Skip to main content

Crear un hipervínculo a otra hoja de trabajo en el mismo libro

Author: Tech Support Last Modified: 2025-06-03

Microsoft Excel es una herramienta versátil y potente para la organización y análisis de datos, y una de sus características más valiosas es la capacidad de crear hipervínculos. Los hipervínculos te permiten navegar sin esfuerzo entre varias hojas de cálculo dentro del mismo libro, mejorando la accesibilidad y la facilidad de uso. En esta guía completa, profundizaremos en cómo crear, editar y eliminar hipervínculos en Excel, con un enfoque principal en la interconexión de hojas de cálculo dentro del mismo libro.

A screenshot showing how to create a hyperlink to another worksheet in Excel

Crear un hipervínculo a otra hoja en Excel

Editar un hipervínculo en Excel

Eliminar un hipervínculo en Excel


Video: Crear un hipervínculo a otra hoja de trabajo en el mismo libro


Crear un Hipervínculo a otra hoja en Excel

Crear hipervínculos para vincular otras hojas en Excel es una habilidad valiosa para navegar sin problemas entre diferentes hojas de cálculo en el mismo libro. Aquí hay cuatro métodos para crear un hipervínculo en Excel.

Crear un hipervínculo a otra hoja usando el comando Hipervínculo

Puedes crear un hipervínculo a otra hoja de trabajo en el mismo libro utilizando el comando "Hipervínculo" incorporado de Excel. Así es como se hace:

Paso 1: Selecciona una celda en una hoja donde deseas crear un hipervínculo a otra hoja

Aquí seleccioné la celda "A3" en la hoja "Índice".

A screenshot showing how to select a cell in Excel for hyperlink creation

Paso 2: Navega a la pestaña Insertar y haz clic en Vínculo

A screenshot showing the Insert tab and Link option in Excel

Paso 3: En el cuadro de diálogo Insertar Hipervínculo, sigue estos pasos:

1. Haz clic en el botón "Lugar en este documento" en el cuadro "Vincular a" de la izquierda.

2. Haz clic en la hoja de trabajo deseada en el cuadro "O selecciona un lugar en este documento" para establecerla como destino del hipervínculo; aquí seleccioné la hoja "Ventas".

3. Ingresa la dirección de la celda en el cuadro "Escribe la referencia de la celda" si deseas vincular a una celda específica en la hoja Ventas seleccionada; aquí ingresé la celda "D1".

4. Ingresa el texto que deseas mostrar para el hipervínculo en el cuadro "Texto para mostrar"; aquí ingresé "Ventas".

A screenshot of the Insert Hyperlink dialog box in Excel with the Place in This Document option selected

5. Haz clic en "Aceptar".

Resultado

Ahora la celda "A3" en la hoja "Índice" tiene un hipervínculo a la celda especificada "D1" en la hoja "Ventas" dentro del mismo libro. Puedes pasar el cursor sobre el hipervínculo y hacer clic en él para ir a la celda D1 en la hoja Ventas.

A gif showing the hyperlink creation in Excel and the result of linking to cell D1 in the Sales sheet

Crear rápidamente hipervínculos a cada hoja de trabajo en una sola hoja con Kutools

Para crear hipervínculos individuales a cada hoja de trabajo dentro del mismo libro, el enfoque convencional requiere la creación repetitiva de hipervínculos separados para cada hoja, una tarea que consume mucho tiempo y es laboriosa. Sin embargo, con la utilidad "Crear Lista de Nombres de Hojas" de "Kutools para Excel", puedes crear rápidamente un hipervínculo para cada hoja de trabajo en una sola hoja, reduciendo significativamente el esfuerzo manual y optimizando el proceso.

Kutools para Excel ofrece más de 300 funciones avanzadas para simplificar tareas complejas, potenciando la creatividad y la eficiencia. Integrado con capacidades de inteligencia artificial, Kutools automatiza las tareas con precisión, haciendo que la gestión de datos sea sencilla. Información detallada de Kutools para Excel...  Prueba gratuita...

