Saltar al contenido principal

Idiomas de Office Tab: licencias gratuitas para ayudarnos a traducir nuestro software

Autor: Soporte técnico Última modificación: 2022-03-22

Obtenga licencias de software gratuitas para ayudarnos a traducir nuestro software de manera profesional. El otorgamiento de la licencia se da una vez aseguramos la calidad. Por favor contáctenos en: .

punto azul Idiomas que requieren traducción.

punto azul ¿Cómo traducir software a tu idioma?


flecha azul burbuja derecha   Idiomas que requieren traducción

Requiere traducción (o la traducción está terminada, pero requiere actualización)

Nota: Los siguientes idiomas están parcialmente traducidos en nuestro software, elija su idioma para ayudarnos a traducir. Por favor envíe un correo electrónico a para informarnos qué idioma va a traducir.

Inglés >> japonés

 Terminado. Actualización requerida.

Inglés >> danés

 Terminado. Actualización requerida.

Inglés >> finlandés

 Terminado. Actualización requerida.

Inglés >> húngaro

 Terminado. Actualización requerida.

Inglés >> Tus idiomas Si ninguno de los idiomas anteriores es suyo, envíe un correo electrónico a para informarnos a qué idioma va a traducir nuestro software y para saber si puede obtener una licencia gratuita para él.

Idiomas Disponibles

Inglés Solución
Chino (simplificado) Solución
Chino (tradicional) Solución
Esloveno Completar. Traductor:  Deján G.
Indonesio  Completar. Traductor:  Zalzala Zilzal
Alemán  Completar. Traductor:  Alejandro Schulz
Armenio  Completar. Traductor:  Hrant Ohanian
Holandés  Completar. Traductor:  Fred van Ward
Francés  Completar. Traductor:  Noel REVOLUCIÓN
Coreano  Completar. Traductor:  Byeongho Bae
Italiano  Completar. Traductor:  francesco lelj
Ruso  Completar. Traductor:  Alexander
Polaco  Completar. Traductor:  ESPECIAL
Sueco  Completar. Traductor:  Ola B.
Portugués de Brasil  Completar. Traductor:  Sergio Baião
Vietnamita  Completar. Traductor:  Nguyen Duy Trung
Rumano  Completar. Traductor:  Cozma Lucian
Español  Completar. Traductor:  René Ríos
Español (América Latina)  Completar. Traductor:  Osvaldo
Checo  Completar. Traductor:  Chaker Manar

flecha azul burbuja derecha ¿Cómo ayudarnos a traducir Office Tab del inglés a su idioma?

Si está interesado en traducir el software del inglés a otro idioma (su idioma), vaya a editar y traducir el archivo de idiomas que se encuentra en la carpeta de instalación y suele ser: "C: \ Users \ Public \ Documents \ Office Tab \ Language \ Language.xml".

punto azul Para ayudarnos a traducir el software, primero descargue e instale la última versión del software desde nuestro sitio web.

punto azul Seleccione "Personalizar idioma"opción de Idiomas en Office Tab Center (Inicio> Todos los programas> Pestaña Office> Centro de pestañas Office) como sigue:

office-tab-idiomas-01

punto azul Recuerde dónde encontrar el archivo de idioma que necesita para traducir después de seleccionar Personalizar idioma. Consejo: Por favor haz click "Ubicación del archivo"para acceder a la carpeta de archivos de idioma.

office-tab-idiomas-02

punto azul Copie y pegue el archivo de idioma en una nueva carpeta en su computadora para traducirlo. El archivo de idiomas se encuentra en la carpeta de instalación y suele ser: "C: \ Users \ Public \ Documents \ Office Tab \ Language \ Language.xml"

punto azul Después de la traducción, coloque su archivo de traducción en la carpeta de idioma del software para reemplazar el archivo de idioma original y luego reinicie sus aplicaciones de Office para que surta efecto.

punto azul ¿Qué parte del archivo de idioma (xml) puede editar y modificar? Por ejemplo, el contenido entre office-tab-idiomas-04 and office-tab-idiomas-05se puede modificar o editar. Ver captura de pantalla:

office-tab-idiomas-03

punto azul No traduzca los siguientes términos o caracteres especiales en el archivo de idioma.

Tabs for Excel Tabs for Access
Tabs for Word Pestañas para #
Tabs for PowerPoint Office Tab
Tabs for Project Detong Technology Ltd.
Tabs for Visio #
Tabs for Publisher Y

punto azul Envíe su traducción final a con información detallada sobre qué licencia de software desea tener y su nombre de licencia para el software. El otorgamiento de la licencia se da una vez aseguramos la calidad.