Veo que hay una opción en la que puedo comprimir automáticamente todos los archivos adjuntos salientes (Kutools > Otros > Comprimir [TAB]).

¿Es posible comprimir por mensaje en su lugar?

Si es así, por favor avise sobre los pasos.