¿Cómo responder siempre con el prefijo de asunto en inglés “RE:” en Outlook?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

En general, el prefijo del asunto en los correos electrónicos de respuesta se localiza y muestra según el idioma de visualización en Outlook, como “Respuesta:”, etc. Esto puede ser inconveniente si trabajas en una empresa internacional. De hecho, puedes configurar que el prefijo del asunto siempre aparezca como “RE:” en todos los correos de respuesta automáticamente. A continuación, te mostramos el tutorial.

Responder siempre con el prefijo de asunto en inglés “RE:” en Outlook

Office Tab - Habilita la edición y navegación por pestañas en Microsoft Office, haciendo que el trabajo sea pan comido.

Leer características de Office Tab Descargar Office Tab

Desbloquea Kutools para Outlook ahora y disfruta de más de 100 funciones con acceso ilimitado para siempre.

Mejora tu productividad de correo electrónico con tecnología de inteligencia artificial, permitiéndote responder rápidamente correos electrónicos, redactar nuevos, traducir mensajes y mucho más eficientemente.
Automatiza el envío de correos electrónicos con CC/BCC automático, Reenvío automático por reglas; envía Respuesta automática (Fuera de la oficina) sin necesidad de un servidor de intercambio...
Recibe recordatorios como Indicar al responder a un correo electrónico en el que estoy en CCO cuando respondes a todos estando en la lista CCO, y Recordatorio cuando falten adjuntos para adjuntos olvidados...
Mejora la eficiencia del correo electrónico con Responder (todos) Con adjuntos, Auto Agregar Saludo o Fecha y Hora en la firma o Asunto, Responder múltiples correos electrónicos...
Optimiza el envío de correos electrónicos con Recuperar correos electrónicos, Herramientas de archivos adjuntos (Comprimir archivos adjuntos, Guardar automáticamente), Eliminar duplicados y Informe rápido...

Impulsa tu Outlook 2024 - 2010 u Outlook 365 con estas funciones avanzadas. ¡Disfruta de más de 100 funciones poderosas y eleva tu experiencia de correo electrónico!

Leer todas las características de Kutools para Outlook Descargar ahora

Responder siempre con el prefijo de asunto en inglés “RE:” en Outlook

Para utilizar siempre el prefijo de asunto en inglés “RE:” en todos los correos de respuesta automáticamente en Outlook, sigue estos pasos:

1. Haz clic en Archivo > Opciones para abrir el cuadro de diálogo Opciones de Outlook.

2. En el cuadro de diálogo Opciones de Outlook, haz clic en Avanzado en la barra lateral izquierda, ve a la sección Opciones internacionales y marca tanto la opción Usar inglés para las etiquetas de mensajes como la opción Usar inglés para los encabezados de mensajes en respuestas y reenvíos y para notificaciones de reenvío. Ver captura de pantalla:

doc-reply-subject-prefix-1

3. Haz clic en el botón Aceptar para guardar los cambios.

A partir de ahora, sin importar qué idioma de visualización utilice tu Outlook, el prefijo del asunto aparecerá como “RE” en todos los correos de respuesta, así como “FW:” en todos los correos reenviados.