Pre-Purchase Question about inserting clickable checkboxes in Outlook

Question

I am searching for a way to add clickable checkboxes to email messages in Outlook. I need multiple checkboxes, not a survey. I'd like to create templates or "tables" where I can copy and paste information into an outgoing message, and have the recipient be able to check the boxes on their reply email so I can see their choices over a range of issues or questions. I have tried several things with pasting from Word, but nothing works for a reply.

Will your add-in allow me to do this?
Does the recipient sending the answers back to me need the add-in as well?

Thank you,

Tony