Skip to main content

Kutools para Office — Una Suite. Cinco Herramientas. Haz Más.

¿Cómo repetir la fila de encabezado en cada página impresa en Excel?

Author Sun Last modified

Al trabajar con grandes tablas de datos en Excel que abarcan varias páginas impresas, asegurar la claridad y el contexto es crucial. Por defecto, Excel solo imprime la fila de encabezado —la fila que contiene los nombres o títulos de las columnas— en la primera página. Como resultado, los datos impresos en las páginas siguientes pueden volverse difíciles de interpretar, ya que faltan los encabezados y los lectores podrían perder de vista el contexto de los datos. Esto puede llevar a confusión, malentendidos y un esfuerzo manual adicional al revisar o compartir hojas de cálculo impresas. ¿Cómo puedes imprimir repetidamente la fila de encabezado en cada página en Excel? En este artículo, podrás encontrar la respuesta.

Repetir la impresión de la fila de encabezado en cada página con Configuración de Página

Repetir la impresión de la fila de encabezado en cada página con Kutools para Excelgood idea3


Repetir la impresión de la fila de encabezado en cada página con Configuración de Página

Para asegurarte de que tus encabezados de columna se impriman en la parte superior de cada página impresa, puedes usar la función Configuración de Página en Excel. Este es un método estándar adecuado para la mayoría de los casos en los que deseas que la misma fila o filas se repitan en la parte superior de cada impresión. Aunque es simple, es efectivo para casi todos los requisitos típicos de fila de encabezado en Excel y mantiene el formato existente de tu hoja de cálculo.

Ten en cuenta: Este método funciona para repetir filas en la parte superior de cada página. Si también necesitas repetir columnas en cada página (como etiquetas de fila para impresiones con muchas columnas), puedes usar un enfoque similar configurando las "Columnas a repetir a la izquierda" en el mismo cuadro de diálogo.

1. Activa la hoja de cálculo donde deseas que se repita la fila de encabezado, luego haz clic en Diseño de Página > Configuración de Página. Consulta la captura de pantalla a continuación:
Screenshot showing the Page Layout tab with Page Setup selected in Excel

2. En la Configuración de Página cuadro de diálogo, ve a la pestaña Hoja y localiza el campo Filas a repetir en la parte superior . Haz clic en el botón de colapso del cuadro de diálogo para seleccionar la fila de encabezado o filas que deseas repetir en la parte superior de cada página. Una vez seleccionadas, aparecerá la referencia (por ejemplo, $1:$1) en el campo. Haz clic en Aceptar para confirmar.
Screenshot of Page Setup dialog with Rows to Repeat at Top field highlighted
Screenshot showing rows selected to repeat in Page Setup in Excel

Después de configurar esto, tus filas de encabezado aparecerán en la parte superior de cada página impresa. Para verificar tus configuraciones, usa Archivo > Imprimir para obtener una vista previa del resultado antes de imprimir.


Repetir la impresión de la fila de encabezado en cada página con Kutools para Excel

Si tus requisitos de impresión son un poco más avanzados —por ejemplo, necesitas que la fila de encabezado aparezca cada cierto número específico de filas (no solo en cada salto de página), o tus datos tienen una estructura no estándar— el método incorporado de Excel puede no ser suficiente. En tales casos, Kutools para Excel proporciona mayor flexibilidad. Con la función Insertar Filas de Títulos, puedes insertar filas de encabezado a intervalos regulares en toda tu hoja de cálculo. Esto es especialmente valioso cuando necesitas garantizar la visibilidad del encabezado no solo en los saltos de página, sino también a intervalos de filas específicos, como cada 20 filas para facilitar la revisión.

Ventajas: Este enfoque te da mayor control sobre dónde aparecen las filas de encabezado, lo cual es útil para preparar folletos, auditorías de datos o cuando creas impresiones con formato personalizado para presentaciones o distribución. Sin embargo, inserta físicamente filas de encabezado en tus datos, así que ten cuidado si tus datos se usarán posteriormente para análisis adicionales.

