Skip to main content

Cómo usar datos e imágenes de Excel en una combinación de correspondencia de Word

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-06-04

Si tienes una lista de información de estudiantes que contiene nombres, edades, cursos, universidades y rutas de fotos en una hoja de cálculo de Excel, ahora quieres hacer una tarjeta de admisión para cada estudiante en Word como se muestra en la siguiente captura de pantalla. Para crear este tipo de tarjeta rápidamente y sin complicaciones, la función Combinar Correspondencia en Word puede ayudarte.

A screenshot of a sample exam admission card created using mail merge in Word

Usa datos e imágenes de Excel en una combinación de correspondencia de Word


Usa datos e imágenes de Excel en una combinación de correspondencia de Word

Aplica la función Combinar Correspondencia para crear la tarjeta con imagen, sigue los siguientes pasos uno por uno:

Paso 1: Prepara la lista de datos en Excel

1. Escribe la información que necesitas en la hoja de cálculo e introduce la ruta del archivo de imagen como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

A screenshot of an Excel sheet with student information, including paths to their photos

2. Luego, necesitas modificar la dirección de la imagen agregando otra barra después de cada barra en la dirección, ver captura de pantalla:

A screenshot showing how to adjust file paths by adding double slashes in Excel
Consejos: Si hay varias barras simples que deben convertirse en barras dobles, puedes aplicar la función "Buscar y Reemplazar" en Excel para encontrarlas y reemplazarlas de una vez.

3. Después de ingresar los datos, guarda y cierra el archivo de Excel.

Paso 2: Prepara el documento de Word

4. Puedes preparar y diseñar el formato de la tarjeta en un documento de Word según tus propias necesidades, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

A screenshot of a Word document with a formatted template for student cards

Paso 3: Establece la relación entre el archivo de Excel y el documento de Word

5. Después de completar el formato de la información en el archivo de Word, haz clic en "Correos" > "Seleccionar destinatarios" > "Usar una lista existente", ver captura de pantalla:

A screenshot showing the Mailings tab with the Select Recipients option in Word

6. Luego, en la ventana emergente "Seleccionar fuente de datos", selecciona el archivo de Excel que creaste y luego haz clic en el botón "Abrir", ver captura de pantalla:

A screenshot of the Select Data Source dialog box in Word to choose the Excel file

7. En el cuadro de diálogo "Seleccionar tabla" que aparece a continuación, selecciona la hoja de cálculo que contiene la información del estudiante que deseas utilizar y luego haz clic en "Aceptar", ver captura de pantalla:

A screenshot of the Select Table dialog box in Word to choose the worksheet for the mail merge

8. Luego, coloca el cursor al lado del Nombre y haz clic en "Correos" > "Insertar campo combinado" > "Nombre", y el campo "Nombre" se insertará en el documento de Word como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

A screenshot showing the insertion of the Name merge field in the Word document

9. Luego, debes repetir el paso anterior para insertar otros campos correspondientes para Edad, Curso y Universidad para obtener los siguientes resultados:

A screenshot of a Word document with fields for Name, Age, Course, and College added for mail merge

10. Después de insertar los campos de datos, a continuación, debes insertar el campo de imagen. Ahora, coloca el cursor en la posición donde deseas mostrar la imagen y luego haz clic en "Insertar" > "Partes rápidas" > "Campo", ver captura de pantalla:

A screenshot of the Insert Quick Parts Field option for adding images in Word

11. En el cuadro de diálogo emergente "Campo", elige "IncludePicture" del panel izquierdo de nombres de "Campo", y luego, en el cuadro de texto de propiedades de "Campo", escribe cualquier cosa, como Imagen, y luego haz clic en el botón "Aceptar" para guardar la configuración. Ver captura de pantalla:

A screenshot showing the Field dialog box with IncludePicture selected in Word

12. Ahora, la imagen está insertada en el documento, pero no puedes verla.

A screenshot showing an empty placeholder for an image after using IncludePicture in Word

13. Luego, haz clic en la imagen y presiona "Alt" + "F9" para cambiar al código de campo como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

A screenshot of the image field code after toggling field codes in Word
a screenshot of kutools for excel ai

Descubre la Magia de Excel con Kutools AI

  • Ejecución Inteligente: Realiza operaciones en celdas, analiza datos y crea gráficos, todo impulsado por comandos simples.
  • Fórmulas Personalizadas: Genera fórmulas adaptadas para optimizar tus flujos de trabajo.
  • Codificación VBA: Escribe e implementa código VBA sin esfuerzo.
  • Interpretación de Fórmulas: Comprende fórmulas complejas con facilidad.
  • Traducción de Texto: Supera las barreras del idioma dentro de tus hojas de cálculo.
Potencia tus capacidades de Excel con herramientas impulsadas por IA. ¡Descarga Ahora y experimenta una eficiencia como nunca antes!

14. Selecciona la palabra Imagen en el código de imagen resaltado, y luego haz clic en "Correos" > "Insertar campo combinado" > "Foto", ver captura de pantalla:

A screenshot showing the Photo field added in Word for the mail merge

15. Después de hacer clic en el campo "Foto", el código se convertirá como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

A screenshot of the updated field code after adding the Photo field in Word

16. Ahora, presiona "Alt" + "F9" nuevamente, pero la imagen aún no es visible.

A screenshot showing the placeholder for the photo before finalizing the mail merge in Word

17. Continúa haciendo clic en la pestaña Correos, y luego haz clic en "Finalizar & Combinar" > "Editar documentos individuales", ver captura de pantalla:

A screenshot showing the Finish & Merge option in the Mailings tab in Word

18. En el cuadro de diálogo emergente "Combinar en nuevo documento", selecciona "Todos" en los "Registros de combinación", y luego haz clic en el botón "Aceptar".

A screenshot of the Merge to New Document dialog box in Word for completing the mail merge

19. Se abre un nuevo documento con toda la información de los datos, pero las imágenes pueden seguir sin ser visibles, ver captura de pantalla:

A screenshot of a new document after the mail merge but with images not yet visible

20. Para hacer visibles las imágenes, presiona "Ctrl" + "A" para seleccionar todo el contenido en el archivo de Word, y luego presiona la tecla "F9", en el cuadro de diálogo emergente "Aviso de seguridad de Microsoft Word", haz clic en el botón "Sí", ver captura de pantalla:

A screenshot of the Microsoft Word Security Notice dialog box during mail merge

21. Después de hacer clic en "Sí", puedes ver que el archivo de Word está lleno de la imagen combinada y la información de datos almacenada en la hoja de cálculo de Excel como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

A screenshot of a Word document filled with data and pictures after completing the mail merge

Luego, puedes imprimir y guardar el archivo según sea necesario.


Demostración: Combinar datos e imágenes de Excel a Word

 

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente | Generar código | Crear fórmulas personalizadas | Analizar datos y generar gráficos | Invocar Funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o marcar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda por varios criterios | Búsqueda de varios valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Crea rápidamente una lista desplegable | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable de selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Alternar el estado de visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de Libro de trabajo y Hoja de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Cifrar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtrar celdas con fuente en negrita/cursiva/tachado...)...
Top15 conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres específicos, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas para combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) | ... y más

Potencia tus habilidades en Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab lleva la interfaz de pestañas a Office y facilita mucho tu trabajo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de nuevas ventanas.
  • ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!