Skip to main content

¿Cómo convertir texto en leyendas para tablas, figuras y ecuaciones en Word?

Author: Amanda Li Last Modified: 2025-06-03

A veces, cuando copia y pega contenido que contiene tablas, figuras y ecuaciones con leyendas desde un sitio web, las leyendas en el contenido pueden ser inválidas y solo aparecerán en el documento como texto sin formato. ¿Cómo podemos convertir el texto de la leyenda no válida en leyendas? Aquí hay algunos consejos para ayudarte a convertir todo el texto en leyendas.

Convertir texto en leyendas manualmente

Convertir texto en leyendas con Kutools para Word

Herramientas de productividad recomendadas para Word

Kutools para Word: Integrando IA 🤖, más de 100 funciones avanzadas que ahorran el 50% del tiempo en la gestión de documentos.Descarga gratuita

Office Tab: Introduce pestañas similares a las de un navegador en Word (y otras herramientas de Office), simplificando la navegación entre múltiples documentos.Descarga gratuita


Convertir texto en leyendas manualmente

Word no proporciona una manera directa de convertir texto en leyendas. No tenemos más opción que convertir el texto en leyendas paso a paso de forma manual.

Paso 1: Eliminar todas las leyendas no válidas.

Paso 2: Insertar nuevas leyendas una por una.

Es tedioso y doloroso si el contenido que has copiado del sitio web incluye muchas tablas, figuras y leyendas de ecuaciones. Tendrás que dedicar mucho tiempo a eliminar todas las leyendas originales e insertar nuevas leyendas nuevamente.


Convertir texto en leyendas con Kutools para Word

Kutools for Word es bastante útil para convertir texto en leyendas para tablas, figuras y ecuaciones. No necesitas dedicar mucho tiempo eliminando todas las leyendas originales ni volver a insertar las nuevas leyendas. La utilidad Reconstruir Leyenda de Kutools for Word te ayudará a convertir fácilmente todos los textos de leyendas no válidos con números en leyendas.

Kutools para Word es el complemento definitivo para Word que agiliza tu trabajo y potencia tus habilidades de procesamiento de documentos. ¡Consíguelo ahora!

1. Tomemos como ejemplo la leyenda de una figura; por favor, aplica esta utilidad haciendo clic en Empresa > Reconstruir > Reconstruir Leyenda de Figura. Ver captura de pantalla:

Rebuild Figure Caption option on the ribbon

2. Después de hacer clic en Reconstruir Leyenda de Figura, se mostrará un cuadro de diálogo.

Nota: Bajo Texto con Número (Figura), si marcas la casilla Debajo, se convertirá todo el texto con número que esté ubicado debajo de las figuras en leyendas de figuras. Pero si el texto con número está encima de la figura, marca la casilla Encima.

Y si deseas convertir el texto con número reemplazándolo con el estilo de leyenda predeterminado del sistema, marca la casilla Convertir a subtítulo del sistema bajo Usar el texto para reconstruir el título de la figura.

Rebuild Figure Caption dialog box

3. Si deseas restablecer los estilos de leyenda, como el prefijo o sufijo de la leyenda, etc., puedes hacer clic en el botón Configuración de Leyenda para abrir el cuadro de diálogo Opciones Avanzadas de Subtítulos y restablecerlo. Finalmente, haz clic en el botón Aceptar para finalizar la configuración.

Advanced Caption Options dialog box

4. Al hacer clic en el botón Aceptar en el cuadro de diálogo Reconstruir Leyenda de Figura, verás el resultado como se muestra en las siguientes capturas de pantalla:

Original captions Arrow Rebult captions

Este es solo un ejemplo de cómo convertir texto en leyendas para figuras. Mientras tanto, puedes convertir texto en leyendas para tablas y ecuaciones de manera similar.

Para obtener información más detallada sobre Reconstruir Leyenda de Kutools for Word, visita nuestra página Convertir texto fácilmente en leyenda para todas las figuras en Word.

Office Tab: Añade interfaces con pestañas a Word, Excel, PowerPoint...
Navigate through documents using Office Tab

Las mejores herramientas de productividad para Office

Kutools para Word - ¡Mejora tu experiencia en Word con más de 100 funciones excepcionales!

🤖 Funciones de IA de Kutools: Asistente de IA / Asistente en Tiempo Real / Super Pulir (Mantener formato) / Super Traducir (Mantener formato) / Redacción AI / Revisión con IA...

📘 Dominio de Documentos: Dividir páginas / Combinar documentos / Exportar selección en varios formatos (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Convertir en lote a PDF...

Edición de Contenido: Buscar y reemplazar en lote en varios archivos / Redimensionar todas las imágenes / Transponer filas y columnas de tabla / Convertir tabla a texto...

🧹 Limpieza sin esfuerzo: Elimina espacios extras / saltos de sección / cuadros de texto / hipervínculos / Para más herramientas de eliminación, visita el grupo Eliminar...

Inserciones creativas: Insertar separadores de miles / Casillas de verificación / Botones de opción / Código QR / Código de Barras / Varias imágenes / Descubre más en el grupo Insertar...

🔍 Selecciones precisas: Selecciona páginas específicas / Tablas / Formas / Párrafos de Encabezado / Mejora la navegación con más funciones de Seleccionar...

Mejoras destacadas: Navega a cualquier ubicación / Inserta automáticamente texto repetitivo / Cambia entre ventanas de documentos /11 herramientas de conversión...

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 ¿Quieres probar estas funciones? ¡Descarga Kutools para Word ahora! 🚀
 

Las mejores herramientas de productividad para Office

Kutools para Word - ¡Más de 100 herramientas para Word!