Skip to main content

Crear un gráfico de mancuerna en Excel

Author: Siluvia Last Modified: 2025-06-04

El gráfico de mancuerna, también llamado gráfico de ADN, puede ayudarte a comparar dos puntos en una serie que están en el mismo eje. Para crear un gráfico de mancuerna en una hoja de trabajo, proporcionamos una guía paso a paso en este tutorial para ayudarte a lograrlo con facilidad.

Dumbbell Chart

Crear un gráfico de mancuerna en Excel
Crea fácilmente un gráfico de mancuerna con una herramienta increíble
Descargar el archivo de muestra
Video: Crear un gráfico de mancuerna en Excel


Crear un gráfico de mancuerna en Excel

Supongamos que deseas crear un gráfico de mancuerna basado en los datos como se muestra en la captura de pantalla a continuación, por favor sigue los siguientes pasos.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

1. Primero, necesitas crear tres columnas auxiliares.

Por favor, crea la primera columna auxiliar de la siguiente manera.
Selecciona una celda en blanco adyacente a la tabla de datos original; en este caso, selecciono D2, ingresa la siguiente fórmula y presiona la tecla Entrar.
=1/4/2
Selecciona la celda D3, ingresa la siguiente fórmula y presiona la tecla Entrar. Selecciona la celda D3 y luego arrastra su controlador de relleno hacia abajo para obtener otros resultados.
=D2+1/4
Consejos: En las fórmulas, el número 4 representa el número de filas (excluyendo la fila del encabezado) en tu tabla de datos original. Si hay 8 filas (sin incluir la fila del encabezado) en tus datos, cambia el número 4 por 8.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Por favor, crea la segunda columna auxiliar de la siguiente manera.
Selecciona una celda en blanco (aquí selecciono E2), ingresa la siguiente fórmula y presiona la tecla Entrar. Selecciona la celda del resultado y arrastra su controlador de relleno hacia abajo para obtener otros resultados.
=SI(B2>C2,B2-C2,)

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Crea la tercera columna auxiliar de la siguiente manera.
Selecciona una celda en blanco, como F2, ingresa la siguiente fórmula y presiona la tecla Entrar. Selecciona la celda del resultado y arrastra su controlador de relleno hacia abajo para obtener otros resultados.
 =SI(B2<C2,ABS(B2-C2),)

steps of creating a dumbbell chart in Excel

2. Selecciona el rango de la columna del eje y la primera serie de datos (en este caso, selecciono el rango A2:B5), y luego haz clic en Insertar > Insertar gráfico de columnas o barras > Barra agrupada.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Luego, se insertará un gráfico de barras agrupadas en la hoja actual.

3. Haz clic derecho en cualquiera de las barras de la serie, y luego haz clic en Seleccionar datos en el menú contextual.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

4. En el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos, haz clic en el botón Agregar en la sección Entradas de leyenda (Series), y luego haz clic directamente en el botón Aceptar en el siguiente cuadro Editar serie que aparece.

Nota: La Serie2 se creará en este paso.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

5. Repite el paso 4 para crear la serie3.

6. Cuando regrese al cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos, puedes ver que Serie2 y Serie3 están listadas en el cuadro Entradas de leyenda (Series), haz clic en Aceptar para guardar los cambios.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

7. Haz clic derecho en cualquier serie en el gráfico, y luego haz clic en Cambiar tipo de gráfico de serie en el menú contextual.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

8. En el cuadro de diálogo Cambiar tipo de gráfico, cambia el tipo de gráfico de Serie2 y Serie3 a Dispersión, y luego haz clic en Aceptar para guardar los cambios.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

9. Haz clic derecho en cualquiera de las series, haz clic en Seleccionar datos en el menú contextual.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

10. En el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos, haz clic para seleccionar Serie2 en el cuadro Entradas de leyenda, y luego haz clic en el botón Editar.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

11. En el cuadro Editar serie que aparece, necesitas configurar lo siguiente.

11.1) En el cuadro Nombre de la serie, selecciona el encabezado de los valores de la primera serie (en este caso, selecciono B1);
11.2) En el cuadro Valores X de la serie, selecciona los valores de la primera serie (aquí selecciono B2:B5);
11.3) En el cuadro Valores Y de la serie, selecciona los datos de la primera columna auxiliar (D2:D5);
11.4) Haz clic en Aceptar.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

12. Cuando regrese al cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos, selecciona Serie3 y luego haz clic en el botón Editar.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

13. En el cuadro Editar serie que aparece, necesitas configurar lo siguiente.

13.1) En el cuadro Nombre de la serie, selecciona el encabezado de los valores de la segunda serie (en este caso, selecciono C1);
13.2) En el cuadro Valores X de la serie, selecciona los valores de la segunda serie (aquí selecciono C2:C5);
13.3) En el cuadro Valores Y de la serie, selecciona los datos de la primera columna auxiliar (D2:D5);
13.4) Haz clic en Aceptar.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

14. Haz clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos para guardar los cambios.

Ahora el gráfico se muestra como se ve en la captura de pantalla a continuación.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

15. Haz clic derecho en el eje vertical del gráfico, y luego selecciona Formato de eje en el menú contextual.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

16. En el panel Formato de eje que aparece, marca la casilla Categorías en orden inverso bajo la pestaña Opciones del eje.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

17. Haz clic en el eje secundario en el gráfico, y luego marca la casilla Categorías en orden inverso en el panel Formato de eje.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

18. Ahora necesitas ocultar las barras azules en el gráfico. Haz clic en cualquiera de las barras, ve al panel Formato de serie de datos, haz clic en el ícono Relleno y línea, y luego selecciona Sin relleno y Sin línea por separado en las secciones Relleno y Línea.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

19. Selecciona la serie de gastos (los puntos naranjas) en el gráfico, haz clic en Diseño > Agregar elemento de gráfico > Barras de error > Error estándar.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Ahora el gráfico se muestra como se ve en la captura de pantalla a continuación.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

20. Selecciona las barras de error verticales, presiona la tecla Suprimir para eliminarlas del gráfico.

21. Selecciona las barras de error horizontales, ve al panel Formato de barras de error y luego configura lo siguiente.

21.1) Selecciona Menos en la sección Dirección;
21.2) Selecciona Sin tapa en la sección Estilo final;
21.3) Selecciona Personalizado en la sección Cantidad de error;
21.4) Haz clic en el botón Especificar valor. Ver captura de pantalla:

steps of creating a dumbbell chart in Excel

22. En el cuadro de diálogo Barras de error personalizadas que aparece, selecciona los datos de la segunda columna auxiliar en el cuadro Valor de error negativo, y luego haz clic en Aceptar.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

23. Selecciona la serie de ingresos (los puntos azules) en el gráfico, haz clic en Diseño > Agregar elemento de gráfico > Barras de error > Error estándar.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Ahora se han agregado barras de error a la serie de ingresos. Ver captura de pantalla:

steps of creating a dumbbell chart in Excel

24. Elimina las barras de error verticales del gráfico, selecciona las barras de error horizontales, y luego ve al panel Formato de barras de error para configurar lo siguiente.

24.1) Selecciona Menos en la sección Dirección;
24.2) Selecciona Sin tapa en la sección Estilo final;
24.3) Selecciona Personalizado en la sección Cantidad de error;
24.4) Haz clic en el botón Especificar valor. Ver captura de pantalla:

steps of creating a dumbbell chart in Excel

25. En el cuadro de diálogo Barras de error personalizadas que aparece, selecciona los datos de la tercera columna auxiliar en el cuadro Valor de error negativo, y luego haz clic en Aceptar.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Ahora el gráfico de mancuerna se muestra como se ve a continuación.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

26. Puedes ajustar otros elementos del gráfico, como eliminar el eje secundario, agregar leyenda, reordenar la posición del eje horizontal, agregar etiquetas de datos para las series, entre otros.

Eliminar el eje secundario

Simplemente haz clic para seleccionar el eje secundario en el gráfico, y luego presiona la tecla Suprimir para eliminarlo.

Agregar leyenda al gráfico

Selecciona el gráfico, haz clic en Diseño > Agregar elemento de gráfico > Leyenda > Inferior (u otra posición según sea necesario).

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Luego, la leyenda se muestra en el gráfico como se ve en la captura de pantalla a continuación. Puedes eliminar el nombre de la serie innecesaria de la leyenda seleccionándola y presionando la tecla Suprimir. (aquí eliminaré Serie1 del campo de la leyenda).

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Reordenar la posición del eje horizontal

Como puedes ver, el eje horizontal está ubicado en la parte superior de la serie. Ver captura de pantalla:

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Si quieres ubicarlo en la parte inferior de la serie, haz clic derecho sobre él y selecciona Formato de eje en el menú contextual. En el panel Formato de eje, expande la sección Etiquetas, y luego selecciona Alto en el menú desplegable Posición de la etiqueta.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Ahora el eje horizontal se ha movido a la parte inferior de la serie como se ve en la captura de pantalla a continuación.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Agregar etiquetas de datos a las series

1. Selecciona una serie (los puntos naranjas en este caso) en el gráfico, haz clic en Diseño > Agregar elemento de gráfico > Etiquetas de datos > Izquierda (cualquier posición según sea necesario).