Kutools para Excel ofrece más de 300 funciones avanzadas para simplificar tareas complejas, potenciando la creatividad y la eficiencia. Integrado con capacidades de inteligencia artificial, Kutools automatiza las tareas con precisión, haciendo que la gestión de datos sea sencilla. Información detallada de Kutools para Excel...  Prueba gratuita...

Después de instalar Kutools para Excel, sigue estos pasos para repetir filas de encabezado a intervalos personalizados: (¡Descarga gratuita de Kutools para Excel ahora!)

1. En la pestaña Kutools, haz clic en Insertar > Insertar Filas de Títulos. En el cuadro de diálogo que aparece, selecciona la fila de encabezado que deseas repetir, especifica el rango donde deben insertarse los títulos y establece el intervalo (por ejemplo, cada 20 filas). La fila de encabezado seleccionada se insertará en cada intervalo que definas. Consulta las capturas de pantalla a continuación:
Screenshot showing the Insert Titles Rows option in Kutools tab in Excel Screenshot of Insert Titles Rows dialog

2. Haz clic en Aceptar. La fila de encabezado ahora aparecerá en el intervalo definido en toda la hoja de cálculo.
Screenshot showing title rows inserted every20 rows in Excel

3. Para imprimir cada sección en una nueva página, utiliza Kutools Plus > Impresión > Insertar saltos de página cada dos filas. Esta función insertará automáticamente saltos de página en los intervalos que hayas establecido, alineando los encabezados repetidos con nuevas páginas.
Screenshot of Insert Page Break Every Row option in Kutools Plus tab in Excel

4. En el cuadro de diálogo, ingresa el intervalo (por ejemplo, 21) en el cuadro de texto y haz clic en Aceptar > Aceptar. Esto insertará saltos de página en cada intervalo especificado.
Screenshot of the Insert Page Break Every Row dialog with interval entry field  Screenshot confirming row interval selection for page breaks

Como resultado, tu hoja de cálculo se imprimirá con filas de encabezado en cada intervalo que hayas establecido (por ejemplo, cada 20 filas) y comenzará cada sección en una nueva página, logrando diseños de impresión altamente personalizables.
Screenshot of Excel worksheet with repeated header rows at every interval

Recordatorio práctico: Este método altera físicamente tu hoja de cálculo al insertar nuevas filas y saltos de página. Se recomienda aplicar estas acciones en una copia de tu conjunto de datos si necesitas conservar la estructura de datos original para otros propósitos.

Kutools para Excel - Potencia Excel con más de 300 herramientas esenciales. ¡Disfruta de funciones de IA gratis permanentemente! Consíguelo ahora

Demostración: Repetir la impresión de la fila de encabezado en cada página con Kutools para Excel

 
Kutools para Excel: ¡Más de 300 herramientas prácticas a su alcance! ¡Disfrute de funciones de IA permanentemente gratis! ¡Descárguelo ahora!

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente | Generar código | Crear fórmulas personalizadas | Analizar datos y generar gráficos | Invocar Funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o identificar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda por varios criterios | Búsqueda por varios valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Cree rápidamente una lista desplegable | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable de selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Alternar el estado de visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de Libro de trabajo y Hoja de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Cifrar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtrar celdas con fuente en negrita/cursiva/tachado...)...
Los15 principales conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres específicos, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas de combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) ... y más
Utiliza Kutools en tu idioma preferido: admite inglés, español, alemán, francés, chino y más de40 idiomas adicionales.

Mejora tu dominio de Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab incorpora la interfaz de pestañas en Office y facilita mucho tu trabajo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de hacerlo en ventanas separadas.
  • ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!

Todos los complementos de Kutools. Un solo instalador

El paquete Kutools for Office agrupa complementos para Excel, Word, Outlook y PowerPoint junto con Office Tab Pro, ideal para equipos que trabajan en varias aplicaciones de Office.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • Suite todo en uno: complementos para Excel, Word, Outlook y PowerPoint + Office Tab Pro
  • Un solo instalador, una licencia: configuración en minutos (compatible con MSI)
  • Mejor juntos: productividad optimizada en todas las aplicaciones de Office
  • Prueba completa de30 días: sin registro ni tarjeta de crédito
  • La mejor relación calidad-precio: ahorra en comparación con la compra individual de complementos