¿Cómo sustituir las comillas rectas por comillas tipográficas en Word?

Normalmente, Microsoft Word cambia automáticamente las comillas rectas por comillas tipográficas (también llamadas «comillas inteligentes» o «de tipógrafo») mientras escribe. Pero si esta función está desactivada, tanto las comillas simples como las dobles pueden aparecer rectas en su documento. A continuación, le ofrecemos consejos prácticos para cambiar comillas rectas por comillas tipográficas —y viceversa— en Word.

Cambiar comillas rectas por comillas tipográficas con Buscar y reemplazar

Cambiar comillas rectas por comillas tipográficas con VBA

---

Cambiar comillas rectas por comillas tipográficas con Buscar y reemplazar

Antes de aplicar Buscar y reemplazar, debe ir a Opciones de autocorrección y desmarcar la casilla de verificación «Comillas rectas» por «comillas inteligentes».

Paso 1. Haga clic en Archivo > Opciones > Revisión > Opciones de autocorrección > Formato automático al escribir y active la casilla de verificación «Comillas rectas» por «comillas inteligentes». Vea la captura de pantalla.

Paso 2. Haga clic en Inicio > Reemplazar en el grupo Edición o pulse Ctrl + H para abrir el cuadro de diálogo Buscar y reemplazar. Escriba ‘ o ‘’ en el campo Buscar y escriba ‘ o ’’ en el campo Reemplazar con. Vea la captura de pantalla:

Paso 3. Haga clic en Reemplazar todo.

Nota: si desea reemplazar todas las comillas tipográficas por comillas rectas, desmarque la opción «Comillas rectas» por «comillas inteligentes» (casilla de verificación).

---

Cambiar comillas rectas por comillas tipográficas con VBA

Para reemplazar todas las comillas rectas por comillas tipográficas en Word 2010 mediante VBA, haga clic primero en Archivo > Opciones > Revisión y, a continuación, en Autocorrección Opciones. Active la casilla «Comillas rectas» por «comillas inteligentes»tal como se muestra a continuación. ()Nota: si desea reemplazar todas las comillas tipográficas por comillas rectas, desmarque la casilla «Comillas rectas» por «comillas inteligentes»).

Paso 1: Pulse “Alt+F11” para abrir la ventana de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones;

Paso 2: Haga clic en Móduloen la pestaña Insertar, copie y pegue el siguiente código VBA en la ventana del Módulo;

Paso 3: A continuación, haga clic en el botón Ejecutar para aplicar el código VBA.

El siguiente código VBA cambia comillas rectas por comillas tipográficas:

Sub ChangeDoubleStraightQuotes()
'Update 20131107
Selection.Find.ClearFormatting
Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
With Selection.Find
.Text = """"
.Replacement.Text = """"
.Forward = True
.Wrap = wdFindContinue
.Format = False
.MatchCase = False
.MatchWholeWord =False
.MatchWildcards = False
.MatchSoundsLike = False
.MatchAllWordForms = False
End With
Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
End Sub

El siguiente código VBA cambia comillas tipográficas por comillas rectas:

Sub ReplaceSmartQuotes()
Dim vFindText As Variant
Dim vReplText As Variant
Dim i As Long
vFindText = Array("[^0145^0146]", "[^0147^0148]")
vReplText = Array("^039", "^034")
With Selection.Find
.ClearFormatting
.Replacement.ClearFormatting
.Forward = True
.Wrap = wdFindContinue
.MatchWholeWord = True
.MatchWildcards = True
For i = LBound(vFindText) To UBound(vFindText)
.Text = vFindText(i)
.Replacement.Text = vReplText(i)
.Execute Replace:=wdReplaceAll
Next i
End With
End Sub

---