Skip to main content

Actualizar o fusionar tablas fácilmente haciendo coincidir columnas de dos hojas de cálculo/libros en Excel

Author: Siluvia Last Modified: 2025-06-04

Kutools para Excel

Potencia Excel con más de 300
Funciones poderosas

Para fusionar dos tablas o actualizar una tabla basada en los nuevos datos de otra tabla en Excel, el primer método que se te ocurra podría ser copiar y pegar los datos de un lado a otro. Además, la función BuscarV también puede ayudar a fusionar tablas haciendo coincidir datos en una columna. Sin embargo, estos dos métodos son muy lentos y molestos al operar en tu trabajo. Con la utilidad Combinar tablas de Kutools para Excel, puedes actualizar o fusionar rápidamente dos tablas haciendo coincidir una columna de dos hojas de cálculo o libros.

Actualizar tabla con nuevos datos en otra tabla haciendo coincidir columnas

Fusionar tablas agregando nuevas columnas de datos haciendo coincidir columnas


Haz clic Kutools Plus > Combinar tablas. Ver captura de pantalla:

shot tables merge 01


Actualizar tabla con nuevos datos en otra tabla haciendo coincidir columnas

Supongamos que tienes las siguientes tablas como se muestra en las capturas de pantalla, ¿cómo actualizarías la tabla principal con los nuevos datos de la tabla de búsqueda por la columna Producto? Por favor, sigue los pasos a continuación.

El mismo número de columnas en dos tablas:

shot tables merge 02

Diferente número de columnas en dos tablas:

shot tables merge 03

1. Haz clic en Kutools Plus > Combinar tablas. Ver captura de pantalla:

shot tables merge 01

2. En el Combinar tablas – Paso 1 de 5 cuadro de diálogo, haz clic en el shot tables merge 04 botón en la Selecciona la tabla principal sección para seleccionar la tabla que actualizarás con nuevos datos de otra tabla. Ver captura de pantalla:

shot tables merge 05

3. Luego haz clic en el shot tables merge 04 botón en la Selecciona la tabla de búsqueda sección para seleccionar la tabla desde la cual buscarás valores.

shot tables merge 06

Notas:

1. Si la tabla de búsqueda está en otra hoja del libro actual, simplemente cambia a esa hoja haciendo clic en la pestaña de la hoja y luego selecciona la tabla.

2. Si la tabla de búsqueda está en un libro diferente, haz clic en el nombre de ese libro en el panel izquierdo Libro y Hoja para abrirlo y luego selecciona la tabla (para mostrar el nombre del libro en el panel Libro y Hoja, necesitas abrir el libro de antemano). Ver captura de pantalla:

shot tables merge 07

3. Haz clic en el botón Siguiente en el cuadro de diálogo Combinar tablas – Paso 1 de 5.

4. En el cuadro de diálogo Combinar tablas – Paso 2 de 5, selecciona la columna coincidente en la que actualizarás la tabla, marca la casilla Distinguir mayúsculas y minúsculas según sea necesario, y luego haz clic en el botón Siguiente. Ver captura de pantalla:

shot tables merge 08

Nota: Si marcas la opción Distinguir mayúsculas y minúsculas en el cuadro de diálogo, los datos actualizados y buscados se identificarán distinguiendo mayúsculas y minúsculas.

5. Luego se abrirá el cuadro de diálogo Combinar tablas – Paso 3 de 5, marca la columna que deseas actualizar con nuevos datos y luego haz clic en el botón Siguiente.

shot tables merge 00

6. Si la tabla de búsqueda tiene más columnas que la tabla principal, se abrirá el cuadro de diálogo Combinar tablas – Paso 4 de 5. Por favor, selecciona la columna para agregar en la tabla principal y luego haz clic en el botón Siguiente.

Si hay el mismo número de columnas en las dos tablas seleccionadas, pasarás directamente al paso 8.

shot tables merge 09

7. En el cuadro de diálogo Combinar tablas – Paso 5 de 5, especifica las opciones de configuración según tus necesidades y luego haz clic en el botón Finalizar. Ver captura de pantalla.

shot tables merge 10

Luego, la tabla principal se actualizará como se muestra en las siguientes capturas de pantalla.

El mismo número de columnas en dos tablas:

shot tables merge 02

Diferente número de columnas en dos tablas:

shot tables merge 03

Por favor, ve a la sección Notas para obtener más detalles sobre la configuración de las opciones.


Fusionar tablas agregando nuevas columnas de datos haciendo coincidir columnas

Esta sección te mostrará cómo fusionar dos tablas agregando nuevas columnas de datos haciendo coincidir columnas sin cambiar los datos existentes en la tabla principal. Ver captura de pantalla:

shot tables merge 11

1. Haz clic en Kutools Plus > Combinar tablas. Ver captura de pantalla:

shot tables merge 01

2. En el Combinar tablas – Paso 1 de 5 cuadro de diálogo, haz clic en el shot tables merge 4 botón en la Selecciona la tabla principal sección para seleccionar la tabla que actualizarás con nuevos datos de otra tabla. Ver captura de pantalla:

shot tables merge 05

3. Luego haz clic en el shot tables merge 4 botón en la sección Selecciona la tabla de búsqueda para seleccionar la tabla desde la cual buscarás valores.

shot tables merge 06

Notas:

1. Si la tabla de búsqueda está en otra hoja del libro actual, simplemente cambia a esa hoja haciendo clic en la pestaña de la hoja y luego selecciona la tabla.

