Skip to main content

Cambiar la fecha al formato de fecha estadounidense en Excel (Tutorial fácil)

Author: Tech Support Last Modified: 2025-06-03

Trabajar en una corporación multinacional a menudo implica lidiar con datos de varios países, cada uno con sus propios formatos de fecha únicos. Si estás en América y recibes hojas de cálculo formateadas con estilos de fecha no estadounidenses, es crucial convertir estos formatos a los que te resulten familiares. Este artículo te guiará a través del proceso de ajustar varios formatos de fecha internacionales al estilo estadounidense en Excel, asegurando que tus datos permanezcan consistentes y sean fácilmente comprensibles dentro de tu organización.

Cambiar formatos de fecha con la función Formato de celdas
Aplicar rápidamente cualquier formato de fecha con Kutools para Excel
Cambiar formatos de fecha con fórmulas


Cambiar formatos de fecha con la función Formato de celdas

Con esta función Formato de celdas, puedes cambiar rápidamente otros formatos de fecha al formato de fecha estadounidense.

1. Selecciona el rango donde deseas cambiar el formato de fecha, luego haz clic derecho y elige Formato de celdas desde el menú contextual. Ver captura de pantalla:

select cell and right click to choose Format Cells

2. En el cuadro de diálogo Formato de celdas:

  • Selecciona la pestaña Número.
  • Elige Fecha de la lista de categorías.
  • Especifica qué formato de fecha del país deseas usar desde la lista desplegable Configuración regional (ubicación).
  • Selecciona el formato de fecha de la lista Tipo. Ver captura de pantalla:

select the date format in the Format Cells dialog box

3. Haz clic en Aceptar. Esto aplicará el formato de fecha al rango. Ver capturas de pantalla:

the dates are converted to specific dates

● Crear un formato de fecha personalizado en Excel:

Para crear un formato de fecha personalizado propio, en el cuadro de diálogo Formato de celdas haz clic en la opción Personalizado en la lista de Categoría y luego escribe el formato de fecha que deseas en el cuadro Tipo ver captura de pantalla:
Create custom date format

● Códigos de formato de fecha

Aquí hay algunos códigos comunes utilizados en Excel para formatear fechas:

Código de formatoDescripciónEjemplo
d Día del mes como números sin ceros iniciales 1, 2, 10, 31
dd Día del mes como números con ceros iniciales 01, 02, 10, 31
ddd Día de la semana como una abreviatura de tres letras Lun, Mar
dddd Nombre completo del día de la semana Lunes, Martes
m Mes como número sin cero inicial 1, 12
mm Mes como número con ceros iniciales 01, 12
mmm Mes como una abreviatura de tres letras Ene, Dic
mmmm Nombre completo del mes Enero, Diciembre
yy Últimos dos dígitos del año 23 (para 2023)
yyyy Año completo de cuatro dígitos 2023

● Ejemplos de formatos personalizados

  • mm/dd/yyyy: Este es un formato típico estadounidense, mostrando el mes, día y año en forma numérica con barras.
  • dd-mm-yyyy: Común en muchas partes del mundo, este formato utiliza guiones en lugar de barras.
  • dddd, mmmm dd, yyyy: Este formato deletrea el día de la semana y el mes, seguido del día numérico y el año completo, lo cual es útil para documentos impresos donde la claridad es esencial.

Aplicar rápidamente cualquier formato de fecha con Kutools para Excel

¡Desbloquea el poder del formato de fecha en Excel con facilidad usando Kutools para Excel! ¿Estás cansado de cambiar manualmente los formatos de fecha en tus hojas de cálculo? Con Kutools, cambia entre diferentes estilos de fecha con solo unos pocos clics. Experimenta una eficiencia incomparable ya que Kutools para Excel te permite aplicar formatos de fecha personalizados instantáneamente en múltiples celdas y hojas.

Kutools para Excel ofrece más de 300 funciones avanzadas para simplificar tareas complejas, potenciando la creatividad y la eficiencia. Integrado con capacidades de inteligencia artificial, Kutools automatiza las tareas con precisión, haciendo que la gestión de datos sea sencilla. Información detallada de Kutools para Excel...  Prueba gratuita...

1. Selecciona el rango donde deseas cambiar los formatos de fecha en tu hoja de trabajo, luego haz clic en Kutools > Formato > Aplicar formato de fecha, ver captura de pantalla:

click Kutools > Format > Apply Date Formatting

2. En el cuadro de diálogo Aplicar formato de fecha, elige el formato de fecha adecuado que necesitas y luego haz clic en el botón Aceptar o Aplicar. Ver captura de pantalla:

choose the proper date format in the dialog box

Ahora todas las fechas seleccionadas se han cambiado al formato de fecha que especificaste.


Cambiar formatos de fecha con fórmula

Puedes usar una fórmula para convertir el formato de fecha según los siguientes pasos:

1. En una celda en blanco, ingresa la fórmula =TEXTO(A1, "mm/dd/yyyy"), en este caso en la celda B1, ver captura de pantalla:

Change date formats with formula

2. Luego presiona la tecla Intro, y selecciona la celda B1, arrastra el controlador de relleno sobre el rango que deseas utilizar, y obtendrás una nueva columna con formatos de fecha. Ver captura de pantalla:

drag the fill handle across to the range to fill the formula

Como son fórmulas, necesitarás copiarlas y pegarlas como valores.


Un clic para convertir formatos no de fecha a formatos de fecha reales

Transforma tus datos con un solo clic usando la función Convertir a Fecha de Kutools para Excel¿Tienes problemas con datos en formato no de fecha dispersos por tus hojas de cálculo? Kutools simplifica la gestión de tus datos al convertir instantáneamente fechas basadas en texto en formatos de fecha reales y accionables. Di adiós a la molestia de conversiones manuales y errores que ralentizan tu flujo de trabajo. Información detallada de Kutools para Excel...         Prueba gratuita...
 convert non-date formats to real date formats by kutools

La guía detalla métodos para convertir formatos de fecha internacionales al estándar estadounidense en Excel. Introduce la función Formato de celdas de Excel, fórmulas y la utilidad Convertir a Fecha de Kutools para Excel. Estas herramientas permiten a los usuarios adaptar rápidamente los formatos de fecha. Si estás interesado en explorar más consejos y trucos de Excel, nuestro sitio web ofrece miles de tutoriales.


Artículos relacionados:

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente | Generar código | Crear fórmulas personalizadas | Analizar datos y generar gráficos | Invocar Funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o marcar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda por varios criterios | Búsqueda de varios valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Crea rápidamente una lista desplegable | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable de selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Alternar el estado de visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de Libro de trabajo y Hoja de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Cifrar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtrar celdas con fuente en negrita/cursiva/tachado...)...
Top15 conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres específicos, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas para combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) | ... y más

Potencia tus habilidades en Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab lleva la interfaz de pestañas a Office y facilita mucho tu trabajo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de nuevas ventanas.
  • ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!