Skip to main content

Cómo agregar una cita en Word: Una guía paso a paso

Author: Zhoumandy Last Modified: 2025-06-04

Microsoft Word no es solo una herramienta poderosa para la creación de documentos, sino también un aliado invaluable para estudiantes y profesionales que necesitan gestionar citas y bibliografías de manera eficiente. Ya sea que estés escribiendo un artículo académico o compilando un informe detallado, citar correctamente las fuentes es crucial. Esta guía proporciona instrucciones claras y paso a paso sobre cómo gestionar citas en Word, incluyendo cómo agregar nuevas fuentes, usar las existentes, insertar marcadores de posición, editar fuentes y, finalmente, compilar una bibliografía completa.

Insert Citation button in Word

Agregar una cita para una nueva fuente en Word

Agregar citas desde nuevas fuentes en Microsoft Word es esencial para respaldar tus argumentos y mantener la integridad académica. La pestaña Referencias en Word simplifica este proceso, permitiéndote ingresar y almacenar los detalles de las fuentes de manera eficiente. Aquí te mostramos cómo agregar una nueva cita:

Paso 1: Selecciona un estilo de cita

Abre tu documento en Word, navega hasta la pestaña Referencias, haz clic en la flecha junto a Estilo y elige el estilo de cita deseado desde el menú desplegable en el grupo Citas y Bibliografía.

Style dropdown in the Citations & Bibliography group on the ribbon
Consejo: Por ejemplo, los documentos en ciencias sociales suelen utilizar los estilos MLA o APA para citas y referencias.
Paso 2: Agregar una nueva fuente
  1. Haz clic al final de la frase o párrafo que deseas citar.
  2. Todavía en la pestaña Referencia, haz clic en Insertar Cita > Agregar Nueva Fuente.
    Add New Source option on the Insert Caption dropdown
Paso 3: Completa la información de la fuente
  1. En el cuadro de diálogo Crear Fuente, selecciona el Tipo de fuente (por ejemplo, libro, artículo de revista, sitio web) desde el menú desplegable en la parte superior del cuadro de diálogo.
  2. Completa los campos necesarios como autor, título, año, editorial, etc.
  3. Haz clic Aceptar.
    Create Source dialog box
    Consejo: Para incluir detalles adicionales sobre una fuente, selecciona la casilla "Mostrar todos los campos de la bibliografía".
Resultado

La cita ahora está insertada en tu documento en la ubicación del cursor.

"Inserted
Nota: Una vez que completes estos pasos, la cita se agrega a tu lista de citas disponibles. La próxima vez que cites esta fuente, no necesitarás volver a ingresar todos los detalles; simplemente Agrega una cita para una fuente existente en Word . Si necesitas modificar cualquier información en la fuente más tarde, puedes elegir Editar una fuente en Word .

🌟 Asistente de IA para Word: Reescribir, Componer y Resumir 🌟

¡Ahorra tiempo y esfuerzo con la función Asistente de IA de Kutools for Word! 🚀

  • Reescribir: Refinar contenido para mejorar la claridad y mantener el profesionalismo
    Kutools AI - Rewrite feature
  • Componer: Desarrollar contenido personalizado para satisfacer tus necesidades específicas
    Kutools AI - Compose feature
  • Resumir: Resumiendo concisamente documentos y respondiendo rápidamente a tus preguntas
    Kutools AI - Summarize feature

    📊 Kutools for Word: Elegido por más de 18,000 usuarios. ¡Disfruta de una prueba gratuita completa sin necesidad de tarjeta de crédito! 🚀


    Agregar una cita para una fuente existente en Word

    ¿Reutilizando fuentes dentro de tu documento? Word facilita citar una fuente existente varias veces, asegurando consistencia y ahorrando tiempo. Aquí tienes una guía rápida para agregar una cita desde fuentes previamente usadas:

    1. Coloca el cursor donde necesitas la cita.
    2. Ve a la pestaña Referencia y haz clic en Insertar Cita. Puedes ver que todas las fuentes ingresadas previamente estarán listadas en el menú desplegable.
    3. Selecciona la que deseas citar desde el menú.
    4. Insert Citation button on the References tab on the ribbon
    Resultado

    Puedes ver que la cita se ha agregado a la ubicación actual en tu documento.

