KutoolsforOffice — Una solución, cinco potentes herramientas.Lograr más con menos esfuerzo.Oferta de marzo: 20 % de descuento

¿Cómo agregar y eliminar palabras en un diccionario personalizado de Outlook?

AutorKelly Fecha de modificación

Al escribir términos especializados como «Kutools para Outlook» en un correo electrónico, es posible que Outlook no los reconozca y los marque como errores ortográficos con una línea ondulada roja. Esto sucede porque el diccionario predeterminado de Outlook no incluye nombres técnicos ni términos especializados. Para evitarlo, puede añadir estas palabras a su diccionario personalizado. Esta guía le mostrará cómo añadir y eliminar palabras del diccionario personalizado en Outlook de forma proactiva, así como cómo hacerlo fácilmente mientras redacta un mensaje.

doc-dictionary-word-8

Añadir y eliminar palabras en el diccionario personalizado en Outlook

Añadir palabras a un diccionario personalizado al redactar un mensaje de correo electrónico


Añadir y eliminar palabras en el diccionario personalizado en Outlook

Añada previamente nombres y términos especiales a su diccionario personalizado en Outlook para evitar que se marquen como errores ortográficos en sus mensajes de correo electrónico.

Paso 1: Haga clic en «Archivo» > «Opciones».

Paso 2: Haga clic en «Correo» en la barra lateral izquierda.

Paso 3: Haga clic en el botón «Ortografía y autocorrección» dentro de la sección «Redactar mensajes».

doc-dictionary-word-1

Paso 4: Haga clic en el botón «Diccionarios personalizados» del cuadro de diálogo Opciones del editor.

doc-dictionary-word-2

Paso 5: Seleccione y resalte «Custom.DIC (Predeterminado)» en el cuadro «Lista de diccionarios» y haga clic en el botón «Editar lista de palabras».

doc-dictionary-word-1

Paso 6: En el cuadro «Palabra(s):», escriba las palabras que desea añadir a su diccionario personalizado y haga clic en «Agregar».

doc-dictionary-word-5

Eliminar palabras del diccionario: Si necesita eliminar palabras del diccionario personalizado, selecciónelas en el cuadro «Diccionario:» y, a continuación, haga clic en el botón «Eliminar».

Paso 7: Haga clic en el botón «Aceptar» de cada cuadro de diálogo.

Asistente de correo con IA en Outlook: respuestas más inteligentes y comunicación más clara (¡magia con un solo clic!)

Simplifique sus tareas diarias en Outlook con el Asistente de correo con IA de Kutools para Outlook. Esta potente herramienta aprende de sus correos anteriores para ofrecerle respuestas inteligentes y precisas, optimizar el contenido de sus mensajes y ayudarle a redactarlos y perfeccionarlos sin esfuerzo.
doc ai email handle

Esta función incluye:

  • Respuestas inteligentes: obtenga respuestas elaboradas a partir de sus conversaciones anteriores: personalizadas, precisas y listas para usar.
  • Contenido mejorado: refine automáticamente el texto de sus correos electrónicos para lograr mayor claridad e impacto.
  • Redacción sin esfuerzo: proporcione solo palabras clave y deje que la IA haga el resto, con múltiples estilos de escritura.
  • Extensiones inteligentes: potencie sus ideas con sugerencias adaptadas al contexto.
  • Resumen: obtenga al instante resúmenes concisos de correos electrónicos extensos.
  • Alcance global: traduzca sus correos electrónicos a cualquier idioma con facilidad.

Esta función incluye:

  • Respuestas inteligentes de correo electrónico
  • Contenido optimizado
  • Borradores basados en palabras clave
  • Extensión inteligente de contenido
  • Resumen de correos electrónicos
  • Traducción multilingüe

¡No espere más—descargue ahora el Asistente de correo con IA y disfrute!


Añadir palabras a un diccionario personalizado al redactar un mensaje de correo electrónico

Además de añadir palabras al diccionario personalizado con antelación, también puede hacerlo mientras redacta un mensaje de correo electrónico.

Paso 1: Ejecute la función de revisión ortográfica en la ventana del mensaje:

  1. En el cuadro de diálogo de nuevo mensaje, haga clic en el botón «Ortografía y gramática» del grupo «Revisión» en la pestaña «Revisar».
  2. Pulse la tecla F7.

doc-dictionary-word-3

Paso 2: En el cuadro de diálogo «Ortografía y gramática: inglés (Estados Unidos)», haga clic en el botón «Agregar al diccionario».

doc-dictionary-word-4

Paso 3: A continuación, aparecerá un cuadro de diálogo confirmando que las palabras se han añadido correctamente; haga clic en «Aceptar» para cerrarlo.

Como alternativa, puede hacer clic con el botón derecho en las palabras subrayadas con una línea ondulada roja y elegir «Agregar al diccionario» en el menú contextual.

doc-dictionary-word-2


Las mejores herramientas de productividad para Office

¡Descubra el nuevo Kutools para Outlook con 100+ funciones increíbles!¡Haga clic para descargar ahora!

🤖KUTOOLS AI:Utiliza tecnología avanzada de IA para gestionar correos electrónicos sin esfuerzo, incluyendo responder, resumir, optimizar, ampliar, traducir y redactar correos.

📧Automatización de correo electrónico: Respuesta automática (disponible para POP e IMAP) / Programar el envío de correos electrónicos / CC/BCC automático según reglas al enviar correos / Reenvío automático (regla avanzada) / Añadir saludo automáticamente / Dividir automáticamente los correos con múltiples destinatarios en mensajes individuales...

📨Gestión de correo electrónico: Recupera tus correos electrónicos / Bloquea correos fraudulentos por asunto y otros criterios / Elimina correos electrónicos duplicados / Búsqueda avanzada / Organiza tus carpetas

📁Archivos adjuntos Pro: Guardar en lote / Desvincular en lote / Comprimir en lote / Guardar automáticamente / Desconectar automáticamente / Auto comprimir...

🌟Magia de la interfaz: 😊Más emojis bonitos y modernos / Le avisa cuando llegan correos importantes / Minimiza Outlook en lugar de cerrarlo

👍Maravillas con un solo clic: Responder a Todos con Adjuntos / Correos electrónicos antiphishing / 🕘 Mostrar zona horaria: hora actual del remitente...

👩🏼‍🤝‍👩🏻Contactos y calendario: Crear contactos en lote a partir de correos seleccionados / Dividir un grupo de contactos en grupos individuales / Eliminar recordatorio de cumpleaños...

Utilice Kutools en su idioma preferido: compatible con inglés, español, alemán, francés, chino y más de 40 idiomas adicionales.

Desbloquee Kutools para Outlook al instante con un solo clic. ¡No espere más: descárguelo ahora y potencie su eficiencia!

kutools for outlook features1kutools for outlook features2

🚀 Descarga con un solo clic — Obtenga todos los complementos de Office

Muy recomendado: Kutools for Office (5 en 1)

Un solo clic para descargar cinco instaladoresa la vez —Kutools para Excel, Outlook, Word, PowerPointy Office Tab Pro.¡Haga clic para descargar ahora!

  • Comodidad con un solo clic: Descargue los cinco paquetes de instalación de una sola vez.
  • 🚀Listo para cualquier tarea de Office: Instale los complementos que necesite, justo cuando los necesite.
  • 🧰Incluido: Kutools para Excel / Kutools para Outlook / Kutools para Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint