Skip to main content

Cómo convertir rápidamente códigos de campo a texto en Word

Author: Sun Last Modified: 2025-08-06

Si necesita convertir códigos de campo a texto sin formato en Word, este tutorial lo guiará a través de diferentes métodos según sus necesidades. El primer método convierte los códigos de campo a sus valores mostrados, conservando solo el contenido visible. Los otros dos métodos mantienen los códigos de campo como texto, mostrándolos en su formato crudo, como { SEQ Tabla \* ARABIC }.

Convertir códigos de campo a valores mostrados con un atajo

Convertir códigos de campo a texto con Kutools para Word

Convertir códigos de campo a texto con VBA

Herramientas de productividad recomendadas para Word

Kutools para Word: Integrando IA 🤖, más de 100 funciones avanzadas que ahorran el 50% del tiempo en la gestión de documentos.Descarga gratuita

Office Tab: Introduce pestañas similares a las de un navegador en Word (y otras herramientas de Office), simplificando la navegación entre múltiples documentos.Descarga gratuita

Convertir códigos de campo a texto sin formato con un atajo

Si solo necesita eliminar la funcionalidad del campo mientras mantiene los valores mostrados, puede usar un atajo simple:

  1. Seleccione todo el documento presionando Ctrl + A. Consejo: Si desea convertir códigos de campo en un rango específico, seleccione solo esa porción en lugar de todo el documento.
  2. Presione Ctrl + Shift + F9 para convertir todos los campos a sus valores mostrados.
    Field Codes converted to displayed values

Nota: Este método solo conserva los valores actuales de los campos. Si necesita mantener los códigos de campo como texto, mostrándolos en su formato crudo, como { SEQ Tabla \* ARABIC }, use los métodos a continuación.

Convertir códigos de campo a texto con Kutools para Word

Kutools para Word proporciona una manera sencilla de convertir códigos de campo a texto, ya sea desde todo el documento o una porción seleccionada.

Kutools para Word,equipado con inteligencia artificial 🤖, ofrece más de 100 funciones prácticas para simplificar tus tareas.
  • Si desea convertir códigos de campo a texto dentro de un rango específico, primero seleccione el rango, luego haga clic en Kutools > Convertir > Convertir Códigos de Campo a Texto.
    Convert Field Codes to Text option on the Kutools tab on the ribbon
  • Si desea convertir códigos de campo en todo el documento, simplemente aplique la función haciendo clic en Kutools > Convertir > Convertir Códigos de Campo a Texto sin seleccionar nada en el documento. Luego aparecerá un cuadro de confirmación. Haga clic en Sí para continuar.
    Convert Field Codes to Text dialog

Todos los códigos de campo en el rango seleccionado o dentro de todo el documento se convertirán a texto sin formato.

Document with field codes >>> Document with field codes converted to text

Haga clic aquí para más detalles sobre Convertir Códigos de Campo a Texto de Kutools para Word.

Kutools para Word es el complemento definitivo para Word que agiliza tu trabajo y potencia tus habilidades de procesamiento de documentos. ¡Consíguelo ahora!

Convertir códigos de campo a texto con VBA

VBA ofrece una forma poderosa de manejar códigos de campo en documentos de Word. Dependiendo del script utilizado, puede extraer todos los códigos de campo y guardarlos como texto en un nuevo documento o reemplazar los códigos de campo en el documento original con su representación de código real (por ejemplo, { SEQ Tabla \* ARABIC }).

  1. Presione Alt + F11 para abrir la ventana de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones.
  2. Haga clic Módulo desde la Pestaña Insertar lengüeta, luego copie y pegue uno de los siguientes códigos VBA en la ventana del módulo.

    Nota: Los códigos VBA a continuación proporcionan dos resultados diferentes. Elija el que se adapte a sus necesidades.

    VBA 1: Extraer códigos de campo y guardarlos en un nuevo documento de Word

    Sub fieldcodetotext()
Dim MyString As String
For Each aField In ActiveDocument.Fields
    aField.Select
    MyString = MyString & vbCr & Selection.Fields(1).Code.Text
Next aField
Documents.Add
ActiveDocument.Content.InsertAfter MyString
End Sub

    VBA 2: Reemplazar códigos de campo con su representación de código en el documento original

    Sub fieldcodetotext()
Dim MyString As String
ActiveWindow.View.ShowFieldCodes = True
For Each aField In ActiveDocument.Fields
    aField.Select
    MyString = "{ " & Selection.Fields(1).Code.Text & " }"
    Selection.Text = MyString
Next aField
ActiveWindow.View.ShowFieldCodes = False
End Sub
  3. Haga clic en el Ejecutar botón Run button o presione F5 para ejecutar el VBA.

Nota: Este método VBA no funciona en porciones seleccionadas del documento; se aplica a todo el documento.

Office Tab: Añade interfaces con pestañas a Word, Excel, PowerPoint...
Navigate through documents using Office Tab

Artículos relacionados:

Las mejores herramientas de productividad para Office

Kutools para Word: ¡Mejora tu experiencia en Word con más de 100 funciones excepcionales!

🤖 Funciones de IA de Kutools: Asistente de IA / Asistente en Tiempo Real / Super Pulir (Conservar Formato) / Super Traducir (Conservar Formato) / Redacción AI / Revisión con IA...

📘 Dominio del Documento: Dividir páginas / Combinar documentos / Exportar selección en varios formatos (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Convertir en lote a PDF...

✏ Edición de Contenidos: Buscar y reemplazar en lote en varios archivos / Redimensionar todas las imágenes / Transponer filas y columnas de tablas / Convertir tabla a texto...

🧹 Limpieza sin esfuerzo: Elimina espacios extras / saltos de sección / cuadros de texto / hipervínculos / Para más herramientas de eliminación, ve al grupo Eliminar...

➕ Inserciones creativas: Insertar separadores de miles / casillas de verificación / botones de opción / Código QR / Código de Barras / múltiples imágenes / Descubre más en el grupo Insertar...

🔍 Selecciones precisas: Localiza páginas específicas / tablas / formas / Párrafos de Encabezado / Mejora la navegación con más funciones de Seleccionar...

⭐ Mejoras destacadas: Navega a cualquier ubicación / inserta automáticamente texto repetitivo / alterna entre ventanas de documento /11 herramientas de conversión...

🌍 Compatible con más de40 idiomas: Utiliza Kutools en tu idioma preferido: admite Inglés, Español, Alemán, Francés, Chino y más de40 idiomas.

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 ¿Quieres probar estas funciones? ¡Descarga Kutools para Word ahora! 🚀
 

Las mejores herramientas de productividad para Office

Kutools para Word: más de 100 herramientas para Word

Descarga gratuita Comprar ahora Más información sobre Kutools