Skip to main content

Dos formas fáciles de convertir o importar el contenido de un documento de Word a una hoja de cálculo de Excel

Author: Sun Last Modified: 2025-06-03

A veces, puede que necesites convertir un documento de Word en una hoja de cálculo de Excel o importar los datos del documento de Word a la hoja de cálculo. ¿Conoces alguna forma rápida en lugar de copiar y pegar? Este tutorial proporciona las dos formas más sencillas para realizar esta tarea.


Método A: Convertir Word a Excel con Guardar como y la utilidad Desde texto (7 pasos)

Para convertir un documento de Word en una hoja de cálculo de Excel, puedes combinar la función Guardar como en Word y la función Desde texto en Excel.

1. Abre el documento de Word que deseas convertir en una hoja de cálculo de Excel, haz clic en Archivo > Guardar como, luego haz clic en Examinar para abrir Guardar como diálogo, elige un destino para colocar el nuevo archivo, y en la lista desplegable Especificar formato de guardado selecciona Texto sin formato.
click File > Save As command, then click Browse to select one destination to place the new file

2. Haz clic en Guardar para guardar el documento de Word como un nuevo archivo de texto, luego aparecerá un cuadro de diálogo Conversión de archivo simplemente haz clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.
just click OK in the dialog box

3. Luego habilita el libro de Excel donde quieres importar los datos del documento de Word, haz clic en Datos > Desde texto, y en el cuadro de diálogo Importar archivo de texto selecciona el archivo de texto que deseas importar.
screenshot of clicking Data > From Text
select the text file you want to import in the dialog box

4. Marca la opción Delimitado haz clic en Siguiente.
Check Delimited option

5. En el paso 2 del asistente, marca el delimitador que deseas usar para dividir los datos, haz clic en Siguiente.
check the delimiter you want to split the data based on

6. En el último paso del asistente, puedes especificar el formato de los datos, si no necesitas cambiar el formato, selecciona la opción General opción.
specify the format of data

7. Haz clic en Finalizar. Luego aparecerá el cuadro de diálogo Importar datos puedes elegir una celda de la hoja de trabajo activa para colocar los datos de texto importados, o marcar la opción Nueva hoja de cálculo para importar los datos en una nueva hoja. Haz clic en Aceptar.
set options in the Import Data dialog

Luego, el contenido del documento de Word se ha importado en la hoja de cálculo de Excel.

Nota:

Si deseas convertir los datos del documento de Word en una hoja de cálculo de Excel (convertir datos delimitados por un separador en Word en una tabla en Excel), como se muestra en la captura de pantalla a continuación, este método será una buena opción. Pero si simplemente quieres importar todos los datos del documento de Word, incluidos los gráficos, a la hoja de cálculo de Excel, ve al método B.

word data arrow right  convert word to excel

convertir rápidamente varios archivos XLSX a XLS o archivos PDF de una sola vez

En muchos casos, es posible que desee convertir entre XLSX y XLS, o convertir un libro de trabajo a un archivo PDF, pero en Excel, solo puede convertir un libro de trabajo a la vez, ¿se ha imaginado convertir varios libros de trabajo al mismo tiempo? Con el Convertidor de Formatos de Archivo de Kutools para Excel, puede convertir rápidamente múltiples libros de trabajo a pdf/libro de trabajo 97-2003/libro de trabajo 2007 o superior de una sola vez y guardarlos en una carpeta. Al mismo tiempo, ¡se genera un informe de conversión! Haga clic para obtener una prueba gratuita con todas las funciones en 30 días.
doc file format
 
Kutools para Excel: con más de 300 complementos útiles para Excel, pruébelos gratis sin limitaciones durante 30 días.

Método B: Convertir Word a Excel con VBA (4 pasos)

Si deseas convertir o importar todos los datos de un documento de Word a Excel, puedes usar código VBA.

1. Presiona Alt + F11 para abrir la ventana Microsoft Visual Basic para Aplicaciones.

2. Haz clic en Insertar > Módulo para crear un nuevo script de Módulo, copia y pega el siguiente código en el script.

Código VBA: Importar Word a Excel

  Sub ImportWord()
'UpdatebyExtendoffice20190530

Dim xObjDoc As Object

Dim xWdApp As Object

Dim xWdName As Variant

Dim xWb As Workbook

Dim xWs As Worksheet

Dim xName As String

Dim xPC, xRPP

Application.ScreenUpdating = False

Application.DisplayAlerts = False

xWdName = Application.GetOpenFilename("Word file(*.doc;*.docx) ,*.doc;*.docx", , "Kutools - Please select")

If xWdName = False Then Exit Sub

Application.ScreenUpdating = False

Set xWb = Application.ActiveWorkbook

Set xWs = xWb.Worksheets.Add

Set xWdApp = CreateObject("Word.Application")

xWdApp.ScreenUpdating = False

xWdApp.DisplayAlerts = False

Set xObjDoc = xWdApp.Documents.Open(Filename:=xWdName, ReadOnly:=True)

xObjDoc.Activate

xPC = xObjDoc.Paragraphs.Count

Set xRPP = xObjDoc.Range(Start:=xObjDoc.Paragraphs(1).Range.Start, End:=xObjDoc.Paragraphs(xPC).Range.End)

xRPP.Select

On Error Resume Next

xWdApp.Selection.Copy

xName = xObjDoc.Name

xName = Replace(xName, ":", "_")

xName = Replace(xName, "\", "_")

xName = Replace(xName, "/", "_")

xName = Replace(xName, "?", "_")

xName = Replace(xName, "*", "_")

xName = Replace(xName, "[", "_")

xName = Replace(xName, "]", "_")

