¿Cómo exportar e importar varios diccionarios personalizados en Word?
Al cambiar de equipo, es posible que quiera transferir sus diccionarios personalizados, que incluyen numerosos términos técnicos especializados, palabras extranjeras o formas alternativas de ortografía que suele utilizar en Microsoft Word en ese equipo. Para ello, deberá exportarlos e importarlos. Este tutorial le explicará cómo exportar e importar rápidamente sus diccionarios personalizados en Microsoft Word.
Exportar e importar diccionarios personalizados manualmente
Exportar e importar diccionarios personalizados con Kutools para Word
Herramientas de productividad recomendadas para Word
Kutools para Word: Integración de IA 🤖, más de 100 funciones avanzadas le ahorran 50 % del tiempo dedicado al manejo de sus documentos.Descarga gratuita
Office Tab: Incorpora pestañas similares a las del navegador en Word (y otras herramientas de Office), simplificando la navegación entre múltiples documentos.Descarga gratuita
Exportar e importar diccionarios personalizados manualmente
Normalmente, podemos exportar e importar manualmente los diccionarios personalizados; sin embargo, resulta muy tedioso localizar su ubicación. Además, este método solo permite importar un diccionario personalizado a la vez.
Paso 1: En el equipo de origen, copie los diccionarios personalizados de C:\Users\James\AppData\Roaming\Microsoft\UProof a una ubicación intermedia accesible desde el equipo de destino.
Paso 2: En el equipo de destino, haga clic en Archivo > Opciones, seleccione Revisión y haga clic en Diccionarios personalizados(en Word 2007, haga clic en el)Botón de Microsoft Office y, a continuación, en Opciones de Word).

Paso 3: Haga clic en Agregar para importar los diccionarios personalizados desde la ubicación intermedia.

Nota: Si tiene varios diccionarios que exportar, deberá repetir el paso 3 tantas veces como sea necesario. Algunos ejemplos de ubicaciones intermedias accesibles desde el equipo de destino son una cuenta de correo electrónico, un disco flexible o un CD.

Office Tab
Navegación con pestañas para Word, Excel, PowerPoint y más: como en un navegador web, con cambios fluidos dentro de una sola ventana.
Importar y exportar diccionarios personalizados con Kutools para Word
En realidad, existe una forma más cómoda y rápida de importar y exportar diccionarios personalizados: con Kutools para Word, podrá gestionar varios diccionarios simultáneamente sin necesidad de buscarlos ni copiarlos manualmente. Su función Importar/Exportar diccionarios personalizados le permite realizar estas operaciones de forma rápida y sencilla.
Haga clic en Empresa > Importar/Exportar > Diccionarios personalizados para exportar o importar sus diccionarios personalizados. Consulte la captura de pantalla:
![]() |
![]() |
![]() |
Nota:
1. Puede seleccionar los diccionarios personalizados en el cuadro de diálogo y, a continuación, hacer clic en Exportar para exportarlos.
2. Haga clic en Importar para importar los diccionarios personalizados.
3. Además, puede establecer como predeterminado el diccionario personalizado que desee: selecciónelo en el cuadro de diálogo y haga clic en Activar.
Para obtener información más detallada sobre Importar\Exportar diccionarios personalizados de Kutools para Word, visite nuestra página Importar\Exportar diccionarios personalizados.
Artículos relacionados:
- Exporte e importe fácilmente las entradas de Autocorrección
- Exportar Imágenes en Word
- Exportar comentarios en Word
Las mejores herramientas de productividad para Office
Kutools para Word- Potencie su experiencia en Word con más de 100funciones extraordinarias
🤖Funcionalidades de KUTOOLS AI: Asistente de IA / Asistente en Tiempo Real / Super Pulir (conservar formato) / Super Traducir (conservar formato) / Redacción con IA / Revisión con IA…
📘Dominio del documento: Dividir páginas, combinar documentos, exportar selecciones en varios formatos (PDF, TXT, DOC, HTML…) y convertir varios documentos a PDF…
✏Edición de contenidos: Buscar y reemplazar en lote en varios archivos / Redimensionar todas las imágenes / Transponer filas y columnas de la tabla / Convertir tabla a texto...
🧹Limpieza sin esfuerzo: Elimine rápidamente espacios adicionales, saltos de sección, cuadros de texto e hipervínculos. Para más herramientas de eliminación, vaya al grupo Eliminar…
➕Inserciones creativas: Inserte separadores de miles, casillas de verificación, botones de opción, códigos QR, códigos de barras o varias imágenes. ¡Descubra más en el grupo Insertar…
🔍Selecciones precisas: Localice exactamente páginas específicas, tablas, formas o párrafos de encabezado. Mejore la navegación con más funciones de selecciónfeatures ......
⭐Mejoras destacadas: Navega a cualquier ubicación / Inserta automáticamente texto repetitivo / Alterna entre documentos de Windows / 11 …herramientas de conversión…
🌍Compatible con 40+ idiomas: Use Kutools en su idioma preferido – compatible con inglés, español, alemán, francés, chino y 40+ más idiomas

Office Tab- Aporta una interfaz con pestañas a Office y hace que su trabajo sea mucho más fácil
- Habilite la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
- Abra y cree varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de en ventanas nuevas.
- ¡Aumente su productividad en un 50 % y ahorre cientos de clics de ratón cada día!
✨ Kutools for Office – ¡Una instalación, cinco herramientas potentes!
Incluye Office Tab Pro·Kutools para Excel·Kutools para Outlook·Kutools para Word·Kutools for PowerPoint
📦 Obtenga las 5 herramientas en un único conjunto | 🔗 Integración perfecta con Microsoft Office | ⚡ Ahorrar tiempo y aumente su productividad al instante
Las mejores herramientas de productividad para Office
Kutools para Word- Herramientas 100+ para Word
- 🤖KUTOOLS AI Funcionalidades:Asistente de IA/Asistente en Tiempo Real/Super Pulir/Super Traducir/Redacción AI/Revisión con IA
- 📘Dominio del documento:Dividir páginas/Combinar documentos/Convertir varios documentos a PDF
- ✏Edición de contenidos:Buscar y reemplazar en lote/Redimensionar todas las imágenes
- 🧹Limpieza sin esfuerzo:Eliminar espacios adicionales/Eliminar Salto de sección
- ➕Inserciones creativas:Insertar separadores de miles/Insertar Casilla de Verificación/Crear Código QR
- 🌍Compatible con más de 40 idiomas: ¡Kutools habla tu idioma y es compatible con más de 40 idiomas!


