

¿Cómo exportar datos de Excel a CSV?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

A veces necesitamos exportar los datos de un libro de trabajo a archivos CSV cuando tenemos que enviar un archivo CSV con los datos de Excel a otros usuarios o importar un archivo CSV en otros programas. Aquí proporcionamos varios métodos para exportar y guardar los datos de la hoja de cálculo como archivos CSV.

  1. Exportar datos de la hoja activa a CSV
  2. Exportar datos de la hoja activa a CSV UTF-8
  3. Exportar tabla filtrada a CSV
  4. Exportar datos de la selección a CSV
  5. Exportar cada hoja a CSV en masa
  6. Demostración

Exportar datos de la hoja activa a CSV

Por defecto, los libros de Excel se guardan en formato XLSX en Excel 2007 o versiones posteriores. Si necesita exportar los datos de la hoja activa a un archivo CSV, puede usar la función Guardar Como de la siguiente manera:

1. Active la hoja que desea exportar a un archivo CSV y haga clic en Archivo > Guardar Como > Examinar.

2En el cuadro de diálogo Guardar Como, por favor:

Kutools para Excel

Destaca entre la multitud

Más de 300 herramientas prácticas
Resuelve el 80% de los problemas en Excel
¡Prueba gratis ahora!

¡Di adiós a las agotadoras macros VBA y fórmulas!

(1) Seleccione la carpeta de destino donde guardará el archivo CSV;
(2) Asigne un nombre al archivo CSV en el Nombre de archivo cuadro;
(3) Seleccione CSV (delimitado por comas) desde la Guardar como tipo lista desplegable;
(4) Haga clic en el botón Guardar botón. Ver captura de pantalla:
A screenshot of the Save As dialog in Excel, highlighting the CSV file type selection

3Ahora aparece un cuadro de diálogo que le advierte que solo se guardará la hoja activa. Por favor, haga clic en el Aceptar botón para continuar.
A screenshot of the dialog warning about saving only the active sheet in Excel

4Otro cuadro de diálogo se abre y le advierte que algunas características podrían perderse. Por favor, haga clic en elbotón para finalizar el guardado.
A screenshot of the dialog warning about possible loss of features when saving as CSV

Hasta ahora, todos los datos de la hoja activa se han guardado en un archivo CSV.

Exportar datos de la hoja activa a CSV UTF-8

Si requiere que el archivo CSV exportado esté codificado en UTF-8, este método lo ayudará a lograrlo.

1. En Excel, active la hoja cuyos datos desea guardar como CSV, y haga clic en Archivo > Guardar Como > Examinar.

2En el cuadro de diálogo Guardar Como, por favor:
(1) Abra la carpeta de destino donde guardará el nuevo archivo;
(2) Asigne un nombre al archivo en el Nombre del archivo cuadro;
(3) Especifique Texto Unicode (*.txt) desde la Guardar como tipo lista desplegable;
(4) Haga clic en el Guardar botón. Ver captura de pantalla:
A screenshot of the Save As dialog in Excel, showing Unicode Text file type selection

3.Ahora aparecen diálogos que le advierten que solo se guardará la hoja activa y que algunas características se perderán. Por favor, haga clic en los botones Aceptar y sucesivamente.

4. Cierre la ventana de Excel. Y haga doble clic en el nuevo archivo .txt para abrirlo en la ventana del Bloc de notas (u otro editor de texto predeterminado según lo haya configurado).

5En la ventana del Bloc de notas, por favor haga clic en Archivo > Guardar Como.
A screenshot of the Notepad Save As dialog for changing file type to All Files

6En el cuadro de diálogo Guardar Como, por favor:
(1) Especifique el Guardar como tipo como Todos los archivos (*.*);
(2) Cambie la extensión del nombre del archivo a .csv en el Nombre del archivo cuadro;
(3) Seleccione UTF-8 desde la Codificación lista desplegable;
(4) Haga clic en el Guardar botón.
A screenshot of the Notepad Save As dialog showing UTF-8 encoding selection

Ahora todos los datos de la hoja activa se han exportado como un archivo CSV codificado en UTF-8.

Exportar solo la tabla filtrada a CSV

En algunos casos, es posible que haya filtrado una tabla según ciertos criterios y quiera exportar solo los datos filtrados a un archivo CSV. Por ejemplo, he filtrado todos los registros de ventas de melocotón de una tabla de ventas de frutas como se muestra en la siguiente captura de pantalla. Ahora lo guiaré para exportar solo los registros de ventas de melocotón filtrados a un archivo CSV individual usando este método.
A screenshot of a filtered table in Excel showing peach sales records

1. Seleccione todos los registros filtrados en la tabla y presione las teclas Ctrl + C juntas para copiarlos.

2Cree una nueva hoja de trabajo, seleccione la Celda A1 en ella y presione Ctrl + V juntas para pegar los registros copiados.
Ahora verá que solo los registros filtrados se han pegado en la nueva hoja de trabajo. Ver captura de pantalla:
A screenshot of a new worksheet with filtered data pasted into it

3. Manténgase en la nueva hoja de trabajo y haga clic en Archivo > Guardar Como > Examinar.

4En el cuadro de diálogo Guardar Como, por favor:
(1) Seleccione la carpeta de destino donde guardará el archivo CSV;
(2) Escriba un nombre para el archivo CSV en el Nombre del archivo cuadro;
(3) Seleccione CSV (delimitado por comas) (*.csv) desde la Guardar como tipo lista desplegable;
(4) Haga clic en el Guardar botón.
A screenshot of the Save As dialog for exporting filtered data to CSV

5. Ahora aparecen diálogos que le advierten que solo se guardará la hoja activa y que algunas características se perderán. Por favor, haga clic en los botones Aceptar y sucesivamente.

