Note: The other languages of the website are Google-translated. Back to English

¿Cómo agregar y eliminar palabras en un diccionario personalizado en Outlook?

Normalmente, cuando escribe un nombre especial en un mensaje de correo electrónico, por ejemplo, el Kutools for Outlook, marcará el error ortográfico de Kutools con línea roja ondulada.

Microsoft Outlook no reconocerá nombres especiales y nombres técnicos, y marcará el nombre y los términos como errores ortográficos la mayor parte del tiempo hasta que se agreguen a su diccionario personalizado. Aquí lo guiaremos para agregar y eliminar palabras en el diccionario personalizado en Outlook por adelantado, así como también agregar palabras en el diccionario personalizado en Outlook cuando redacte un mensaje de correo electrónico con facilidad.

Agregar y eliminar palabras en un diccionario personalizado en Outlook 2010/2013

Agregar y eliminar palabras en un diccionario personalizado en Outlook 2007

Agregue palabras en un diccionario personalizado al redactar un mensaje de correo electrónico

Pestaña Office: habilite la edición y navegación con pestañas en Office, y haga el trabajo mucho más fácil ...
Kutools for Outlook - Trae 100 potentes funciones avanzadas a Microsoft Outlook
  • Auto CC / BCC por reglas al enviar correo electrónico; Reenvío automático Varios correos electrónicos por reglas; Respuesta automática sin servidor de intercambio y más funciones automáticas ...
  • Advertencia de BCC - mostrar mensaje cuando intente responder a todos si su dirección de correo está en la lista CCO; Recordar si faltan archivos adjuntosy más funciones de recordatorio ...
  • Responder (todos) con todos los archivos adjuntos en la conversación por correo; Responder muchos correos electrónicos a la vez; Agregar saludo automáticamente cuando responda; Agregar automáticamente fecha y hora al asunto ...
  • Herramientas de adjunto: Desconexión automática, Comprimir todo, Renombrar todo, Guardar todo automáticamente ... Informe rápido, Contar correos seleccionados, Eliminar correos y contactos duplicados ...
  • Más de 100 funciones avanzadas resuelve la mayoría de tus problemas en Outlook 2021 - 2010 u Office 365. Funciones completas Prueba gratuita de 60 días.

flecha azul burbuja derechaAgregar y eliminar palabras en un diccionario personalizado en Outlook 2010/2013

Agregue nombres y términos especiales en el diccionario personalizado en Outlook por adelantado, evitando marcarlos como errores ortográficos en sus mensajes de correo electrónico.

Paso 1: haga clic en Declarar impuestos > Opciones.

Paso 2: haga clic en Mande Por Correo en la barra izquierda

Paso 3: haga clic en Ortografía y autocorrección botón en el Redactar mensajes .

Paso 4: haga clic en Diccionarios personalizados en el cuadro de diálogo Opciones del editor.

Paso 5: seleccione y resalte el Custom.DIC (predeterminado) en el capítulo respecto a la Lista de diccionarios caja, y haga clic en Editar lista de palabras del botón.

Paso 6: en el Palabras): Escriba las palabras que agregará a su diccionario personalizado y haga clic en Añada del botón.

Eliminar palabras del diccionario: Si necesita eliminar palabras del diccionario personalizado, seleccione las palabras en el Diccionario: cuadro, y luego haga clic en el Borrar del botón.

Paso 7: Click OK botones en cada cuadro de diálogo.


flecha azul burbuja derechaAgregar y eliminar palabras en un diccionario personalizado en Outlook 2007

Siga estos pasos para agregar y eliminar palabras en su diccionario personalizado por adelantado en Microsoft Outlook 2007.

Paso 1: haga clic en Enlaces > Opciones.

Paso 2: haga clic en Ortografía y autocorrección botón de la Ortografía .

Paso 3: haga clic en impermeabilización en la barra izquierda del cuadro de diálogo Opciones del editor.

Paso 4: haga clic en Diccionarios personalizados botón en el Al corregir la ortografía en los programas de Microsoft Office .

Luego abrirá el cuadro de diálogo Diccionarios personalizados, puede seguir las mismos pasos que en Outlook 2010 para agregar y eliminar palabras del diccionario personalizado.


flecha azul burbuja derechaAgregue palabras en un diccionario personalizado al redactar un mensaje de correo electrónico

Además de agregar palabras al diccionario personalizado de antemano, también puede agregar palabras a su diccionario personalizado cuando redacta un mensaje de correo electrónico.

Paso 1: Ejecute la función de ortografía en la ventana de mensajes:

  1. En Outlook 2010/2013, y en el cuadro de diálogo de mensaje nuevo, haga clic en el Ortografía y gramática botón en el impermeabilización grupo en el Revisar .
  2. En Outlook 2007, y en el cuadro de diálogo de mensaje nuevo, haga clic en el Ortografía botón en el impermeabilización grupo en el Mensaje de la lengüeta
  3. Al pulsar el F7 clave en Outlook 2007, 2010 o 2013.