steps of creating a dumbbell chart in Excel

2. Sin embargo, los valores de la primera columna auxiliar se muestran como etiquetas de datos; para reemplazarlos con los valores reales de la serie, haz clic derecho en cualquiera de las etiquetas de datos, y luego haz clic en Formato de etiquetas de datos en el menú contextual.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

3. Continúa configurando lo siguiente.

3.1) En el panel Formato de etiquetas de datos, marca la casilla Valor de celdas en la sección Opciones de etiqueta;
3.2) En el cuadro de diálogo Rango de etiquetas de datos que aparece, selecciona los valores reales de la serie seleccionada y luego haz clic en Aceptar;
3.3) Desmarca la casilla Valor Y;
3.4) Desmarca la casilla Mostrar líneas guía. Ver captura de pantalla:

steps of creating a dumbbell chart in Excel

4. Para otra serie, repite los pasos anteriores del 1 al 3 para agregar las etiquetas de datos correspondientes.

Después de agregar todas las etiquetas de datos, el gráfico de mancuerna se muestra como se ve a continuación.

steps of creating a dumbbell chart in Excel

Consejos: También puedes eliminar o cambiar el título del gráfico, especificar nuevos colores para las líneas y marcadores según sea necesario.

Ahora el gráfico de mancuerna está completo.

steps of creating a dumbbell chart in Excel


Crea fácilmente un gráfico de mancuerna en Excel

El Gráfico de Mancuerna utilidad de Kutools para Excel puede ayudarte a crear rápidamente un gráfico de mancuerna en Excel con solo unos pocos clics, como se muestra en la demostración a continuación.
¡Descarga y pruébalo ahora! 30-días de prueba gratuita


Descargar el archivo de muestra

samples of creating a dumbbell chart in Excel


Video: Crear un gráfico de mancuerna en Excel


Las Mejores Herramientas de Productividad para Office

Kutools para Excel - Te Ayuda a Sobresalir Entre la Multitud

🤖 Asistente de KUTOOLS AI: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución Inteligente   |  Generar Código  |  Crear Fórmulas Personalizadas  |  Analizar Datos y Generar Gráficos  |  Invocar Funciones de Kutools
Funciones Populares: Buscar, Resaltar o Identificar Duplicados  |  Eliminar Filas en Blanco  |  Combinar Columnas o Celdas sin Perder Datos  |  Redondear sin Fórmula ...
Super VLookup: Múltiples Criterios  |  Múltiples Valores  |  A través de Varias Hojas  |  Coincidencia Difusa...
Lista Desplegable Avanzada: Lista Desplegable Fácil  |  Lista Desplegable Dependiente  |  Lista Desplegable de Selección Múltiple...
Administrador de Columnas: Agregar un Número Específico de Columnas  |  Mover Columnas  |  Cambiar Estado de Visibilidad de Columnas Ocultas  Comparar Columnas para Seleccionar Celdas Iguales y Diferentes ...
Funciones Destacadas: Cuadrícula de Enfoque  |  Vista de Diseño  |  Barra de Fórmulas Mejorada  |  Administrador de Libros y Hojas de Trabajo | Biblioteca de Recursos (AutoTexto)  |  Selector de Fechas  |  Combinar Hojas de Trabajo  |  Cifrar/Descifrar Celdas  |  Enviar Correos Electrónicos por Lista  |  Super Filtro  |  Filtro Especial (filtrar negrita/cursiva/tachado...) ...
Los 15 Mejores Conjuntos de Herramientas12 Herramientas de Texto (Agregar Texto, Eliminar Caracteres ...)  |  Más de 50 Tipos de Gráficos (Diagrama de Gantt ...)  |  Más de 40 Fórmulas Prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento ...)  |  19 Herramientas de Inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta ...)  |  12 Herramientas de Conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda ...)  |  7 Herramientas de Combinación y División (Combinar filas avanzado, Dividir celdas de Excel ...)  |  ... y más

Kutools para Excel Presume de Más de 300 Funciones, Asegurando Que Lo Que Necesitas Está a Solo Un Clic de Distancia...


Office Tab - Habilita Lectura y Edición con Pestañas en Microsoft Office (incluye Excel)

  • ¡Un segundo para cambiar entre decenas de documentos abiertos!
  • Reduce cientos de clics de ratón para ti todos los días, di adiós al síndrome del túnel carpiano.
  • Aumenta tu productividad en un 50% al ver y editar múltiples documentos.
  • Trae Pestañas Eficientes a Office (incluye Excel), Al Igual Que Chrome, Edge y Firefox.