2. Si la tabla de búsqueda está en un libro diferente, haz clic en el nombre de ese libro en el panel izquierdo Libro & Hoja para abrirlo y luego selecciona la tabla (para mostrar el nombre del libro en el Libro & Hoja panel, necesitas abrir el libro de antemano). Ver captura de pantalla:

shot tables merge 07

4. Haz clic en el botón Siguiente en el cuadro de diálogo Combinar tablas – Paso 1 de 5.

5. En el cuadro de diálogo Combinar tablas – Paso 2 de 5, selecciona la columna coincidente en la que actualizarás la tabla, marca la casilla Distinguir mayúsculas y minúsculas según sea necesario, y luego haz clic en el botón Siguiente. Ver captura de pantalla:

shot tables merge 08

Nota: Si marcas la opción Distinguir mayúsculas y minúsculas en el cuadro de diálogo, los datos actualizados y buscados se identificarán distinguiendo mayúsculas y minúsculas.

6. En el cuadro de diálogo Combinar tablas – Paso 3 de 5, haz clic directamente en el botón Siguiente sin seleccionar ninguna columna en el cuadro Por favor, selecciona las columnas para actualizar la tabla principal, ver captura de pantalla:

shot tables merge 12

7. En el cuadro de diálogo Combinar tablas – Paso 4 de 5, marca la casilla Columnas de la tabla principal para seleccionar todas las columnas en la tabla de búsqueda que fusionarás a la tabla principal, y luego haz clic en el botón Siguiente. Ver captura de pantalla:

shot tables merge 13

8. En el cuadro de diálogo Combinar tablas – Paso 5 de 5, especifica las opciones de configuración según tus necesidades y luego haz clic en el botón Finalizar. Ver captura de pantalla.

shot tables merge 10

Luego, las dos tablas seleccionadas se fusionan como se muestra en las siguientes capturas de pantalla.

shot tables merge 11

Notas: En el cuadro de diálogo Opciones de Configuración, puedes configurar las opciones de la siguiente manera:

1. Agregar filas no coincidentes al final de la tabla principal:

shot tables merge 14

Si marcas esta opción, todos los valores no coincidentes en la tabla de búsqueda se agregarán al final de la tabla principal como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

shot tables merge 15

2. Agregar filas coincidentes duplicadas:

shot tables merge 16

1.1 Si hay filas coincidentes duplicadas en las dos tablas seleccionadas, seleccionar la opción Agregar las filas coincidentes duplicadas al final de la tabla principal agregará las filas coincidentes duplicadas al final de la tabla principal como se muestra en la siguiente captura de pantalla.

shot tables merge 17

1.2 Seleccionar la opción Insertar las filas coincidentes duplicadas después de las filas con el mismo valor insertará las filas coincidentes duplicadas debajo del mismo valor en la tabla principal como se muestra en la siguiente captura de pantalla.

shot tables merge 18

3. Agregar una columna de estado:

shot tables merge 19

Puedes marcar todas las celdas actualizadas agregando una columna de estado a la derecha de la tabla principal marcando la casilla Agregar una columna de estado en la sección Agregar opciones.

shot tables merge 20

4. Opciones de actualización:

shot tables merge 21

4.1 Si hay celdas en blanco en la tabla de búsqueda, para actualizar solo la tabla principal con datos existentes pero ignorando las celdas en blanco en la tabla de búsqueda, selecciona la opción Solo actualizar las celdas cuando haya datos en la tabla de búsqueda. Obtendrás el resultado actualizado como se muestra en la siguiente captura de pantalla.

shot tables merge 22

4.2 Si hay celdas en blanco en la tabla principal, para actualizar solo todas las celdas en blanco y agregar datos no coincidentes sin cambiar los datos originales en la tabla principal, selecciona la opción Solo actualizar las celdas vacías y nuevas en la tabla principal. Ver el resultado actualizado de la tabla principal como se muestra en la siguiente captura de pantalla.

shot tables merge 23

5. Puedes resaltar todas las celdas actualizadas en la tabla principal con un color de fondo y color de fuente específico según sea necesario en la sección Opciones de Resaltado.

shot tables merge 24


Demostración: Actualizar o fusionar tablas haciendo coincidir columnas

 
Kutools para Excel: ¡Más de 300 herramientas prácticas a su alcance! ¡Disfrute de funciones de IA permanentemente gratis! ¡Descárguelo ahora!

Herramientas de Productividad Recomendadas
Las siguientes herramientas pueden ahorrarte mucho tiempo y dinero, ¿cuál es la adecuada para ti?
Office Tab: Usa pestañas prácticas en tu Office, al estilo de Chrome, Firefox y el nuevo Internet Explorer.
Kutools para Excel: Más de 300 Funciones Avanzadas para Excel 2021, 2019, 2016, 2013, 2010, 2007 y Office 365.

Kutools para Excel

La funcionalidad descrita anteriormente es solo una de las 300 poderosas funciones de Kutools para Excel.

Diseñado para Excel (Office) 2021, 2019, 2016, 2013, 2010, 2007 y Office 365. Descarga gratuita y uso por 30 días.

Screen shot of Kutools for Excel

btn read more      btn download     btn purchase