Células partidas

Hola a todos!

Para un proyecto de investigación necesito combinar datos continuos medidos en el quirófano con datos propios. El sistema electrónico del paciente puede proporcionarme un archivo de exportación agregado a esta publicación. La extracción de datos relevantes no es nada útil. Intenté varias cosas para que los datos estuvieran un poco más estructurados, pero no tuve éxito. Instalé Kutools para eliminar todos los caracteres que no se imprimen y completé el asistente 'Texto en columnas', pero el problema es que el contenido de cada celda es diferente. por ejemplo, una celda tiene la temperatura como última variable y la siguiente celda tiene la frecuencia cardíaca como última variable.

Pregunta: ¿Hay alguna manera de dividir los datos en la celda en varias columnas a la derecha, de tal manera que se ordenen los valores? Primero después de " es el nombre de la variable, seguido del valor.

Muchas gracias por su tiempo.