Skip to main content

¿Cómo insertar texto sobre una imagen en un documento de Word?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-06

Por defecto, no podemos escribir texto directamente sobre una imagen en un documento de Word. En este artículo, te mostraré un truco práctico para insertar texto sobre una imagen en un archivo de Word.

Insertar texto sobre una imagen en un documento de Word utilizando un cuadro de texto


Insertar texto sobre una imagen en un documento de Word utilizando un cuadro de texto

Puedes insertar un cuadro de texto en el archivo de Word y luego arrastrar el cuadro de texto sobre la imagen; sigue estos pasos:

1. Selecciona la imagen donde deseas insertar el texto, luego haz clic derecho y elige Tamaño y posición desde el menú contextual, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

Selected picture with right-click context menu open and 'Size and Position' option highlighted

2. En el cuadro de diálogo Diseño, bajo la pestaña Ajuste de texto, selecciona la opción Cuadrado en la sección Estilo de ajuste, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

Layout dialog box with Text Wrapping tab selected and Square option chosen in the Wrapping style section

3. Luego, haz clic en el botón Aceptar, y ahora haz clic en Insertar > Cuadro de texto > Dibujar cuadro de texto, y luego dibuja un cuadro de texto sobre la imagen.

4. Después, escribe el texto dentro del cuadro de texto, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

Text typed into the text box overlaying the selected picture

5. Después de ingresar el texto en el cuadro de texto, mantén presionada la tecla Ctrl para seleccionar tanto el cuadro de texto como la imagen, luego haz clic derecho en la imagen, elige Agrupar > Agrupar para agrupar estos dos objetos, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

Picture and text box both selected, with right-click context menu open, and 'Group> Group' option highlighted

6. Por último, puedes formatear el cuadro de texto sin relleno y sin contorno desde Relleno de forma y Contorno de forma por separado bajo la pestaña Herramientas de dibujo - Formato, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

Shape Fill and Shape Outline option on the Drawing Tools - Format tab

7. Y ahora, puedes ver que el texto se ha insertado sobre la imagen, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

Text inserted on the picture after formatting the text box with no fill and no outline

Las mejores herramientas de productividad para Office

Kutools para Word: ¡Mejora tu experiencia en Word con más de 100 funciones excepcionales!

🤖 Funciones de IA de Kutools: Asistente de IA / Asistente en Tiempo Real / Super Pulir (Conservar Formato) / Super Traducir (Conservar Formato) / Redacción AI / Revisión con IA...

📘 Dominio del Documento: Dividir páginas / Combinar documentos / Exportar selección en varios formatos (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Convertir en lote a PDF...

Edición de Contenidos: Buscar y reemplazar en lote en varios archivos / Redimensionar todas las imágenes / Transponer filas y columnas de tablas / Convertir tabla a texto...

🧹 Limpieza sin esfuerzo: Elimina espacios extras / saltos de sección / cuadros de texto / hipervínculos / Para más herramientas de eliminación, ve al grupo Eliminar...

Inserciones creativas: Insertar separadores de miles / casillas de verificación / botones de opción / Código QR / Código de Barras / múltiples imágenes / Descubre más en el grupo Insertar...

🔍 Selecciones precisas: Localiza páginas específicas / tablas / formas / Párrafos de Encabezado / Mejora la navegación con más funciones de Seleccionar...

Mejoras destacadas: Navega a cualquier ubicación / inserta automáticamente texto repetitivo / alterna entre ventanas de documento /11 herramientas de conversión...

🌍 Compatible con más de40 idiomas: Utiliza Kutools en tu idioma preferido: admite Inglés, Español, Alemán, Francés, Chino y más de40 idiomas.

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 ¿Quieres probar estas funciones? ¡Descarga Kutools para Word ahora! 🚀
 

Las mejores herramientas de productividad para Office

Kutools para Word: más de 100 herramientas para Word