Skip to main content

¿Cómo convertir una ecuación en una imagen en Word?

Author: Tech Support Last Modified: 2025-06-03

En algunos casos, es posible que necesites convertir las ecuaciones de un documento de Word en imágenes, ya sea para mejorar el formato, la compatibilidad o evitar ediciones accidentales. Este tutorial proporciona varios métodos para convertir ecuaciones en imágenes en Microsoft Word.

Guardar una ecuación como imagen usando la herramienta Recortes
Convertir rápidamente ecuaciones a imágenes con Kutools for Word

Exportar todas las ecuaciones como imágenes usando la opción Guardar como página web
Convertir ecuaciones en imágenes incrustadas con la opción Guardar como Documento de Word 97-2003


Guardar una ecuación como imagen usando la herramienta Recortes

La herramienta Recortes se utiliza comúnmente para capturar un área seleccionada de la pantalla como una imagen. Sigue estos pasos para convertir una ecuación en una imagen:

  1. Abre el documento y muestra completamente la ecuación que deseas convertir en una imagen en la pantalla.
  2. Haz clic en Inicio > Todos los programas (Todas las aplicaciones) > Accesorios de Windows > Herramienta de recortes.
    Start menu with All Programs (All Apps) selected, then Windows Accessories and Snipping Tool clicked
  3. Cuando se abra la ventana de la herramienta Recortes, haz clic en el botón Nuevo y captura la ecuación que deseas guardar como imagen.
    Snipping Tool window with New button clicked
  4. Una vez que la ecuación seleccionada aparezca en la ventana de la herramienta Recortes, haz clic en Archivo > Guardar como para guardar la ecuación capturada como una imagen.
    Selected equation displayed in Snipping Tool window, with File > Save As clicked

Nota: Si tu documento contiene muchas ecuaciones, convertirlas manualmente en imágenes puede ser un proceso muy lento.


Convertir fácilmente ecuaciones a imágenes con Kutools for Word

Usar la utilidad Convertir Ecuación a Imagen de Kutools for Word es la forma más conveniente de convertir ecuaciones en un rango seleccionado o en todo el documento en imágenes. Con solo un clic, puedes convertir rápidamente todas las ecuaciones a imágenes en tu documento de Word.

Kutools para Word,equipado con inteligencia artificial 🤖, ofrece más de 100 funciones prácticas para simplificar tus tareas.
  • Para convertir todas las ecuaciones seleccionadas en imágenes en el documento:
    1. Selecciona las ecuaciones o el rango que contiene las ecuaciones que deseas convertir en imágenes.
    2. Haz clic en Kutools > Convertir > Convertir Ecuaciones a Imágenes.
      Convert Equations to Images option on the Kutools tab on the ribbon

    Todas las ecuaciones en el rango seleccionado se convertirán inmediatamente en imágenes.

  • Para convertir todas las ecuaciones en imágenes en todo el documento:
    1. Haz clic en Kutools > Convertir > Convertir Ecuaciones a Imágenes.
    2. En el cuadro de diálogo Ecuaciones que aparece, haz clic en el botón .
      Confirmation dialog saying 'Do you want to convert all equations to images?'

    Todas las ecuaciones en el documento se convertirán inmediatamente en imágenes.

Notas:

  • Este método te permite deshacer la conversión si es necesario.
  • También puedes convertir imágenes de nuevo a ecuaciones usando la utilidad Imagen a Ecuación en Kutools for Word. Sin embargo, Imagen a Ecuación solo funciona para imágenes que fueron convertidas desde ecuaciones usando la función Ecuación a Imagen de Kutools for Word.
  • Esta función no está disponible en Word 2013.
Kutools para Word es el complemento definitivo para Word que agiliza tu trabajo y potencia tus habilidades de procesamiento de documentos. ¡Consíguelo ahora!

Exportar todas las ecuaciones como imágenes usando la opción Guardar como página web

En comparación con usar la herramienta Recortes, la opción Guardar como ofrece una forma más rápida de convertir ecuaciones en imágenes y almacenarlas en una carpeta.