Ahora solo los datos filtrados en la tabla se han exportado a un nuevo archivo CSV.

Exportar datos de la selección a CSV

La función Exportar Rango a Archivo de Kutools para Excel puede ayudarnos a exportar la selección a un archivo .csv fácilmente en Excel.

Kutools para Excel ofrece más de 300 funciones avanzadas para simplificar tareas complejas, potenciando la creatividad y la eficiencia. Integrado con capacidades de inteligencia artificial, Kutools automatiza las tareas con precisión, haciendo que la gestión de datos sea sencilla. Información detallada de Kutools para Excel...  Prueba gratuita...

1Seleccione el rango que desea exportar a CSV, y haga clic en Kutools Plus > Importar/Exportar > Exportar Rango a Archivo, ver captura de pantalla:
A screenshot of the Kutools Plus menu with Export Range to File highlighted

2En el cuadro de diálogo Exportar Rango a Archivo, por favor:
(1) Marque la opción CSV (delimitado por comas) opción;
(2) Haga clic en el Examinar botón A screenshot of the Browse button in the Export Range to File dialog para especificar la carpeta de destino donde guardará el nuevo archivo CSV;
(3) Opcionalmente, marque la casilla Abrir el archivo después de exportar. opción;
(4) Haga clic en el Aceptar botón.
A screenshot of the Export Range to File dialog

3En el segundo cuadro de diálogo Exportar Rango a Archivo, escriba un nombre para el nuevo archivo CSV y haga clic en el Aceptar botón.
A screenshot of the Export Range to File dialog for naming the new CSV file

Ahora todos los datos en la selección especificada se han exportado a un nuevo archivo CSV.

La función Exportar Rango a Archivo puede exportar un rango de datos a un único libro de Excel, un archivo CSV, un archivo HTML simple o con formato completo.

Kutools para Excel - Potencia Excel con más de 300 herramientas esenciales. ¡Disfruta de funciones de IA gratis permanentemente! Consíguelo ahora

Exportar cada hoja a un archivo CSV separado

Este método recomienda la función Separar Libro de Trabajo de Kutools para Excel para exportar rápidamente cada hoja a un archivo CVS separado en masa con unos pocos clics.

Kutools para Excel - Cargado con más de 300 herramientas esenciales para Excel. ¡Disfruta de funciones de IA permanentemente gratis! ¡Descarga ahora!

1Haga clic en Kutools Plus > Separar Libro de TrabajoVer captura de pantalla:
A screenshot of the Kutools Plus menu with Split Workbook highlighted

2En el cuadro de diálogo Separar Libro de Trabajo, por favor haga lo siguiente:
(1) Marque las hojas que desea exportar a CSV en la sección Nombre de la Hoja;
(2) Marque la Guardar como tipo opción, y seleccione CSV (Macintosh (*.csv) desde la lista desplegable inferior.
(3) Haga clic en el Separar botón.
A screenshot of the Split Workbook dialog for selecting worksheets and file type

3En el cuadro de diálogo Buscar Carpeta, especifique la carpeta de destino donde guardará los archivos CSV exportados, y haga clic en el Aceptar botón.
A screenshot of the Browse For Folder dialog to select the destination folder for exported CSV files

Y ahora cada hoja marcada se ha exportado a un archivo CSV individual en masa. Ver captura de pantalla:
A screenshot of the file explorer showing exported CSV files from each worksheet

La función Separar Libro de Trabajo puede guardar o exportar cada hoja del libro activo a un libro de Excel, un Libro de Excel 97-2003, o un archivo TXT/CSV/PDF por separado.

Kutools para Excel - Potencia Excel con más de 300 herramientas esenciales. ¡Disfruta de funciones de IA gratis permanentemente! Consíguelo ahora

Demostración: Exportar cada hoja a un archivo CSV separado

Kutools para Excel: ¡Más de 300 herramientas prácticas a su alcance! ¡Disfrute de funciones de IA permanentemente gratis! ¡Descárguelo ahora!

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Asistente de IA de Kutools: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente |Generar código |Crear fórmulas personalizadas |Analizar datos y generar gráficos |Invocar funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o marcar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda con múltiples criterios | Búsqueda de múltiples valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Crea rápidamente listas desplegables | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable con selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Cambiar la visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de libros y hojas de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Encriptar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtro negrita/cursiva/tachado...)...
Top15 conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas de combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) | ... y mucho más
Utiliza Kutools en tu idioma preferido: ¡compatible con Inglés, Español, Alemán, Francés, Chino y más de40 idiomas adicionales!

Impulsa al máximo tu dominio de Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para potenciar la productividad y ahorrar tiempo.Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab aporta una interfaz de pestañas a Office y hace tu trabajo mucho más sencillo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en vez de en nuevas ventanas.
  • ¡Aumenta tu productividad hasta un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!