Skip to main content

¿Cómo importar un archivo de texto u hoja de cálculo en Excel?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-06-03

Ocasionalmente, podrías necesitar importar datos a tu hoja de cálculo actual de Excel desde un archivo de texto u otra hoja de cálculo. Aunque importar datos desde un archivo de texto es relativamente sencillo, integrar una hoja de cálculo completa en la hoja de cálculo actual puede ser más complejo. Esta guía te proporcionará instrucciones paso a paso sobre cómo manejar eficientemente ambos escenarios, asegurando una integración de datos fluida en tu entorno de Excel.

Importar un archivo de texto en la hoja de cálculo con el Asistente para Importación de Texto

Importar el contenido de un archivo de texto u hoja de cálculo en la hoja de cálculo actual


arrow blue right bubble Importar un archivo de texto en la hoja de cálculo con el Asistente para Importación de Texto

Puedes importar los datos de un archivo de texto en la hoja de cálculo actual comenzando en una celda específica con el Asistente para Importación de Texto siguiendo estos pasos:

1. Activa la hoja de cálculo en la que deseas importar datos, haz clic en la pestaña Datos y selecciona el botón Desde Texto en el grupo Obtener Datos Externos.

2. Elige el archivo de texto que deseas importar desde la ventana Importar Archivo de Texto y luego haz clic en Importar.

3. Se mostrará un cuadro de diálogo del Asistente para Importación de Texto. Ver captura de pantalla:

a Text Import Wizard dialog box is displayed

4. Luego haz clic en el botón Siguiente, y puedes establecer los delimitadores que contiene tu dato. Además, puedes ver una vista previa del resultado en el cuadro Vista previa de datos. Ver captura de pantalla:

set the delimiters your data contains in the dialog box

5. Continúa y haz clic en el botón Siguiente; el Asistente para Importación de Texto te permite especificar el formato de datos para cada columna y otros ajustes avanzados. Haz clic en Finalizar.

Click Finish button in the dialog box

6. Se mostrará una ventana preguntándote dónde deseas colocar los datos, ya sea en la hoja de cálculo actual o en una nueva hoja de cálculo. Aquí puedes ver que elegí A2. Haz clic en Aceptar.

select a cell to output the data

Ahora tus datos de texto se habrán ingresado en la hoja de cálculo actual de Excel. Ver captura de pantalla:

text data is input into the current worksheet

Con tantos pasos, finalmente lo hemos terminado. Si quieres importar datos desde una hoja de cálculo, primero necesitas guardar la hoja de cálculo como un archivo de texto o usar VBA para hacerlo. ¿Existe una herramienta más fácil y multifuncional para resolver este problema? Por favor, lee el siguiente método.


arrow blue right bubble Importar el contenido de un archivo de texto u hoja de cálculo en la hoja de cálculo actual

Con Kutools para Excel, no solo podemos importar archivos de texto, PRN o CSV, sino también archivos de Excel en una hoja de cálculo de Excel comenzando en una celda específica.

Kutools para Excel ofrece más de 300 funciones avanzadas para simplificar tareas complejas, potenciando la creatividad y la eficiencia. Integrado con capacidades de inteligencia artificial, Kutools automatiza las tareas con precisión, haciendo que la gestión de datos sea sencilla. Información detallada de Kutools para Excel...  Prueba gratuita...

1. Después de instalar Kutools para Excel, haz clic en Kutools Plus > Importar/Exportar > Insertar archivo en el cursor.

2. Luego, en el cuadro de diálogo Insertar archivo en el cursor, realiza las siguientes opciones:

(1.) Haz clic en el select buttonbotón para especificar una celda donde deseas comenzar a importar datos.

(2.) Luego haz clic en el botón Examinar para elegir el archivo que deseas importar, ver captura de pantalla:

specify the options in the dialog box

3. Luego haz clic en Aceptar; si hay múltiples hojas de cálculo en tu archivo de libro, aparecerá un cuadro emergente para recordarte que selecciones la hoja de cálculo que deseas importar, ver captura de pantalla:

select a sheet to import

4. Haz clic en Aceptar, y los datos en la hoja de cálculo seleccionada se han importado en la hoja de cálculo actual.

the data in the selected worksheet is imported

Notas:
  • Esta función admite estos formatos de archivo: Archivos de texto, archivos de Excel, archivos PRN y archivos CSV.
  • Si no deseas mantener el formato de los datos, marca la opción No transferir formato. Si marcas la opción Solo valores, las fórmulas se importan en la hoja como valores.
  • Para obtener más información detallada sobre Insertar archivo en el cursor, por favor visita la descripción de la función Insertar archivo en el cursor.
  • Kutools para Excel: con más de 300 complementos útiles para Excel, prueba gratis sin limitaciones durante 30 días. ¡Consigue Kutools para Excel ahora!

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente | Generar código | Crear fórmulas personalizadas | Analizar datos y generar gráficos | Invocar Funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o marcar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda por varios criterios | Búsqueda de varios valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Crea rápidamente una lista desplegable | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable de selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Alternar el estado de visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de Libro de trabajo y Hoja de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Cifrar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtrar celdas con fuente en negrita/cursiva/tachado...)...
Top15 conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres específicos, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas para combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) | ... y más

Potencia tus habilidades en Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab lleva la interfaz de pestañas a Office y facilita mucho tu trabajo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de nuevas ventanas.
  • ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!