Skip to main content

Fórmula de Excel: Combinar fecha y texto en una celda

Author: Sun Last Modified: 2025-06-04

doc convert date to julia 1

Como se muestra en la captura de pantalla anterior, para combinar fecha y texto juntos, las fórmulas pueden ayudarte en Excel.

Si deseas seguir este tutorial, por favor descarga la hoja de cálculo de ejemplo.
doc convert date to julia 1

Fórmula genérica

texto&" "&TEXTO(fecha,formato_fecha)
o
CONCATENAR(texto," ", TEXTO(fecha,formato_fecha))

Sintaxis y argumentos

Texto: la celda que hace referencia al texto o una cadena de texto encerrada entre comillas dobles que deseas combinar con la fecha.
Fecha: una celda que hace referencia a la fecha o una fecha encerrada entre comillas dobles que deseas combinar con el texto.
Formato_fecha: el formato de fecha en el que deseas que se muestre la fecha, debe estar encerrado entre comillas dobles.

Lista de formatos de fecha

Formato_fecha Fecha mostrada como (1/2/2021)
d 2
dd 02
ddd sáb
dddd sábado
m 1
mm 01
mmm ene
mmmm. enero
mmmmm E
aa 21
aaaa 2021
mm/dd/aaaa 01/02/2021
m/d/a 1/2/21
ddd,mmm d sáb,ene 2

Valor devuelto

Ambas fórmulas devuelven una cadena de texto.

Cómo funciona esta fórmula

En la columna A, rango A3:A4, se enumeran los textos, en la columna B, rango B3:B4, se enumeran las fechas. Ahora, para combinar los textos y las fechas en las celdas, utiliza las siguientes fórmulas:

En la celda C3

=A3&" "&TEXTO(B3,"mm/dd/aaaa")

Usando directamente texto y fecha en la fórmula

="La fecha límite es"&" "&TEXTO("12/31/2021","mm/dd/aaaa")

En la celda C4

=CONCATENAR(A4," ", TEXTO(B4,"mm/dd/aa"))

Usando directamente texto y fecha en la fórmula

=CONCATENAR("La fecha de inicio es"," ", TEXTO("12/31/2021","mm/dd/aa"))

Presiona Enter para obtener el resultado.
doc convert date to julia 1

Explicación

Función TEXTO: convierte un número en texto en un formato especificado.

Como sabemos, la fecha se almacena como un número en Excel, y para convertir la fecha en texto y mostrarla en un formato de fecha específico, la función TEXTO puede hacerlo.

Función CONCATENAR: combina dos o más elementos de texto de múltiples celdas en uno solo.

T=&: para unir textos juntos.

Extensión

Para combinar la fecha de inicio y la fecha de finalización para mostrarlas como una duración en formato de texto, utiliza la siguiente fórmula:

=TEXTO(A7,"mm/dd/aaaa")&"-"&TEXTO(B7,"mm/dd/aaaa")

O

=CONCATENAR(TEXTO(A7,"mm/dd/aa"),"-",TEXTO(B7,"mm/dd/aa"))

doc convert date to julia 1


Fórmulas relacionadas

Funciones relacionadas


Las Mejores Herramientas de Productividad para Office

Kutools para Excel - Te Ayuda a Sobresalir Entre la Multitud

🤖 Asistente de KUTOOLS AI: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución Inteligente   |  Generar Código  |  Crear Fórmulas Personalizadas  |  Analizar Datos y Generar Gráficos  |  Invocar Funciones de Kutools
Funciones Populares: Buscar, Resaltar o Identificar Duplicados  |  Eliminar Filas en Blanco  |  Combinar Columnas o Celdas sin Perder Datos  |  Redondear sin Fórmula ...
Super VLookup: Múltiples Criterios  |  Múltiples Valores  |  A través de Varias Hojas  |  Coincidencia Difusa...
Lista Desplegable Avanzada: Lista Desplegable Fácil  |  Lista Desplegable Dependiente  |  Lista Desplegable de Selección Múltiple...
Administrador de Columnas: Agregar un Número Específico de Columnas  |  Mover Columnas  |  Cambiar Estado de Visibilidad de Columnas Ocultas  Comparar Columnas para Seleccionar Celdas Iguales y Diferentes ...
Funciones Destacadas: Cuadrícula de Enfoque  |  Vista de Diseño  |  Barra de Fórmulas Mejorada  |  Administrador de Libros y Hojas de Trabajo | Biblioteca de Recursos (AutoTexto)  |  Selector de Fechas  |  Combinar Hojas de Trabajo  |  Cifrar/Descifrar Celdas  |  Enviar Correos Electrónicos por Lista  |  Super Filtro  |  Filtro Especial (filtrar negrita/cursiva/tachado...) ...
Los 15 Mejores Conjuntos de Herramientas12 Herramientas de Texto (Agregar Texto, Eliminar Caracteres ...)  |  Más de 50 Tipos de Gráficos (Diagrama de Gantt ...)  |  Más de 40 Fórmulas Prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento ...)  |  19 Herramientas de Inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta ...)  |  12 Herramientas de Conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda ...)  |  7 Herramientas de Combinación y División (Combinar filas avanzado, Dividir celdas de Excel ...)  |  ... y más

Kutools para Excel Presume de Más de 300 Funciones, Asegurando Que Lo Que Necesitas Está a Solo Un Clic de Distancia...


Office Tab - Habilita Lectura y Edición con Pestañas en Microsoft Office (incluye Excel)

  • ¡Un segundo para cambiar entre decenas de documentos abiertos!
  • Reduce cientos de clics de ratón para ti todos los días, di adiós al síndrome del túnel carpiano.
  • Aumenta tu productividad en un 50% al ver y editar múltiples documentos.
  • Trae Pestañas Eficientes a Office (incluye Excel), Al Igual Que Chrome, Edge y Firefox.