If Len(xName) > 31 Then

    xName = Left(xName, 31)

End If

xWs.Name = xName

xWs.Range("A1").Select

xWs.Paste

xObjDoc.Close

Set xObjDoc = Nothing

xWdApp.DisplayAlerts = True

xWdApp.ScreenUpdating = True

xWdApp.Quit (wdDoNotSaveChanges)

Application.DisplayAlerts = True

Application.ScreenUpdating = True

End Sub

copy and paste the vba cod into the module

3. Presiona F5 para ejecutar el código, aparecerá un cuadro de diálogo Kutools – Por favor, selecciona para que selecciones un documento de Word para importar (solo se puede importar un documento a la vez).
select one Word document to import

4. Haz clic en Abrir, luego el documento de Word seleccionado se importará como una nueva hoja. Ver captura de pantalla:
Consejo: La nueva hoja se nombrará automáticamente con el nombre del documento de Word importado.

the selected Word document will be imported as one new sheet

Nota:

Si hay varios gráficos (imágenes, gráficos, fórmulas), pueden superponerse entre sí.
multiple graphs will be overlapped by each other


Operación Relacionada: Conversión masiva de libros de Excel a archivos PDF

Por otro lado, a veces, es posible que quieras convertir libros de Excel a otros formatos de archivo, como archivos PDF. En esta sección, se presenta una herramienta avanzada: Convertir en lote, que puede ayudarte a convertir libros de Excel de una carpeta a archivos PDF separados.

Kutools para Excel ofrece más de 300 funciones avanzadas para simplificar tareas complejas, potenciando la creatividad y la eficiencia. Integrado con capacidades de inteligencia artificial, Kutools automatiza las tareas con precisión, haciendo que la gestión de datos sea sencilla. Información detallada de Kutools para Excel...  Prueba gratuita...

Antes de usar esta herramienta, toma unos minutos para instalar gratuitamente Kutools para Excel.

1. Haz clic en Kutools Plus > Libro de Trabajo > Convertir en lote.
click Format Converter feature of kutools

2. En el cuadro de diálogo Convertir en lote,

  1. Selecciona la operación de conversión que necesitas en la lista desplegable Tipo, como Libro de Excel a PDF;
  2. Haz clic en add button para agregar archivos o carpetas que deseas convertir.
  3. Selecciona un destino para colocar los archivos convertidos.

set options in the File Format Converter dialog

3. Haz clic en Aceptar, se creará un nuevo libro de trabajo que lista los resultados de la conversión, y al mismo tiempo, los archivos habrán sido convertidos.
a new workbook created to list the conversion result
screenshot of files conversion

Consejo:

Con la herramienta Convertir en lote puedes convertir masivamente entre Excel 97-2003 y Excel 2007 o versiones superiores también.
batch convert between Excel 97-2003 and Excel 2007 or higher versions


Otras Operaciones (Artículos) Relacionadas con la Conversión de Archivos

Convertir tabla de Excel a PDF
Este artículo introduce tres formas de convertir una o todas las tablas de Excel a archivos PDF separados.

Importación masiva de múltiples archivos csv/txt/xml a Excel
En este tutorial, se enumeran varios códigos VBA que te ayudan a importar rápidamente archivos csv/txt/xml de una carpeta a una sola hoja de Excel, también se introduce una herramienta de complemento útil que puede resolver casi todos los problemas de importación y exportación en Excel.

Convertir PDF a hoja de Excel
Aquí se introduce la forma de convertir un PDF en una hoja de Excel, y la forma de convertir un rango de Excel en un archivo PDF con pasos.

Convertir un archivo de texto a una hoja de Excel
Aquí se utiliza el comando Abrir o un truco para insertar un archivo de texto en Excel, los datos están delimitados por un separador.

Convertir archivo XLSX a XLS o PDF
En algunos casos, es posible que queramos convertir archivos xlsx de Excel 2007 o superior a archivos xls de Excel 97-2003 o archivos PDF. En Excel, podemos usar el comando Guardar como para resolver esta tarea, pero aquí puedo presentarte un buen convertidor para convertir rápidamente múltiples archivos xlsx a archivos xls o pdf en Excel.

Convertir Excel a documento de Word
En este artículo, se proporcionan dos formas de convertir una hoja de Excel en un documento de Word, una es usando el comando Copiar y Pegar, la otra es insertando la hoja de Excel en Word como objeto.

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente | Generar código | Crear fórmulas personalizadas | Analizar datos y generar gráficos | Invocar Funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o marcar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda por varios criterios | Búsqueda de varios valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Crea rápidamente una lista desplegable | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable de selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Alternar el estado de visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de Libro de trabajo y Hoja de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Cifrar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtrar celdas con fuente en negrita/cursiva/tachado...)...
Top15 conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres específicos, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas para combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) | ... y más

Potencia tus habilidades en Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab lleva la interfaz de pestañas a Office y facilita mucho tu trabajo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de nuevas ventanas.
  • ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!