    Demo: Inserting a citation

    Insertar un marcador de posición de cita para uso futuro en Word

    Si necesitas insertar citas pero careces de detalles completos de la fuente, la función de marcador de posición de Word es invaluable. Esto te permite seguir redactando sin interrupciones y regresar más tarde para finalizar las citas. Sigue estos pasos para insertar un marcador de posición:

    Paso 1: Selecciona un estilo de cita

    Abre tu documento en Word, navega hasta la pestaña Referencias, haz clic en la flecha junto a Estilo y elige el estilo de cita deseado desde el menú desplegable en el grupo Citas y Bibliografía.

    Style dropdown in the Citations & Bibliography group on the ribbon
    Consejo: Por ejemplo, los documentos en ciencias sociales suelen utilizar los estilos MLA o APA para citas y referencias.
    Paso 2: Agregar un nuevo marcador de posición
      1. Haz clic al final de la frase o párrafo que deseas citar.
      2. Todavía en la pestaña Referencia, haz clic en Insertar Cita > Agregar Nuevo Marcador de Posición.
    Add New Placeholder option on the Insert Caption dropdown
      1. En el cuadro de diálogo Nombre del Marcador de Posición, escribe el nombre del marcador de posición en el cuadro de texto. Haz clic en Aceptar.
    Placeholder Name dialog box
    Resultado

    Ahora el marcador de posición está exitosamente en el lugar donde deseas citar.

    Placeholder inserted
    Nota: Después de insertar el marcador de posición, puedes crear una cita y completar la información de la fuente más tarde. Para hacer esto, consulta Editar una Fuente en Word.

    Editar una fuente en Word

    ¿Necesitas actualizar la información de la fuente? Word te permite editar los detalles de la fuente fácilmente, lo que actualiza automáticamente todas las citas asociadas en tu documento. Aquí te mostramos cómo editar una fuente:

    Paso 1: Acceder a Gestionar Fuentes

    Ve a la pestaña Referencias, en el grupo Citas y Bibliografía, haz clic en Gestionar Fuentes.

    Manage Sources button on the References tab
    Paso 2: Selecciona la fuente existente o un marcador de posición para editar

    En el cuadro de diálogo Administrador de Fuentes, sigue estos pasos:

      • Para editar la fuente existente, selecciona la fuente existente que deseas editar bajo Lista Maestra o Lista Actual, luego haz clic en Editar.
      • Para editar un marcador de posición y agregar información de cita, selecciona el marcador de posición de Lista Actual y haz clic en Editar.
    Source Manager dialog box
    Paso 3: Edita los detalles de la fuente y guarda los cambios
      1. En el cuadro de diálogo Editar Fuente, realiza los cambios que desees y haz clic en Aceptar.
    Edit Source dialog box
    1. Cierra el cuadro de diálogo Administrador de Fuentes según sea necesario.
    Nota: Para editar rápidamente una fuente existente o un marcador de posición insertado en el documento, también puedes hacer clic derecho en la cita y seleccionar Editar Fuente desde el menú desplegable.
    Edit Source option on the right-clicking menu

    Agregar una bibliografía en Word

    Compilar una bibliografía es el paso final en la gestión de citas. Word automatiza este proceso, generando una bibliografía formateada a partir de tus fuentes citadas. Aquí te mostramos cómo agregar una bibliografía de manera eficiente:

    1. Coloca el cursor en el documento donde deseas que aparezca la bibliografía, generalmente al final del documento.
    2. Ve a la pestaña Referencias y haz clic en Bibliografía. Esto mostrará una galería con varios estilos de bibliografía, cada uno con diferentes títulos.
    3. Selecciona uno de los estilos de la galería.
      Bibliography styles from the ribbon
    Resultado

    Word generará automáticamente una bibliografía basada en las citas en tu documento.

    Bibliography created
    Nota: Para incluir una nueva fuente en tu bibliografía, haz clic en cualquier lugar dentro de la sección de la bibliografía y selecciona Actualizar Citaciones y Bibliografía.
    Update Citations and Bibliography button on a bibliography

    Siguiendo estos pasos, puedes gestionar eficientemente citas y bibliografías en Microsoft Word, asegurando que tus documentos estén bien organizados y formateados profesionalmente. Ya seas estudiante, investigador o profesional, dominar estas herramientas dentro de Word mejorará tu proceso de escritura y ayudará a mantener la integridad de tu trabajo. Para más consejos y trucos de Word, por favor haz clic aquí para acceder a nuestra extensa colección de cientos de tutoriales.