¿Cómo añadir nuevas palabras al diccionario del corrector ortográfico de Word?
Si escribe en MS Word una palabra que la función de revisión ortográfica no reconoce —como «»—, aparecerá un subrayado rojo bajo dicha palabra. Ver tantas palabras marcadas en rojo puede resultar molesto. Añadir estas palabras especiales al diccionario del corrector ortográfico es una excelente forma de evitar que las señale con subrayados rojos. El siguiente artículo le mostrará cómo agregar nuevas palabras al diccionario del corrector ortográfico en Word.
Añada nuevas palabras al diccionario mediante la función Diccionarios personalizados
Añada nuevas palabras al diccionario con un clic derecho
Herramientas de productividad recomendadas para Word
Kutools para Word: Integración de IA 🤖, más de 100 funciones avanzadas le ahorran 50 % del tiempo dedicado al manejo de sus documentos.Descarga gratuita
Office Tab: Incorpora pestañas similares a las del navegador en Word (y otras herramientas de Office), simplificando la navegación entre múltiples documentos.Descarga gratuita
Añada nuevas palabras al diccionario mediante la función Diccionarios personalizados
Paso 1. Abra un documento de Word y haga clic en Archivo > Opciones > Revisión > Diccionarios personalizados. Vea la captura de pantalla:
![]() |
![]() |
![]() |
Paso 2. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Diccionarios personalizados, haga clic en Editar lista de palabras. A continuación, escriba la palabra que desee añadir en el cuadro de texto Palabra(s). Vea la captura de pantalla:

Paso 3. Haga clic en el botón Agregar para añadir la palabra a la sección Diccionario. Puede seguir añadiendo otras palabras, una a una, en este cuadro de diálogo. Vea la captura de pantalla:

Paso 4. Haga clic en Aceptar en cada cuadro de diálogo para completar la operación.

Office Tab
Navegación con pestañas para Word, Excel, PowerPoint y más: como en un navegador web, con cambios fluidos dentro de una sola ventana.
Añada nuevas palabras al diccionario con un clic derecho
El método anterior puede resultarle algo engorroso; si está editando un documento de Word, puede añadir nuevas palabras fácilmente con solo hacer clic con el botón derecho.
Haga clic (o seleccione) la palabra subrayada en rojo y, a continuación, pulse el botón derecho sobre ella para elegir Agregar al diccionario en el menú contextual. Vea la captura de pantalla:

Así, la palabra se añade al diccionario del corrector ortográfico.
Artículos relacionados:
- Exporte e importe fácilmente las entradas de Autocorrección
- Exporte e importe varios diccionarios personalizados
Las mejores herramientas de productividad para Office
Kutools para Word- Potencie su experiencia en Word con más de 100funciones extraordinarias
🤖Funcionalidades de KUTOOLS AI: Asistente de IA / Asistente en Tiempo Real / Super Pulir (conservar formato) / Super Traducir (conservar formato) / Redacción con IA / Revisión con IA…
📘Dominio del documento: Dividir páginas, combinar documentos, exportar selecciones en varios formatos (PDF, TXT, DOC, HTML…) y convertir varios documentos a PDF…
✏Edición de contenidos: Buscar y reemplazar en lote en varios archivos / Redimensionar todas las imágenes / Transponer filas y columnas de la tabla / Convertir tabla a texto...
🧹Limpieza sin esfuerzo: Elimine rápidamente espacios adicionales, saltos de sección, cuadros de texto e hipervínculos. Para más herramientas de eliminación, vaya al grupo Eliminar…
➕Inserciones creativas: Inserte separadores de miles, casillas de verificación, botones de opción, códigos QR, códigos de barras o varias imágenes. ¡Descubra más en el grupo Insertar…
🔍Selecciones precisas: Localice exactamente páginas específicas, tablas, formas o párrafos de encabezado. Mejore la navegación con más funciones de selecciónfeatures ......
⭐Mejoras destacadas: Navega a cualquier ubicación / Inserta automáticamente texto repetitivo / Alterna entre documentos de Windows / 11 …herramientas de conversión…
🌍Compatible con 40+ idiomas: Use Kutools en su idioma preferido – compatible con inglés, español, alemán, francés, chino y 40+ más idiomas

Office Tab- Aporta una interfaz con pestañas a Office y hace que su trabajo sea mucho más fácil
- Habilite la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
- Abra y cree varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de en ventanas nuevas.
- ¡Aumente su productividad en un 50 % y ahorre cientos de clics de ratón cada día!
✨ Kutools for Office – ¡Una instalación, cinco herramientas potentes!
Incluye Office Tab Pro·Kutools para Excel·Kutools para Outlook·Kutools para Word·Kutools for PowerPoint
📦 Obtenga las 5 herramientas en un único conjunto | 🔗 Integración perfecta con Microsoft Office | ⚡ Ahorrar tiempo y aumente su productividad al instante
Las mejores herramientas de productividad para Office
Kutools para Word- Herramientas 100+ para Word
- 🤖KUTOOLS AI Funcionalidades:Asistente de IA/Asistente en Tiempo Real/Super Pulir/Super Traducir/Redacción AI/Revisión con IA
- 📘Dominio del documento:Dividir páginas/Combinar documentos/Convertir varios documentos a PDF
- ✏Edición de contenidos:Buscar y reemplazar en lote/Redimensionar todas las imágenes
- 🧹Limpieza sin esfuerzo:Eliminar espacios adicionales/Eliminar Salto de sección
- ➕Inserciones creativas:Insertar separadores de miles/Insertar Casilla de Verificación/Crear Código QR
- 🌍Compatible con más de 40 idiomas: ¡Kutools habla tu idioma y es compatible con más de 40 idiomas!