Después de descargar e instalar Kutools para Excel, selecciona "Kutools Plus" > "Hoja de Trabajo" > "Crear Lista de Nombres de Hojas". En el cuadro de diálogo "Crear Lista de Nombres de Hojas", sigue estos pasos.

    1. En la sección "Estilo del Índice de Hojas", marca la opción "Contiene una lista de hipervínculos"; (Aquí también puedes crear botones para vincular a otras hojas según sea necesario).
    2. En el cuadro "Especificar nombre de hoja para el Índice de Hojas", escribe un nombre para la nueva hoja de trabajo donde estarán los hipervínculos;
    3. En la lista desplegable "Insertar el Índice de Hojas en", especifica la posición para la nueva hoja de Índice;
    4. Haz clic en "Aceptar".

A screenshot showing the Create List of Sheet Names dialog box with options selected for hyperlinks

Resultado

Ahora se han insertado hipervínculos a cada hoja de trabajo en la recién creada hoja "Índice". Puedes hacer clic en cualquiera de los hipervínculos para navegar rápidamente a otras hojas de trabajo.

A screenshot showing the Index sheet with hyperlinks to each worksheet created in Kutools for Excel

Consejo: Para usar la función "Crear Lista de Nombres de Hojas", primero debes instalar "Kutools para Excel", por favor haz clic para descargar Kutools para Excel.

Crear un hipervínculo a otra hoja usando la Función HIPERVÍNCULO

Con la función "HIPERVÍNCULO", también puedes crear un hipervínculo a otra hoja dentro del mismo libro. Al hacer clic en la celda con la función "HIPERVÍNCULO", te llevará a la hoja especificada.

Paso 1: Haz clic en la celda donde deseas crear el hipervínculo

Aquí seleccioné la celda "A3" en la hoja "Índice".

A screenshot showing cell A3 in the Index sheet where the HYPERLINK function will be applied to create a hyperlink

Paso 2: Ingresa la fórmula HIPERVÍNCULO

Escribe la siguiente fórmula "HIPERVÍNCULO" y presiona la tecla "Enter".

=HYPERLINK("#Sales!D1", "Sales data")
Explicación de la fórmula:
  • "#Ventas!D1": El destino del hipervínculo. En este caso, es una referencia a una celda específica (celda "D1") dentro de la hoja llamada "Ventas".
  • "Datos de ventas": El texto que se mostrará para el hipervínculo. En esta fórmula, aparecerá como el texto del enlace clickeable "Datos de ventas".
Resultado

Ahora la fórmula crea un hipervínculo con el texto "Datos de ventas" en la celda "A3" de la hoja "Índice". Cuando haces clic en él, te lleva a la celda "D1" en la hoja "Ventas" dentro del mismo libro.

A gif showing the result of clicking the HYPERLINK function link 'Sales data' in cell A3 of the Index sheet to navigate to cell D1 in the Sales sheet

 

Crear un hipervínculo a otra hoja usando el Método de Arrastrar y Soltar

La función "arrastrar y soltar" de Excel proporciona una manera rápida de establecer hipervínculos dentro del mismo libro. Para ilustrar el proceso, hemos proporcionado un GIF paso a paso a continuación.

A gif showing the drag-and-drop process of creating a hyperlink to another sheet in Excel

Nota: Antes de usar este método, debes guardar el libro primero, ya que esta técnica no es efectiva en libros recién creados y no guardados.
Descripciones Paso a Paso:

1. Selecciona la celda de destino del hipervínculo en una hoja. Aquí seleccioné la celda "D1" en la hoja "Ventas".

A screenshot showing the destination cell D1 in the Sales sheet before creating a hyperlink

2. Apunta a uno de los bordes de la celda y presiona el botón derecho del ratón y mantenlo presionado.

3. Presiona la tecla "Alt", y arrastra la celda hacia la pestaña de la otra hoja. Aquí seleccioné la hoja "Índice".

4. Una vez que la otra hoja esté activada, suelta la tecla "Alt", y sigue arrastrando la celda al lugar donde deseas insertar un hipervínculo. Aquí seleccioné la celda "A3" en la hoja "Índice" para insertar el hipervínculo.

