Power Query: Combinar o concatenar columnas en Excel

Normalmente, puedes aplicar fórmulas para combinar datos de algunas columnas en Excel. Ahora, te hablaré sobre cómo usar Power Query para fusionar o concatenar dos o más columnas. Con esta función, puedes fusionar columnas para reemplazar las originales con una columna combinada, o insertar una nueva columna combinada junto a las columnas que se fusionaron.

Combinar o concatenar columnas para reemplazar columnas existentes

Combinar o concatenar columnas para crear una nueva columna

Combinar o concatenar columnas para reemplazar columnas existentes

Para fusionar los datos de múltiples columnas en una sola columna, sigue los siguientes pasos utilizando Power Query:

1. Selecciona el rango de datos que deseas utilizar; en Excel 2016 y Excel 2021, haz clic en Datos > Desde Tabla, ver captura de pantalla:

Nota: En Excel 2019 y Office 365, deberías hacer clic en Datos > Desde Tabla/Rango, ver captura de pantalla:

2. En el cuadro de diálogo Crear Tabla emergente, haz clic en el botón Aceptar para crear una tabla, ver captura de pantalla:

3. Luego, en la ventana del Editor de Power Query abierta, presiona la tecla Ctrl para seleccionar las columnas que deseas fusionar en una columna, y luego, haz clic en Transformar > Combinar Columnas, ver captura de pantalla:

4. En el cuadro de diálogo Combinar Columnas, especifica un separador para los datos fusionados, y luego introduce un nuevo nombre para la columna combinada, ver captura de pantalla:

5. Haz clic en el botón Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.

6. Ahora, puedes ver que las columnas seleccionadas se han fusionado en una sola columna, y las columnas originales ya no están disponibles como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

7. Luego, en la ventana del Editor de Power Query, haz clic en Inicio > Cerrar y Cargar > Cerrar y Cargar para cargar los datos en una hoja de cálculo, ver capturas de pantalla:

Descubre la Magia de Excel con Kutools AI

• Ejecución Inteligente: Realiza operaciones en celdas, analiza datos y crea gráficos, todo impulsado por comandos simples.
• Fórmulas Personalizadas: Genera fórmulas adaptadas para optimizar tus flujos de trabajo.
• Codificación VBA: Escribe e implementa código VBA sin esfuerzo.
• Interpretación de Fórmulas: Comprende fórmulas complejas con facilidad.
• Traducción de Texto: Supera las barreras del idioma dentro de tus hojas de cálculo.

Potencia tus capacidades de Excel con herramientas impulsadas por IA. ¡Descarga Ahora y experimenta una eficiencia como nunca antes!

Combinar o concatenar columnas para crear una nueva columna

A veces, es posible que desees fusionar las columnas pero mantener también las columnas de datos originales; Power Query también puede ayudarte, sigue estos pasos:

1. Repite los pasos 1 y 2 del método anterior para ir a la ventana del Editor de Power Query, presiona la tecla Ctrl para seleccionar las columnas que deseas fusionar en una columna, y luego, haz clic en Agregar Columna > Combinar Columnas, ver captura de pantalla:

2. Y, en el cuadro de diálogo Combinar Columnas, especifica un separador para los datos fusionados, y luego introduce un nuevo nombre para la columna combinada, y después, haz clic en el botón Aceptar.

3. Ahora, las columnas seleccionadas se han fusionado en una nueva columna, y las columnas originales también se mantienen, ver captura de pantalla:

4. Por último, en la ventana del Editor de Power Query, haz clic en Inicio > Cerrar y Cargar > Cerrar y Cargar para cargar los datos en una hoja de cálculo, ver captura de pantalla: