Skip to main content

¡Descubre hoy la nueva versión gratuita de Kutools para Outlook!

¿Cómo convertir masivamente texto a fecha en Excel?

Author: Sun Last Modified: 2025-06-03

Supongamos que tienes una lista de fechas, pero estas fechas están en formato de texto como se muestra en la captura de pantalla a continuación. Ahora deseas convertir estas fechas en texto a fechas reales, ¿cómo puedes resolverlo rápidamente? Este tutorial te mostrará algunos trucos rápidos para convertir masivamente los textos a fechas en Excel.

text date format

Convertir texto a formato de fecha con fórmula

Convertir texto a formato de fecha con Kutools para Excel good idea3

Convertir texto a formato de fecha con fórmula

Para convertir el texto a fecha, puedes usar la fórmula =DATEVALUE().

1. Selecciona una celda en blanco junto a los datos de texto, luego escribe la fórmula =DATEVALUE(A2), (A2 es el dato de texto), presiona la tecla Enter y luego arrastra el controlador de autorelleno hacia abajo para aplicar esta fórmula a las celdas. Ver capturas de pantalla:

type the formula to convert text to datedrag and fill the formula to other cells

2. Mantén seleccionados los dígitos devueltos, haz clic derecho y selecciona Establecer formato de celda desde el menú contextual. En el cuadro de diálogo Establecer formato de celda, bajo la pestaña Número, selecciona Fecha y luego selecciona un tipo de fecha de la lista de la derecha según sea necesario. Ver captura de pantalla:

select Format Cells from the context menuselect a date type from the right list

3. Haz clic en Aceptar. Ahora las fechas en texto se han convertido a fechas.

the text dates are converted to dates

Pero con la fórmula =DATEVALUE(), no puedes convertir algunas fechas de texto especiales a fechas, como Viernes, 21 de agosto de 2015, 12 de diciembre de 2015 y 18/5/14, 13:43. Pero con la siguiente herramienta práctica, puedes convertir todos estos textos a fechas.

Convertir texto a formato de fecha con Kutools para Excel

Si tienes instalado Kutools para Excel, puedes aplicar su utilidad Reconocimiento de fechas para convertir rápidamente textos a fechas en masa.

Kutools para Excel ofrece más de 300 funciones avanzadas para simplificar tareas complejas, potenciando la creatividad y la eficiencia. Integrado con capacidades de inteligencia artificial, Kutools automatiza las tareas con precisión, haciendo que la gestión de datos sea sencilla. Información detallada de Kutools para Excel...  Prueba gratuita...

Después de instalar gratis Kutools para Excel, por favor sigue los pasos a continuación:

1. Selecciona las fechas en texto que deseas convertir a fechas, y haz clic en Kutools > Texto >Reconocimiento de fechas. Ver captura de pantalla:

click Convert to Date feature of kutools

2. Luego aparece un cuadro de diálogo Reconocimiento de fechas mostrando cuántas fechas en texto se han convertido exitosamente a fechas. Ver captura de pantalla:

all text dates are converted to normal dates

3. Cierra el cuadro de diálogo Reconocimiento de fechas.

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente | Generar código | Crear fórmulas personalizadas | Analizar datos y generar gráficos | Invocar Funciones mejoradas…
Funciones populares: Buscar, resaltar o marcar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda por varios criterios | Búsqueda de varios valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Crea rápidamente una lista desplegable | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable de selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Alternar el estado de visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de Libro de trabajo y Hoja de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Cifrar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtrar celdas con fuente en negrita/cursiva/tachado...)...
Top15 conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres específicos, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas para combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) | ... y más

Potencia tus habilidades en Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...

Office Tab lleva la interfaz de pestañas a Office y facilita mucho tu trabajo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de nuevas ventanas.
  • ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!