Skip to main content

¿Cómo convertir una lista en una tabla o viceversa en un documento de Word?

Author: Sun Last Modified: 2025-08-06

En este artículo, aprenderás cómo convertir una lista en una tabla o cómo convertir una tabla nuevamente en una lista, tal como se muestra en las capturas de pantalla a continuación.

Text converted to table

Convertir una lista en una tabla

Convertir una tabla en una lista

Convertir una lista en una tabla

Puedes convertir una lista en una tabla utilizando la función integrada de Word "Convertir texto en tabla". Aquí te mostramos cómo hacerlo:

  1. Usa la tecla Tab para separar el texto que debe ir en diferentes columnas de la tabla, y presiona la tecla Enter para comenzar una nueva fila.
    Tab key inserted between text
  2. Selecciona el texto, luego haz clic en "Insertar" > "Tabla" > "Convertir texto en tabla".
    Convert Text to Table option on the Insert tab on the ribbon
  3. En el cuadro de diálogo "Convertir texto en tabla", selecciona "Tabulaciones" en la sección "Separar texto en".
    Convert Text to Table dialog box
  4. Haz clic en "Aceptar". Tu lista ahora se ha convertido en una tabla.
    Text converted to table

Convertir una tabla en una lista

Si deseas convertir una tabla en una lista simple separada por delimitadores, prueba uno de los siguientes métodos.

Método 1: Usa el comando Convertir en texto

  1. Haz clic en cualquier lugar de la tabla, luego ve a "Herramientas de tabla" > "Diseño" > "Convertir en texto".
    Convert to Text button on the Layout tab on the ribbon
  2. En el cuadro de diálogo "Convertir tabla en texto", selecciona un separador (como tabulaciones, comas u otros caracteres personalizados).
    Convert Table to Text dialog box
  3. Haz clic en "Aceptar". La tabla se convertirá en una lista con el delimitador que hayas elegido.
    Table converted to text

Método 2: Usa Kutools para Word

Kutools para Word ofrece una forma mucho más rápida de convertir tablas en texto. Si tienes Kutools instalado, sigue estos pasos:

Kutools para Word,equipado con inteligencia artificial 🤖, ofrece más de 100 funciones prácticas para simplificar tus tareas.
  1. Selecciona la tabla que deseas convertir, luego haz clic en "Kutools" > "Convertir" > "Tablas a texto".
    Tables to Text button on the Kutools tab on the ribbon
  2. En el cuadro de diálogo que aparece, selecciona el separador que deseas usar.
    Convert Table to Text dialog box
  3. Haz clic en "Aceptar".
    Table converted to text with a specified separator
Kutools para Word es el complemento definitivo para Word que agiliza tu trabajo y potencia tus habilidades de procesamiento de documentos. ¡Consíguelo ahora!
¡Navegación y edición con pestañas para varios documentos de Word/libros de Excel, tal como en Chrome y Edge!

Al igual que al navegar por varias páginas web en Chrome, Safari y Edge, Office Tab te permite abrir y gestionar múltiples documentos de Word o libros de Excel en una sola ventana de Word o Excel. ¡Cambiar entre documentos o libros ahora es sencillo con solo hacer clic en sus pestañas!

¡Prueba Office Tab gratis ahora!

Las mejores herramientas de productividad para Office

Kutools para Word: ¡Mejora tu experiencia en Word con más de 100 funciones excepcionales!

🤖 Funciones de IA de Kutools: Asistente de IA / Asistente en Tiempo Real / Super Pulir (Conservar Formato) / Super Traducir (Conservar Formato) / Redacción AI / Revisión con IA...

📘 Dominio del Documento: Dividir páginas / Combinar documentos / Exportar selección en varios formatos (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Convertir en lote a PDF...

✏ Edición de Contenidos: Buscar y reemplazar en lote en varios archivos / Redimensionar todas las imágenes / Transponer filas y columnas de tablas / Convertir tabla a texto...

🧹 Limpieza sin esfuerzo: Elimina espacios extras / saltos de sección / cuadros de texto / hipervínculos / Para más herramientas de eliminación, ve al grupo Eliminar...

➕ Inserciones creativas: Insertar separadores de miles / casillas de verificación / botones de opción / Código QR / Código de Barras / múltiples imágenes / Descubre más en el grupo Insertar...

🔍 Selecciones precisas: Localiza páginas específicas / tablas / formas / Párrafos de Encabezado / Mejora la navegación con más funciones de Seleccionar...

⭐ Mejoras destacadas: Navega a cualquier ubicación / inserta automáticamente texto repetitivo / alterna entre ventanas de documento /11 herramientas de conversión...

🌍 Compatible con más de40 idiomas: Utiliza Kutools en tu idioma preferido: admite Inglés, Español, Alemán, Francés, Chino y más de40 idiomas.

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 ¿Quieres probar estas funciones? ¡Descarga Kutools para Word ahora! 🚀
 

Las mejores herramientas de productividad para Office

Kutools para Word: más de 100 herramientas para Word

Descarga gratuita Comprar ahora Más información sobre Kutools