  1. En tu documento de Word, haz clic en Archivo > Guardar como > Examinar.
    File menu with Save As selected, and Browse option highlighted
  2. Especifica una ubicación para guardar el archivo, selecciona Página web en la lista desplegable Tipo de archivo, introduce un nombre de archivo en el cuadro Nombre del archivo y luego haz clic en el botón Guardar.
    Save As dialog with a location specified, Web Page selected from the Save as type drop-down list

Navega hasta la ubicación donde guardaste el archivo, abre la carpeta correspondiente y verás que todas las ecuaciones del documento se han convertido en imágenes y se han guardado como archivos de imagen.

Equations in the document are converted to images

Convertir ecuaciones en imágenes incrustadas con la opción Guardar como Documento de Word 97-2003

A diferencia de la opción Guardar como página web, la opción Guardar como Documento de Word 97-2003 convierte directamente las ecuaciones en imágenes dentro del documento en lugar de guardarlas en una carpeta separada.

  1. En tu documento de Word, haz clic en Archivo > Guardar como > Examinar.
    File menu with Save As selected, and Browse option highlighted
  2. Especifica una ubicación para guardar el archivo, selecciona Documento de Word 97-2003 en la lista desplegable Tipo de archivo, introduce un nombre de archivo y haz clic en el botón Guardar.
    Save As dialog with a location specified, Word 97-2003 Document selected from the Save as type drop-down list
  3. Cuando aparezca la ventana Comprobador de compatibilidad de Microsoft Word, haz clic en el botón Continuar.
    Microsoft Word Compatibility Checker dialog

Nota:

  • Si guardas el archivo con el mismo nombre y ubicación, el documento original será reemplazado. Para conservar el archivo original, guárdalo con un nombre diferente o en una ubicación distinta.
  • Guardar en el formato Word 97-2003 convertirá las ecuaciones en imágenes dentro del documento, pero algunas características como comentarios, notas al pie y notas al final pueden perderse.

Demostración: Convertir rápidamente ecuaciones a imágenes con Kutools for Word

Descubra la pestaña Kutools / Kutools Plus en este video de Kutools for Word. Disfrute de 100+ funciones y utilidades de IA permanentemente gratuitas. ¡Descárguelo ahora!


Las mejores herramientas de productividad para Office

Kutools para Word - ¡Mejora tu experiencia en Word con más de 100 funciones excepcionales!

🤖 Funciones de IA de Kutools: Asistente de IA / Asistente en Tiempo Real / Super Pulir (Mantener formato) / Super Traducir (Mantener formato) / Redacción AI / Revisión con IA...

📘 Dominio de Documentos: Dividir páginas / Combinar documentos / Exportar selección en varios formatos (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Convertir en lote a PDF...

Edición de Contenido: Buscar y reemplazar en lote en varios archivos / Redimensionar todas las imágenes / Transponer filas y columnas de tabla / Convertir tabla a texto...

🧹 Limpieza sin esfuerzo: Elimina espacios extras / saltos de sección / cuadros de texto / hipervínculos / Para más herramientas de eliminación, visita el grupo Eliminar...

Inserciones creativas: Insertar separadores de miles / Casillas de verificación / Botones de opción / Código QR / Código de Barras / Varias imágenes / Descubre más en el grupo Insertar...

🔍 Selecciones precisas: Selecciona páginas específicas / Tablas / Formas / Párrafos de Encabezado / Mejora la navegación con más funciones de Seleccionar...

Mejoras destacadas: Navega a cualquier ubicación / Inserta automáticamente texto repetitivo / Cambia entre ventanas de documentos /11 herramientas de conversión...

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 ¿Quieres probar estas funciones? ¡Descarga Kutools para Word ahora! 🚀
 

Las mejores herramientas de productividad para Office

Kutools para Word - ¡Más de 100 herramientas para Word!