5. Suelta el botón derecho del ratón. En el menú emergente, haz clic en "Crear Hipervínculo Aquí".

A screenshot showing the right-click menu with the 'Create Hyperlink Here' option after dragging a cell to another sheet in Excel

Resultado

Ahora aparecerá un hipervínculo en la celda "A3" en la hoja "Índice", con el texto de la celda "D1" en la hoja "Ventas". Cuando haces clic en él, te llevará a la celda D1 en la hoja Ventas dentro del mismo libro.

A gif showing the result of clicking the hyperlink in cell A3 of the Index sheet to navigate to cell D1 in the Sales sheet

 


A screenshot of the Navigation Pane in Kutools for Excel displaying hyperlinks to all sheets in the workbook

Panel de Navegación:

Lista de hipervínculos a cada hoja

Un solo clic para navegar sin esfuerzo a través de tus libros y hojas de Excel usando la función Panel de Navegación de Kutools para Excel.

  • 📘 Lista todos los libros abiertos
  • 📄 Lista todas las hojas del libro activo
  • 📊 Muestra el número total de hojas

🚀 Kutools para Excel: Tu Compañero de Excel Ahorro de Tiempo


Editar un Hipervínculo en Excel

Después de crear un hipervínculo, es posible que necesites modificarlo para cambiar el destino del enlace, el texto del enlace o ajustar su formato. En esta sección, te mostraremos dos métodos para editar un hipervínculo.

Cambiar el destino del enlace/texto del enlace

Para modificar el destino o el texto de un hipervínculo existente, sigue estos pasos:

Paso 1: Haz clic derecho en el hipervínculo y selecciona Editar Hipervínculo desde el menú desplegable

A screenshot of the Edit Hyperlink option in Excel

Paso 2: En el cuadro de diálogo Editar Hipervínculo emergente, sigue estos pasos:

Puedes realizar los cambios deseados en el "texto del enlace" o "ubicación del enlace" o ambos. Por ejemplo, quiero cambiar el destino del enlace a "C1" en la hoja "Gastos", y cambiar el texto del enlace a "Gastos".

1. Haz clic en la hoja "Gastos" en el cuadro "O selecciona un lugar en este documento".

2. Ingresa la celda "C1" en el cuadro "Escribe la referencia de la celda".

3. Ingresa el texto "Gastos" en el cuadro "Texto para mostrar".

A screenshot of the Edit Hyperlink dialog showing changes to link text and destination in Excel

4. Haz clic en "Aceptar".

Resultado

Ahora el destino del enlace y el texto del enlace se han modificado correctamente.

A screenshot of the modified hyperlink showing updated link text and destination in Excel

Consejo: Para editar un hipervínculo creado usando la función HIPERVÍNCULO, selecciona la celda que contiene la fórmula de Hipervínculo y modifica los argumentos correspondientemente.

Modificar el formato del hipervínculo

Los hipervínculos de Excel se muestran inicialmente con un formato subrayado azul tradicional por defecto. Para modificar el formato predeterminado de un hipervínculo, sigue estos pasos:

Paso 1: Haz clic en la celda que contiene el hipervínculo.
Paso 2: Navega a la pestaña Inicio y localiza el grupo Estilos.
    • Haz clic derecho en "Hipervínculo" y selecciona "Modificar" para cambiar el formato de los hipervínculos que no han sido clickeados.
    • O haz clic derecho en "Hipervínculo Seguido" y selecciona "Modificar" para ajustar el formato de los hipervínculos que han sido clickeados.

A screenshot of the Modify Hyperlink option in Excel

 

Paso 3: En el cuadro de diálogo "Estilo" emergente, haz clic en Formato.

A screenshot of the Style dialog box in Excel for modifying hyperlink format

Paso 4: En el cuadro de diálogo Formato de Celdas, modifica la alineación, fuente y color de relleno del hipervínculo según sea necesario.

Ve a la pestaña "Alineación", o la pestaña "Fuente", o la pestaña "Relleno" para realizar los cambios necesarios. Aquí cambié la fuente del hipervínculo bajo la pestaña "Fuente". Haz clic en "Aceptar" para guardar los cambios.

