Skip to main content

Kutools para Office — Una Suite. Cinco Herramientas. Haz Más.

¿Cómo rellenar el calendario de Outlook con datos de una hoja de Excel?

Author Siluvia Last modified

Al gestionar proyectos, controlar plazos o programar citas personales, es común que muchas personas lleven listas detalladas de tareas en Excel. Sin embargo, mantener sincronizada la hoja de Excel con el calendario de Outlook puede resultar tedioso si se realiza manualmente, especialmente cuando hay actualizaciones frecuentes o muchas tareas. Si necesitas transferir tu lista de tareas de Excel y que se muestren como citas o eventos en tu calendario de Outlook, hay una forma sencilla de importar los datos de manera eficiente—lo que ahorra tiempo y minimiza errores derivados de la introducción manual. En este artículo te mostramos, paso a paso, un método práctico para rellenar tu calendario de Outlook con datos de una hoja de Excel.

A screenshot of a sample Excel task table for Outlook calendar import

Rellenar el calendario de Outlook con datos de Excel


Rellenar el calendario de Outlook con datos de Excel

Outlook no permite importar directamente formatos de Excel (.xlsx o .xls) en el calendario; primero tendrás que guardar tu hoja de tareas de Excel como un archivo CSV, que Outlook puede leer para la importación de eventos al calendario. Los siguientes pasos explican este proceso en detalle, junto con consejos útiles y puntos clave en cada etapa para una importación de datos exitosa.

1. Con el libro de trabajo abierto y la hoja de cálculo con tus tareas visible, ve a la pestaña Archivo en la cinta de Excel, haz clic en Guardar como y luego selecciona Examinar para elegir una ubicación donde guardar el archivo. Consulta la captura de pantalla para orientación visual:

A screenshot of Excel’s Save As option on the File menu

2. En la ventana de diálogo Guardar como, elige la carpeta de destino para el archivo, asigna un nombre adecuado en el campo Nombre de archivo y, en el desplegable Especificar formato de guardado, selecciona CSV (delimitado por comas) (*.csv). Haz clic en Guardar al terminar. Al exportar, asegúrate de que el diseño de la hoja coincide con el formato que espera Outlook: encabezados de columna como Asunto, Fecha de inicio, Fecha de fin, Hora de inicio y Hora de fin facilitarán el mapeo posteriormente. Consulta el siguiente ejemplo:

A screenshot of Excel’s Save As dialog to save tasks as CSV

3. Si aparece un cuadro de diálogo de Microsoft Excel informándote que se pueden perder algunas características al guardar como CSV, haz clic en OK. Solo te está avisando de que únicamente la hoja activa será guardada, no el libro de trabajo completo.

A screenshot showing a confirmation dialog in Excel to save the worksheet as CSV

4. Puede aparecer otro cuadro de diálogo confirmando que el archivo puede contener características incompatibles con el formato CSV. Haz clic en para continuar. Nota: El archivo CSV solo guardará la hoja abierta actualmente, así que asegúrate de que seleccionas la hoja correcta.

A screenshot of a dialog in Excel confirming CSV format save for the Outlook calendar

5. Abre Microsoft Outlook. Dirígete a la pestaña Archivo, selecciona Abrir y exportar y haz clic en Importar/Exportar. Esto abrirá el asistente de importación de datos de Outlook. (Si usas Outlook Web, se recomienda utilizar la versión de escritorio para tener acceso a todas las opciones de importación.)

A screenshot of the Import/Export option in Outlook to import calendar data from CSV

6. En el asistente Importar y exportar, selecciona Importar de otro programa o archivo y haz clic en Continuar. Esta opción te permite incluir datos de archivos externos, incluyendo CSV.

A screenshot of the Import and Export Wizard in Outlook

7. En la ventana Importar un archivo, elige Valores separados por comas como tipo de archivo a importar, y luego haz clic en Continuar.

A screenshot of selecting CSV as the file type to import in Outlook

8. En la siguiente pantalla, haz clic en Examinar para seleccionar el archivo CSV que guardaste anteriormente. En la sección Opciones, elige qué debe hacer Outlook con los ítems duplicados—selecciona la configuración que prefieras (reemplazar, permitir o no importar duplicados). Cuando todo esté listo, haz clic en Continuar. En la mayoría de los casos, permitir duplicados es lo más seguro para asegurarte de que se agregan todos los eventos nuevos.

A screenshot of selecting the CSV file and options for calendar import in Outlook

9. Elige el calendario de Outlook en el que quieres importar los datos de tus tareas y luego haz clic en Continuar. Puedes seleccionar tu calendario predeterminado o cualquier otro de tu cuenta.