Paso 2: en el cuadro de diálogo Ortografía y gramática: inglés (EE. UU.), Haga clic en el Agregar al diccionario del botón.

Paso 3: Ahora aparece un cuadro de diálogo que le indica si ha agregado palabras correctamente, haga clic en Aceptar para cerrarlo.

Es una alternativa hacer clic derecho en las palabras con una línea roja ondulada y hacer clic en el Agregar al diccionario elemento en el menú contextual.


Kutools for Outlook - ¡Trae 100 funciones avanzadas a Outlook y hace que el trabajo sea mucho más fácil!

  • Auto CC / BCC por reglas al enviar correo electrónico; Reenvío automático Varios correos electrónicos personalizados; Respuesta automática sin servidor de intercambio y más funciones automáticas ...
  • Advertencia de BCC - mostrar mensaje cuando intente responder a todos si su dirección de correo está en la lista CCO; Recordar si faltan archivos adjuntosy más funciones de recordatorio ...
  • Responder (todos) con todos los archivos adjuntos en la conversación de correo; Responder muchos correos electrónicos en segundos; Agregar saludo automáticamente cuando responda; Agregar fecha al asunto ...
  • Herramientas de archivos adjuntos: administre todos los archivos adjuntos en todos los correos, Desconexión automática, Comprimir todo, Renombrar todo, Guardar todo ... Informe rápido, Contar correos seleccionados...
  • Potentes correos electrónicos no deseados por costumbre; Eliminar correos y contactos duplicados... Le permite hacerlo de forma más inteligente, más rápida y mejor en Outlook.
tiro kutools outlook kutools pestaña 1180x121
tiro kutools outlook kutools plus pestaña 1180x121
 
Comentarios (10)
Aún no hay calificaciones. ¡Sé el primero en calificar!
Este comentario fue minimizado por el moderador en el sitio
Esto fue muy útil y las instrucciones con las serigrafías fueron fáciles de seguir. gracias, jean
Este comentario fue minimizado por el moderador en el sitio
Excelentes instrucciones paso a paso, pero no funcionan... trabajo para una empresa de EHR y quiero agregar eso porque tanto Word como Outlook se corrigen automáticamente, lo que me vuelve loco y puede conducir a una comunicación realmente mala si no tengo cuidado. ¿Alguna palabra de consejo?
Este comentario fue minimizado por el moderador en el sitio
Siento tu dolor, ya que cambia EHR a ella todo el tiempo. pero finalmente descubrí cómo hacerlo: archivo, opciones, ortografía y autocorrección, opciones de autocorrección, reemplazar ehr con EHR, OK. Te preguntará si deseas cambiar como EHR iba a ser reemplazada por ella, di que sí.
Este comentario fue minimizado por el moderador en el sitio
Hola, gracias por la gran información y yo estaba luchando todo el tiempo. Pero ya no más, este solucionó mi problema. Muchas gracias por la explicación paso a paso de la captura de pantalla para que lo hiciera en segundos... Gracias Hallic
Este comentario fue minimizado por el moderador en el sitio
MICROSOFT 2016 NI SIQUIERA RECONOCE LAS PALABRAS MÁS BÁSICAS COMO CORRECTAS LO HE INTENTO TODO POR FAVOR AYUDA
Este comentario fue minimizado por el moderador en el sitio
Asegúrese de tener marcados todos los elementos bajo ortografía y corrección automática, excepto (Imponer mayúsculas acentuadas en francés), luego haga clic en los diccionarios, agregue la verificación CUSTOM.DIC, asegúrese de que el otro no esté marcado y estará listo para comenzar.
Este comentario fue minimizado por el moderador en el sitio
Excelentes instrucciones pero no resolvieron mi problema. Quiero eliminar "alemán" del diccionario porque siempre se debe escribir "germán" con acento. ¿Cómo elimino la opción sin acento?
Este comentario fue minimizado por el moderador en el sitio
¡Esto fue increíble, gracias! Lo he estado intentando durante meses y luego pensé en dejarme revisar Google. ¡Vaya! me encanta google.....
Este comentario fue minimizado por el moderador en el sitio
Outlook comenzó a corregir automáticamente mi dirección de correo electrónico a una versión mal escrita cuando alguien en la empresa (incluyéndome a mí) escribe mi dirección en el cuerpo del mensaje; agrega una ag al final de mi nombre. Empezó a suceder hace un par de meses. Probé estas instrucciones pero el nombre mal escrito no está en estos diccionarios. ¿Cómo puedo hacer para que deje de hacer esto?
Este comentario fue minimizado por el moderador en el sitio
Estoy usando Outlook 2013 y seguí sus instrucciones para agregar una ciudad, pero no tuve éxito. Por favor ayuda
No hay comentarios publicados aquí todavía

Síganos

Copyright © 2009 - www.extendoffice.com. | Reservados todos los derechos. Energizado por ExtendOffice, | Mapa del Sitio
Microsoft y el logotipo de Office son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y / o en otros países.
Protegido por Sectigo SSL