Skip to main content

¿Cómo ajustar el texto en Excel? (Trucos rápidos y preguntas frecuentes)

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-06-04

Cuando tienes un texto largo que no cabe en una celda, aumentar el ancho de la columna podría parecer la solución más fácil. Sin embargo, esto no es práctico cuando trabajas con una hoja de cálculo grande llena de datos. Una mejor opción es ajustar el texto que excede el ancho de la columna. Esto te permite organizar textos largos dentro de una columna sin estirarla. En esta guía, te mostraremos cómo ajustar el texto automáticamente y manualmente en Excel, haciendo que tu hoja se vea más limpia y organizada.

A screenshot showing wrapped text in an Excel cell with content fitting neatly inside the cell


¿Qué es ajustar texto en Excel?

En Excel, cuando introduces o copias un texto demasiado largo para caber en una celda, pueden ocurrir dos escenarios:

  • Si las celdas a la derecha están vacías, el texto largo se desbordará, extendiéndose más allá del borde de la celda hacia las celdas adyacentes vacías.
  • Si hay datos en la celda directamente a la derecha, el texto largo será truncado en el borde de la celda original, haciéndolo parecer cortado.

A screenshot showing the effect of text spilling over in an Excel cell when wrap text is not used

En este caso, para mantener el texto visible y tu hoja ordenada, puedes ajustar automáticamente o manualmente el texto largo en varias líneas.

  • Ajustar texto automáticamente: La función Ajustar Texto de Excel puede ayudarte a ajustar automáticamente el texto dentro de una celda cuando su longitud excede el ancho de la celda.
  • Ajustar texto manualmente: Alternativamente, también puedes insertar saltos de línea manualmente en ubicaciones específicas dentro de una celda. Esto proporciona un control más preciso sobre cómo se ajusta el texto.

A screenshot showing how text can be wrapped automatically in an Excel cell using the Wrap Text feature


Ajustar texto automáticamente usando la función Ajustar Texto

En Excel, la función Ajustar Texto es una manera sencilla de mostrar texto largo en una celda en varias líneas, asegurando que todo el texto quepa perfectamente dentro de la celda sin desbordarse.

Selecciona las celdas donde deseas ajustar el texto, y luego haz clic en Ajustar Texto bajo la pestaña Inicio y el texto en las celdas seleccionadas se ajustará automáticamente para adaptarse al ancho de la columna. Consulta la demostración a continuación:
A GIF demonstrating the automatic wrapping of text in Excel after using the Wrap Text feature

Consejos:
  • Cuando ajustas el ancho de una columna, los datos ajustados dentro de una celda se reorganizarán automáticamente para adaptarse al nuevo tamaño de la columna.
    A GIF showing how adjusting column width affects the wrapped text in Excel
  • Si deseas deshacer el ajuste de texto, selecciona las celdas y haz clic nuevamente en la función Ajustar Texto desde la pestaña Inicio.

Ajustar texto manualmente insertando un salto de línea

A veces, si necesitas comenzar una nueva línea en una posición específica dentro de una celda, en lugar de permitir que el texto largo se ajuste automáticamente, puedes insertar saltos de línea manualmente para lograrlo. Para insertar un salto de línea manualmente, sigue estos pasos:

  1. Haz doble clic en la celda en la que deseas insertar saltos de línea. Luego, coloca el cursor en la posición donde deseas insertar un salto de línea. Consulta la captura de pantalla:
    A screenshot showing how to position the cursor in Excel before inserting a line break for manual text wrapping
  2. Y luego, mantén presionada la tecla Alt y presiona la tecla Enter Ahora, se ha insertado un salto de línea en la posición que especificaste, consulta la captura de pantalla:
    A screenshot showing the insertion of a line break in Excel using the Alt + Enter keys for manual text wrapping
  3. Repite los pasos anteriores para insertar los saltos de línea uno por uno. Como resultado, obtendrás múltiples líneas en la celda.
    A screenshot showing a cell with manually inserted line breaks to wrap text in Excel
Consejos: 
  • Cuando insertas saltos de línea manuales, la opción Ajustar Texto se activa automáticamente. Si desactivas el ajuste de texto, los datos aparecerán como una sola línea dentro de la celda, pero los saltos de línea que agregaste seguirán siendo visibles en la barra de fórmulas.
    A screenshot showing the effect of disabling Wrap Text in Excel with manual line breaks still visible in the formula bar
  • Para eliminar un salto de línea manual, haz doble clic en una celda, coloca el cursor al inicio de la línea y presiona la tecla Retroceso.
  • Si hay varios saltos de línea que necesitan ser eliminados, selecciona las celdas y luego presiona Ctrl + H para abrir el cuadro de diálogo Buscar y Reemplazar. En el cuadro de diálogo:
    1. Coloca el cursor en el campo Buscar y presiona Ctrl + J para agregar un carácter de salto de línea.
    2. Deja el campo Reemplazar con vacío.
    3. Luego presiona el botón Reemplazar Todo .
      A screenshot showing how to remove manual line breaks in Excel using the Find and Replace function

¡Elimina Fácilmente Saltos de Línea en Tus Hojas de Excel con Kutools!