A screenshot of selecting the Outlook calendar folder to import data into

10. En la siguiente pantalla, confirma la acción marcando la casilla correspondiente (“Importar yourfile.csv en la carpeta: Calendario”). Cuando se abra el cuadro de diálogo Mapear campos personalizados, verifica que las columnas de tu archivo CSV estén relacionadas correctamente con los campos de Outlook. Por ejemplo, “Asunto” debe estar asignado a “Asunto” y “Fecha de inicio” a “Fecha de inicio”. Si es necesario, arrástralos para emparejarlos y luego cierra el cuadro de mapeo.

A screenshot of the import actions dialog in Outlook’s Import/Export Wizard

11. Haz clic en el botón Finalizar para completar el proceso de importación. Outlook procesará tu archivo CSV y rellenará el calendario con eventos según los datos de Excel. Dependiendo de la cantidad de tareas, esto puede tardar unos momentos. Si hay algún problema (como campos no asignados o fechas incorrectas), repite el proceso de importación y verifica de nuevo el formato de tu archivo CSV.

A screenshot of the Finish button to complete the CSV import process

Tras estos pasos, todos los datos de tus tareas de Excel se habrán importado en el calendario de Outlook elegido, permitiéndote gestionar y visualizar tu agenda fácilmente junto con otros eventos.

Si tienes problemas como eventos que faltan, revisa la correspondencia de campos y los formatos de fecha en tu archivo CSV, ya que Outlook espera valores estándar de fecha y hora (por ejemplo, MM/DD/AAAA para las fechas y formato horario estándar). Haz siempre una copia de seguridad de tu calendario de Outlook antes de importar o probar grandes cantidades de datos para evitar cambios no deseados.


Artículos relacionados:

Las mejores herramientas de productividad para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revoluciona el análisis de datos basado en: Ejecución inteligente | Generar código | Crear fórmulas personalizadas | Analizar datos y generar gráficos | Invocar Funciones mejoradas
Funciones populares: Buscar, resaltar o identificar duplicados | Eliminar filas en blanco | Combinar columnas o celdas sin perder datos | Redondear...
Super BUSCARV: Búsqueda por varios criterios | Búsqueda por varios valores | Búsqueda en varias hojas | Coincidencia difusa....
Lista desplegable avanzada: Cree rápidamente una lista desplegable | Lista desplegable dependiente | Lista desplegable de selección múltiple....
Administrador de columnas: Agregar un número específico de columnas | Mover columnas | Alternar el estado de visibilidad de columnas ocultas | Comparar rangos y columnas...
Funciones destacadas: Cuadrícula de enfoque | Vista de diseño | Barra de fórmulas mejorada | Administrador de Libro de trabajo y Hoja de cálculo | Biblioteca de AutoTexto | Selector de fechas | Combinar Datos | Cifrar/Descifrar celdas | Enviar correo electrónico por lista | Super Filtro | Filtro especial (filtrar celdas con fuente en negrita/cursiva/tachado...)...
Los15 principales conjuntos de herramientas:12 herramientas de texto (Agregar texto, Eliminar caracteres específicos, ...) | Más de50 tipos de gráficos (Diagrama de Gantt, ...) | Más de40 fórmulas prácticas (Calcular edad basada en la fecha de nacimiento, ...) |19 herramientas de inserción (Insertar código QR, Insertar imagen desde ruta, ...) |12 herramientas de conversión (Convertir a palabras, Conversión de moneda, ...) |7 herramientas de combinar y dividir (Combinar filas avanzado, Dividir celdas, ...) ... y más
Utiliza Kutools en tu idioma preferido: admite inglés, español, alemán, francés, chino y más de40 idiomas adicionales.

Mejora tu dominio de Excel con Kutools para Excel y experimenta una eficiencia sin precedentes. Kutools para Excel ofrece más de300 funciones avanzadas para aumentar la productividad y ahorrar tiempo. Haz clic aquí para obtener la función que más necesitas...


Office Tab incorpora la interfaz de pestañas en Office y facilita mucho tu trabajo

  • Habilita la edición y lectura con pestañas en Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio y Project.
  • Abre y crea varios documentos en nuevas pestañas de la misma ventana, en lugar de hacerlo en ventanas separadas.
  • ¡Aumenta tu productividad en un50% y reduce cientos de clics de ratón cada día!

Todos los complementos de Kutools. Un solo instalador

El paquete Kutools for Office agrupa complementos para Excel, Word, Outlook y PowerPoint junto con Office Tab Pro, ideal para equipos que trabajan en varias aplicaciones de Office.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • Suite todo en uno: complementos para Excel, Word, Outlook y PowerPoint + Office Tab Pro
  • Un solo instalador, una licencia: configuración en minutos (compatible con MSI)
  • Mejor juntos: productividad optimizada en todas las aplicaciones de Office
  • Prueba completa de30 días: sin registro ni tarjeta de crédito
  • La mejor relación calidad-precio: ahorra en comparación con la compra individual de complementos