Skip to main content

¿Cómo agregar y eliminar palabras en un diccionario personalizado en Outlook?

Author: Kelly Last Modified: 2025-06-03

Al escribir términos especializados como "Kutools para Outlook" en un correo electrónico, es posible que Outlook no reconozca estos términos y los marque como errores ortográficos con una línea ondulada roja. Esto ocurre porque el diccionario predeterminado de Outlook no incluye nombres especializados o técnicos. Para evitar esto, puede agregar dichas palabras a su diccionario personalizado. Esta guía le mostrará cómo agregar y eliminar palabras proactivamente del diccionario personalizado en Outlook, y también cómo agregar palabras al diccionario fácilmente mientras redacta un correo electrónico.

doc-dictionary-word-8

Agregar y eliminar palabras en el diccionario personalizado en Outlook

Agregar palabras en un diccionario personalizado al redactar un mensaje de correo electrónico


Agregar y eliminar palabras en el diccionario personalizado en Outlook

Agregue nombres y términos especiales en el diccionario personalizado de Outlook con anticipación, evitando que se marquen como errores ortográficos en sus mensajes de correo electrónico.

Paso 1: Haga clic en "Archivo" > "Opciones".

Paso 2: Haga clic en "Correo" en la barra lateral izquierda.

Paso 3: Haga clic en el botón "Ortografía y autocorrección" en la sección "Redactar mensajes".

doc-dictionary-word-1

Paso 4: Haga clic en el botón "Diccionarios personalizados" en el cuadro de diálogo Opciones del Editor.

doc-dictionary-word-2

Paso 5: Seleccione y resalte "Custom.DIC (Predeterminado)" en el cuadro "Lista de diccionarios", y haga clic en el botón "Editar lista de palabras".

doc-dictionary-word-1

Paso 6: En el cuadro "Palabra(s):", escriba las palabras que desea agregar a su diccionario personalizado y haga clic en el botón "Agregar".

doc-dictionary-word-5

Eliminar palabras del diccionario: Si necesita eliminar palabras del diccionario personalizado, seleccione las palabras en el cuadro "Diccionario:", y luego haga clic en el botón "Eliminar".

Paso 7: Haga clic en los botones "Aceptar" en cada cuadro de diálogo.

Asistente de Correo AI en Outlook: Respuestas más Inteligentes, Comunicación más Clara (¡magia con un solo clic!) GRATIS

Simplifica tus tareas diarias en Outlook con el Asistente de Correo AI de Kutools para Outlook. Esta poderosa herramienta aprende de tus correos electrónicos anteriores para ofrecerte respuestas inteligentes y precisas, optimizar el contenido de tus correos y ayudarte a redactar y perfeccionar mensajes sin esfuerzo.
doc ai email handle

Esta función admite:

  • Respuestas Inteligentes: Obtén respuestas elaboradas a partir de tus conversaciones pasadas, personalizadas, precisas y listas para usar.
  • Contenido Mejorado: Refina automáticamente el texto de tus correos electrónicos para mayor claridad e impacto.
  • Redacción sin Esfuerzo: Solo proporciona palabras clave y deja que la IA haga el resto, con múltiples estilos de escritura.
  • Extensiones Inteligentes: Amplía tus ideas con sugerencias contextualizadas.
  • Resúmenes: Obtén resúmenes concisos de correos electrónicos largos al instante.
  • Alcance Global: Traduce tus correos electrónicos a cualquier idioma fácilmente.

Esta función admite:

  • Respuestas inteligentes de correo electrónico
  • Contenido optimizado
  • Borradores basados en palabras clave
  • Extensión inteligente de contenido
  • Resumen de correos electrónicos
  • Traducción multilingüe

¡Lo mejor de todo es que esta función es completamente gratis para siempre! No esperes más, ¡descarga ahora el Asistente de Correo AI y disfruta!


Agregar palabras en un diccionario personalizado al redactar un mensaje de correo electrónico

Además de agregar palabras al diccionario personalizado con anticipación, también puede agregar palabras a su diccionario personalizado mientras redacta un mensaje de correo electrónico.

Paso 1: Ejecute la función Ortografía en la Ventana de Mensajes:

  1. En el cuadro de diálogo del nuevo mensaje, haga clic en el botón "Ortografía y gramática" en el grupo "Revisión" de la pestaña "Revisar".
  2. Presione la tecla "F7".

doc-dictionary-word-3

Paso 2: En el cuadro de diálogo Ortografía y gramática: Inglés (EE.UU.), haga clic en el botón "Agregar al diccionario".

doc-dictionary-word-4

Paso 3: Ahora aparecerá un cuadro de diálogo emergente indicándole el éxito al agregar palabras; por favor, haga clic en "Aceptar" para cerrarlo.

Alternativamente, puede hacer clic derecho en las palabras subrayadas con una línea ondulada roja y seleccionar "Agregar al diccionario" desde el menú contextual.

doc-dictionary-word-2


Las mejores herramientas de productividad para Office

Últimas noticias: ¡Kutools para Outlook lanza su versión gratuita!

Descubre la nueva versión GRATUITA de Kutools para Outlook con más de70 funciones increíbles, ¡para que la disfrutes PARA SIEMPRE! ¡Haz clic para descargar ahora!

🤖 Kutools AI : Utiliza tecnología avanzada de IA para gestionar correos electrónicos sin esfuerzo, incluyendo responder, resumir, optimizar, ampliar, traducir y redactar emails.

📧 Automatización de Email: Respuesta automática (Disponible para POP e IMAP) / Programar envío de correos / CC/BCC automático por regla al enviar correo / Reenvío automático (Regla avanzada) / Agregar saludo automáticamente / Dividir automáticamente emails con múltiples destinatarios en mensajes individuales...

📨 Gestión de Email: Recuperar correo electrónico / Bloquear correos fraudulentos por asunto y otros criterios / Eliminar correos electrónicos duplicados / Búsqueda Avanzada / Organizar carpetas...

📁 Adjuntos Pro: Guardar en lote / Desanexar en lote / Comprimir en lote / Guardar automáticamente / Desconectar automáticamente / Auto Comprimir...

🌟 Magia en la interfaz: 😊Más emojis bonitos y modernos / Avisos cuando llegan correos importantes / Minimiza Outlook en vez de cerrarlo...

👍 Funciones de un solo clic: Responder a Todos con Adjuntos / Correos electrónicos anti-phishing / 🕘Mostrar la zona horaria del remitente...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contactos y Calendario: Agregar contactos en lote desde correos seleccionados / Dividir un grupo de contactos en grupos individuales / Eliminar recordatorio de cumpleaños...

Desbloquea al instante Kutools para Outlook con un solo clic. ¡No esperes más, descárgalo ahora y aumenta tu productividad!

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2