Skip to main content

¿Cómo cambiar el delimitador al guardar un archivo de Excel como CSV?

Author: Zhoumandy Last Modified: 2025-06-04

CSV significa valores separados por comas, lo que implica un archivo de texto que utiliza una coma para separar los valores. Sin embargo, un archivo CSV también puede usar un carácter de punto y coma como separador de lista. A veces, un archivo delimitado por comas no es lo que necesitas; en su lugar, prefieres un archivo separado por puntos y comas. En este tutorial, hablaremos sobre cómo cambiar el separador de archivos al exportar un archivo de Excel como CSV.

A screenshot showing an example of a CSV file with a semicolon delimiter

Cambiar el delimitador al guardar un archivo de Excel como CSV


En países como EE. UU. y Reino Unido, el separador de lista predeterminado es una coma, por lo que el archivo CSV está delimitado por comas. Mientras tanto, en muchos países europeos, el punto y coma se utiliza como separador de lista predeterminado porque la coma está configurada como símbolo decimal. Esto significa que el archivo CSV suele estar delimitado por puntos y comas en Europa. Para cambiar el delimitador al guardar un archivo de Excel como CSV, sigue los siguientes pasos.

Ten en cuenta que en nuestro ejemplo, el separador de lista predeterminado es una coma.

1. Abre Excel. Para cambiar el separador de lista de coma a punto y coma, haz clic en Archivo > Opciones. La ventana de Opciones de Excel aparece. Haz clic en la opción Avanzado .
A screenshot of the Excel Options dialog box showing the 'Advanced' option

2. En la sección Opciones de edición , desmarca la casilla Usar separadores del sistema .
A screenshot showing the 'Editing options' section with the 'Use system separators' box unchecked

3. Establece el Separador decimal en coma (,). y establece el Separador de miles en punto (.).Haz clic en Aceptar.
A screenshot of the Excel Options dialog box with the Decimal and Thousands separators set to comma and period

4. Abre el archivo de Excel que deseas guardar como CSV. Haz clic en Archivo > Guardar como.

5. La ventana Guardar como aparece. Cambia el tipo de archivo a CSV (delimitado por comas) en la lista desplegable.
A screenshot of the 'Save As' dialog box with 'CSV (Comma delimited)' selected as the file type

6. Abre el archivo CSV que acabas de guardar con el Bloc de notas. Verás que este archivo CSV está delimitado por puntos y comas..
 screenshot showing the CSV file opened in Notepad with semicolons as delimiters

Notas

  1. Si deseas cambiar el separador de lista de nuevo a coma, puedes marcar la casilla Usar separadores del sistema o establecer el Separador decimal en punto (.) y establecer el Separador de miles en coma (,)..
    A screenshot of the Excel Options dialog box with the 'Use system separators' box checked
  2. En los países europeos, para cambiar el delimitador de punto y coma a coma, también debes desmarcar la casilla Usar separadores del sistema. Luego, establece el Separador decimal en punto (.) y el Separador de miles en coma (,).

Otras operaciones (Artículos)

¿Cómo convertir rápidamente un archivo de texto a un archivo de Excel con delimitador?
¿Alguna vez has intentado convertir un archivo de texto a un archivo de Excel con delimitadores? En este artículo, voy a hablar sobre los métodos para resolver este problema.

¿Cómo dividir por delimitador y transponer celdas en Excel?
En este artículo, te presento las formas de dividir un rango por un delimitador específico y luego transponerlo en Excel como se muestra en la captura de pantalla a continuación. Si estás interesado en esta tarea, consulta los detalles a continuación.

¿Cómo dividir celdas por el primer delimitador de espacio en Excel?
En Excel, puedes dividir rápidamente el contenido de una celda separado por coma, espacio u otro delimitador con la función Texto en columnas. Aquí, en este artículo, te mostraremos cómo dividir una celda por el primer delimitador de espacio en Excel.

¿Cómo dividir texto por espacio/coma/delimitador en Excel?
Si tienes una lista de datos en una columna y quieres dividirlos en varias columnas mediante un delimitador específico, tal como se muestra en las capturas de pantalla a continuación, ¿cómo puedes dividirlos en Excel? Algunos usuarios solo piensan en la función Texto en columnas, pero ahora te presentaré no solo la función Texto en columnas, sino también un código VBA.

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente | Generar código | Crear fórmulas personalizadas | Analizar datos y generar gráficos | Invocar Funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o marcar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda por varios criterios | Búsqueda de varios valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Crea rápidamente una lista desplegable | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable de selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Alternar el estado de visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de Libro de trabajo y Hoja de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Cifrar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtrar celdas con fuente en negrita/cursiva/tachado...)...
Top15 conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres específicos, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas para combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) | ... y más

Potencia tus habilidades en Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab lleva la interfaz de pestañas a Office y facilita mucho tu trabajo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de nuevas ventanas.
  • ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!