Si estás buscando una forma rápida y eficiente de eliminar saltos de línea no deseados de tus datos en Excel, ¡Kutools for Excel es tu solución ideal! Su función Eliminar Caracteres no solo elimina saltos de línea, sino que también te permite quitar cualquier otro carácter innecesario, ya sean números, letras u otros. Personaliza tus datos exactamente como los necesitas con Kutools for Excel. ¡Descarga Kutools for Excel Ahora!

A screenshot showing the Kutools for Excel tool interface to remove line breaks from data


El ajuste de texto en Excel no funciona - razones y soluciones

La función Ajustar Texto de Excel es una herramienta poderosa para asegurar que el texto encaje perfectamente en las celdas de tu hoja de cálculo. Sin embargo, hay momentos en los que esta función no funciona como se espera. En esta sección, discutiremos por qué la función Ajustar Texto de Excel a veces falla y ofreceremos soluciones para corregir estos problemas.

>> Altura de fila fija

Cuando usas Ajustar Texto en Excel, coloca líneas adicionales de texto debajo de la primera línea en la celda. Si no puedes ver todo el texto ajustado en una celda, probablemente sea porque la altura de la fila está fijada en un valor específico. En este caso, necesitas ajustar la altura de la celda.

  • Para mostrar todo el contenido en una celda, puedes ajustar manualmente la altura de la fila arrastrando el borde inferior de la fila.
  • Alternativamente, selecciona las celdas, luego, haz clic en Inicio > Formato > Autoajustar altura de fila, y todo el contenido, previamente no completamente visible, se mostrará por completo.
    A screenshot showing the AutoFit Row Height option in Excel ribbon

>> Celdas combinadas

La función Ajustar Texto de Excel es incompatible con celdas combinadas. Si conservas las celdas combinadas, puedes mostrar todo el texto ampliando la columna. Para usar la función Ajustar Texto, descombina las celdas haciendo clic en el botón Combinar y Centrar bajo la pestaña Inicio.

>> El ancho de la columna es lo suficientemente amplio

  • Si aplicas la función Ajustar Texto a una celda que ya es lo suficientemente ancha para mostrar su contenido, no habrá ningún cambio visible.
  • Si deseas que el texto se divida en múltiples líneas, incluso cuando haya suficiente ancho en la columna, necesitarás insertar saltos de línea manualmente.

>> Hojas protegidas

Si tu hoja de trabajo está protegida, la función Ajustar Texto se vuelve gris y no estará habilitada cuando intentes aplicarla. Para habilitar esta función, deberías desproteger la hoja haciendo clic en Revisar > Desproteger Hoja e ingresar la contraseña para cancelar la protección.


Preguntas frecuentes sobre ajustar texto

  1. ¿Afecta Ajustar Texto el ancho de la celda en Excel?
    No, usar la función Ajustar Texto en Excel no afecta el ancho de la celda. Ajustar Texto hace que el texto se divida en múltiples líneas dentro de la misma celda, aumentando efectivamente la altura de la celda para acomodar las líneas adicionales de texto. El ancho de la celda permanece sin cambios a menos que se ajuste manualmente.
  2. ¿Afectará el redimensionamiento de columnas al texto ajustado?
    Sí, cambiar el ancho de una columna ajustará automáticamente el texto ajustado para adaptarlo al nuevo tamaño.
  3. ¿Puedo aplicar Ajustar Texto a varias celdas a la vez?
    Sí, puedes aplicar la función Ajustar Texto a varias celdas a la vez en Excel. Simplemente selecciona el rango de celdas que deseas formatear y luego habilita la opción Ajustar Texto. Todas las celdas seleccionadas mostrarán su contenido en múltiples líneas según sea necesario.

En general, el ajuste de texto en Excel es una manera eficiente de manejar entradas de texto largas, mejorando la legibilidad y organización de tus datos. Este artículo introduce dos formas de ajustar texto: automáticamente y manualmente. Si estás interesado en explorar más consejos y trucos de Excel, nuestro sitio web ofrece miles de tutoriales. Por favor, haz clic aquí para acceder a ellos. ¡Gracias por leer, y esperamos proporcionarte más información útil en el futuro!