¿Cómo agregar un diccionario personalizado en Outlook?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

¿Ha personalizado diccionarios en otras aplicaciones y desea incorporarlos a su experiencia en Outlook? Microsoft Outlook le permite agregar diccionarios personalizados, mejorando su capacidad para comunicarse con precisión. Esta guía le mostrará cómo importar e integrar sin problemas sus diccionarios personalizados en Outlook, asegurando que su vocabulario único esté siempre al alcance de su mano. Siga estos sencillos pasos para comenzar.

Agregar un diccionario personalizado en Outlook

Editar y eliminar sus diccionarios personalizados

Agregar un diccionario personalizado en Outlook

Paso 1: Haga clic en Archivo > Opciones en Outlook.

doc-dictionary-7

Paso 2: En el cuadro de diálogo Opciones de Outlook, haga clic en Correo en el panel izquierdo. En el panel derecho, bajo Redactar mensajes, haga clic en el botón Revisión Ortográfica y Autocorrección. Vea la siguiente captura de pantalla:

doc-dictionary-1

Paso 3: En el cuadro de diálogo Opciones del Editor, haga clic en Revisión en la barra lateral izquierda.

Paso 4: En la sección Al corregir la ortografía en los programas de Microsoft Office, haga clic en el botón Diccionarios Personalizados . Vea la siguiente captura de pantalla:

doc-dictionary-2

Paso 5: En el cuadro de diálogo Diccionarios Personalizados, haga clic en el botón Agregar .

doc-dictionary-3

Paso 6: En el cuadro de diálogo emergente Agregar Diccionario Personalizado, busque y seleccione su diccionario personalizado, y luego haga clic en el botón Abrir.

Paso 7: Después de hacer clic en el botón Abrir en el paso anterior, verá que el nuevo diccionario personalizado se ha agregado al cuadro de diálogo. Por favor, haga clic en los botones Aceptar en los siguientes cuadros de diálogo para finalizar la configuración.

doc-dictionary-6

Ahora su diccionario personalizado está agregado a Microsoft Outlook.

Asistente de Correo AI en Outlook: Respuestas más Inteligentes, Comunicación más Clara (¡magia con un solo clic!) GRATIS

Simplifica tus tareas diarias en Outlook con el Asistente de Correo AI de Kutools para Outlook. Esta poderosa herramienta aprende de tus correos electrónicos anteriores para ofrecerte respuestas inteligentes y precisas, optimizar el contenido de tus correos y ayudarte a redactar y perfeccionar mensajes sin esfuerzo.

Esta función admite:

Respuestas Inteligentes: Obtén respuestas elaboradas a partir de tus conversaciones pasadas, personalizadas, precisas y listas para usar.
Contenido Mejorado: Refina automáticamente el texto de tus correos electrónicos para mayor claridad e impacto.
Redacción sin Esfuerzo: Solo proporciona palabras clave y deja que la IA haga el resto, con múltiples estilos de escritura.
Extensiones Inteligentes: Amplía tus ideas con sugerencias contextualizadas.
Resúmenes: Obtén resúmenes concisos de correos electrónicos largos al instante.
Alcance Global: Traduce tus correos electrónicos a cualquier idioma fácilmente.

Esta función admite:

Respuestas inteligentes de correo electrónico
Contenido optimizado
Borradores basados en palabras clave
Extensión inteligente de contenido
Resumen de correos electrónicos
Traducción multilingüe

¡Lo mejor de todo es que esta función es completamente gratis para siempre! No esperes más, ¡descarga ahora el Asistente de Correo AI y disfruta!

Editar y eliminar sus diccionarios personalizados

Por cierto, en el Diccionarios Personalizados cuadro de diálogo, puede eliminar su diccionario personalizado seleccionándolo en la lista de diccionarios y luego haciendo clic en el botón Eliminar.

En el cuadro de diálogo Diccionarios Personalizados, también puede editar su diccionario personalizado con el botón Editar Lista de Palabras después de seleccionarlo en la Lista de Diccionarios.