Hola,
Office 365 no admite la apertura de varios documentos de Office en una sola ventana con pestañas. Por lo tanto, debe tener instalado Office Tab para ver varias pestañas en una ventana.
Si ambas partes tenían Office Tabs instaladas y usted les envió esos archivos, por supuesto verán las pestañas. Sin embargo, si ha cambiado el color de la pestaña, el tamaño de fuente u otro estilo en una pestaña, los demás no podrán verlo.
Amanda