Insertar fácilmente leyendas alineadas a la derecha junto a ecuaciones en Word
Al trabajar con ecuaciones en Microsoft Word, añadir leyendas puede mejorar la claridad y organización de tu documento. Sin embargo, Word no ofrece un método integrado para insertar automáticamente una leyenda alineada con el borde derecho del documento.
Este tutorial te guiará a través de los pasos para insertar fácilmente leyendas alineadas a la derecha junto a ecuaciones en Word, usando números de leyenda entre paréntesis como ejemplo.
- Insertar una leyenda alineada a la derecha junto a una ecuación usando herramientas de formato
- Insertar una leyenda alineada a la derecha junto a una ecuación con Tabla
- Insertar una leyenda alineada a la derecha junto a una ecuación con Kutools for Word
- Inserción masiva de múltiples leyendas alineadas a la derecha junto a ecuaciones en Word
Insertar manualmente una leyenda alineada a la derecha junto a una ecuación usando herramientas de formato
Este método muestra cómo insertar manualmente una leyenda junto a una ecuación y alinearla a la derecha en Word. Sigue los siguientes pasos:
- Coloca el cursor a la derecha de la ecuación, luego ve a "Referencias" > "Insertar Leyenda".
- En el cuadro de diálogo Leyenda:
- Haz clic en el botón "Nueva Etiqueta".
- En el cuadro de diálogo Nueva Etiqueta, escribe un paréntesis de apertura "(", luego haz clic en "Aceptar".
- De vuelta en el cuadro de diálogo Leyenda, escribe un paréntesis de cierre ")" en el cuadro "Leyenda", luego haz clic en "Aceptar".
- La leyenda ahora aparecerá junto a la ecuación. Selecciona tanto la ecuación como su leyenda, luego ve a "Inicio" > "Alinear a la derecha".
- Coloca el cursor entre la leyenda y la ecuación, luego presiona Tab para ajustar la posición de la ecuación al centro o a la izquierda, según sea necesario.
Office Tab - Navegación por pestañas y edición de varios documentos de Word como en Firefox, Chrome, Internet Explorer 10. ¡Consíguelo ahora!
Insertar una leyenda alineada a la derecha junto a una ecuación con tabla
Puedes insertar una leyenda alineada a la derecha para una ecuación usando una tabla en Word. Sigue estos pasos:
- Haz clic en "Insertar" > "Tabla", y selecciona una tabla de 3x1 para insertar.
- Escribe tu ecuación en la segunda celda de la tabla. Consejo: Puedes ajustar el ancho de la tabla arrastrando los bordes o cambiando el tamaño bajo "Tamaño de Celda" en la pestaña "Diseño" (bajo "Herramientas de Tabla").
- Haz clic en "Referencias" > "Insertar Leyenda".
- Personaliza la leyenda de la siguiente manera:
- En el cuadro de diálogo Leyenda, haz clic en "Nueva Etiqueta".
- En el cuadro de diálogo Nueva Etiqueta, escribe un paréntesis de apertura "(", y haz clic en "Aceptar".
- De vuelta en el cuadro de diálogo Leyenda, escribe un paréntesis de cierre ")" en el cuadro "Leyenda", y haz clic en "Aceptar".
- Selecciona la leyenda, presiona Ctrl + X para cortarla, y pégala en la tercera celda de la tabla.
- Coloca el cursor en la tercera celda, luego haz clic en "Diseño" > "Alinear Centro Derecha" para alinear la leyenda a la derecha. Consejo: También puedes centrar la ecuación seleccionando la segunda celda y haciendo clic en "Diseño" > "Alinear Centro".
- Resalta toda la tabla, luego haz clic en "Diseño" (bajo "Herramientas de Tabla") > "Bordes" > "Sin Borde" para eliminar los bordes de la tabla.
La ecuación y la leyenda ahora están agregadas con la leyenda alineada a la derecha.

Insertar rápidamente una leyenda alineada a la derecha junto a una ecuación con Kutools for Word
El método anterior es bastante complicado. ¿Hay una manera más fácil de insertar una leyenda alineada a la derecha junto a una ecuación? Sí, Kutools for Word es tu mejor opción. Después de instalar Kutools for Word, puedes insertar sin esfuerzo una leyenda alineada a la derecha junto a una ecuación.
- Haz clic en el lanzador de opciones
en la esquina inferior derecha del grupo "Leyendas" en la pestaña "Kutools Plus".
- En el cuadro de diálogo "Opciones Avanzadas de Leyendas", configura la sección "Leyenda de Ecuación" de la siguiente manera:
- Escribe "(" en el cuadro "Prefijo".
- Escribe ")" en el cuadro "Sufijo".
- Selecciona "Centro" desde la lista desplegable "Vertical".
- Mantén seleccionado "Derecha" en la lista desplegable "Horizontal".
Consejo: Puedes personalizar el prefijo y el sufijo según tus necesidades. - Selecciona la ecuación a la que deseas agregar una leyenda, luego haz clic en "Kutools Plus" > "Insertar" > "Leyenda de Ecuación".
Ahora, la leyenda se agregará al borde derecho y alineada en la misma línea que la ecuación. Ver captura de pantalla:

La función Leyenda de Ecuación agrega rápidamente una leyenda a la ecuación seleccionada utilizando tu estilo predefinido. ¡Prueba gratis!
Inserción masiva de múltiples leyendas alineadas a la derecha junto a ecuaciones en Word
Kutools for Word proporciona una práctica función "Múltiples Leyendas" que te permite insertar leyendas para múltiples ecuaciones por separado en Word de forma rápida y eficiente. Este método es mucho más rápido y fácil en comparación con agregar manualmente leyendas a cada ecuación, especialmente en documentos largos.
- Primero, personaliza el estilo de la leyenda según sea necesario:
- Haz clic en el ancla
en la esquina inferior derecha del grupo "Leyendas" en la pestaña "Kutools Plus".
- En el cuadro de diálogo "Opciones Avanzadas de Leyendas", configura la sección "Leyenda de Ecuación" de la siguiente manera:
- Añade prefijo como "(" y sufijo como ")".
- Especifica la posición vertical como "Centro".
- Establece la posición horizontal como "Derecha".
- Haz clic en el botón "Aceptar".
- Haz clic en el ancla
- Haz clic en "Kutools Plus" > "Múltiples Leyendas".
- En el cuadro de diálogo "Inserción Masiva de Leyendas", marca solo la opción "Ecuación", luego haz clic en el botón "Aceptar".
Ahora, las leyendas se han agregado a todas las ecuaciones en el documento. Si algunas ecuaciones ya tienen leyendas, estas serán sobrescritas automáticamente. Ver el resultado en la captura de pantalla a continuación:

La función Insertar Múltiples Leyendas también te permite agregar leyendas para tablas, figuras, SmartArt y gráficos en todo el documento con un solo clic.
Las mejores herramientas de productividad para Office
Kutools para Word - ¡Mejora tu experiencia en Word con más de 100 funciones excepcionales!
🤖 Funciones de IA de Kutools: Asistente de IA / Asistente en Tiempo Real / Super Pulir (Mantener formato) / Super Traducir (Mantener formato) / Redacción AI / Revisión con IA...
📘 Dominio de Documentos: Dividir páginas / Combinar documentos / Exportar selección en varios formatos (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Convertir en lote a PDF...
✏ Edición de Contenido: Buscar y reemplazar en lote en varios archivos / Redimensionar todas las imágenes / Transponer filas y columnas de tabla / Convertir tabla a texto...
🧹 Limpieza sin esfuerzo: Elimina espacios extras / saltos de sección / cuadros de texto / hipervínculos / Para más herramientas de eliminación, visita el grupo Eliminar...
➕ Inserciones creativas: Insertar separadores de miles / Casillas de verificación / Botones de opción / Código QR / Código de Barras / Varias imágenes / Descubre más en el grupo Insertar...
🔍 Selecciones precisas: Selecciona páginas específicas / Tablas / Formas / Párrafos de Encabezado / Mejora la navegación con más funciones de Seleccionar...
⭐ Mejoras destacadas: Navega a cualquier ubicación / Inserta automáticamente texto repetitivo / Cambia entre ventanas de documentos /11 herramientas de conversión...

Las mejores herramientas de productividad para Office
Kutools para Word - ¡Más de 100 herramientas para Word!
- 🤖 Funciones de IA de Kutools: Asistente de IA / Asistente en Tiempo Real / Super Pulir / Super Traducir / Redacción AI / Revisión con IA
- 📘 Dominio de Documentos: Dividir páginas / Combinar documentos / Convertir en lote a PDF
- ✏ Edición de Contenido: Buscar y reemplazar en lote / Redimensionar todas las imágenes
- 🧹 Limpieza sin esfuerzo: Eliminar Espacios Extras / Eliminar Saltos de sección
- ➕ Inserciones creativas: Insertar separadores de miles / Insertar Casillas de Verificación / Crear Códigos QR