A screenshot of the Format Cells dialog showing font modifications for hyperlinks in Excel

Resultado

Ahora el formato del hipervínculo ha sido cambiado exitosamente.

A screenshot of the modified hyperlink format in Excel

Consejo: Los cambios realizados en los estilos "Hipervínculo" o "Hipervínculo Seguido" se aplican a todos los hipervínculos en el libro actual. No puedes cambiar el formato de hipervínculos individuales.

🌟 Crear múltiples hipervínculos a todos los libros/archivos en una carpeta 🌟

La utilidad Lista de Nombres de Archivos de Kutools para Excel puede agregar en lote múltiples hipervínculos a todos los archivos o un tipo de archivo en una carpeta determinada, como crear hipervínculos a todos los libros, todos los documentos de Word, o todos los archivos de texto, etc. ¡Adiós al caos de archivos y hola a una organización simplificada! 💪

A screenshot of Kutools for Excel Filename List utility in action

📊 Kutools para Excel: Tu Compañero de Excel Ahorro de Tiempo 🚀

Descargar Ahora

Eliminar un Hipervínculo en Excel

A veces, es posible que quieras eliminar hipervínculos sin perder el formato o contenido asociado. En esta sección, exploraremos dos métodos para ayudarte a lograr este objetivo.

Eliminar un hipervínculo usando la función Eliminar Hipervínculo

Excel proporciona una manera sencilla de eliminar un hipervínculo usando la función "Eliminar Hipervínculo". Simplemente haz clic derecho en la celda que contiene el hipervínculo y selecciona "Eliminar Hipervínculo" desde el menú desplegable.

A screenshot of the Remove Hyperlink option in Excel

Ahora el hipervínculo se ha eliminado mientras que el texto del enlace permanece en la celda.

A screenshot showing the hyperlink removed but the link text still visible in Excel

Consejos:
  • Si quieres eliminar un hipervínculo y el texto del enlace que lo representa, deberías hacer clic derecho en la celda que contiene el hipervínculo y seleccionar "Borrar Contenido" desde el menú desplegable.
  • Para eliminar hipervínculos de múltiples celdas, selecciona las celdas que contienen hipervínculos y haz clic derecho en cualquier celda de las seleccionadas y selecciona "Eliminar hipervínculos" desde el menú desplegable.

Eliminar fácilmente hipervínculos sin perder el formato usando una herramienta inteligente

Si usas la función Eliminar Hipervínculo para eliminar un hipervínculo en Excel, el formato del hipervínculo se borrará. Pero a veces necesitamos conservar el formato, como el color de fondo, la fuente, el tamaño. No te preocupes. La función "Eliminar Hipervínculos Sin Perder Formato" de "Kutools para Excel" puede eliminar los hipervínculos manteniendo el formato, ya sea en "un rango seleccionado", "una hoja activa", "múltiples hojas seleccionadas", o "todo el libro". En este caso, necesitamos eliminar hipervínculos en celdas seleccionadas manteniendo el formato.

Kutools para Excel ofrece más de 300 funciones avanzadas para simplificar tareas complejas, potenciando la creatividad y la eficiencia. Integrado con capacidades de inteligencia artificial, Kutools automatiza las tareas con precisión, haciendo que la gestión de datos sea sencilla. Información detallada de Kutools para Excel...  Prueba gratuita...

Después de descargar e instalar Kutools para Excel, primero selecciona las celdas donde deseas eliminar los hipervínculos, luego haz clic en "Kutools" > "Vínculo" > "Eliminar Hipervínculos Sin Perder Formato". Selecciona "En Rango Seleccionado" desde el menú desplegable.

A screenshot of Kutools for Excel's Remove Hyperlinks Without Losing Formatting feature

Ahora todos los hipervínculos en las celdas seleccionadas se eliminan de una vez pero el formato se conserva según sea necesario.

A screenshot showing hyperlinks removed from selected cells while formatting is retained in Excel

Consejo: Para usar la función "Eliminar Hipervínculos Sin Perder Formato", primero debes instalar "Kutools para Excel", por favor haz clic para descargar Kutools para Excel.