Skip to main content

¿Cómo convertir la lista de distribución en contactos individuales en Outlook?

Author: Siluvia Last Modified: 2025-06-03

Convertir una lista de distribución en contactos individuales en Outlook puede parecer un desafío, especialmente porque Outlook no ofrece una solución integrada para esta tarea. Ya sea que estés organizando tus contactos o necesites trabajar con ellos individualmente, esta guía explora tres métodos efectivos. Entre estos, uno destaca como una herramienta altamente recomendada, rápida y sin esfuerzo que simplifica todo el proceso.

3 Métodos para Convertir una Lista de Distribución a Contactos Individuales en Outlook:


Convertir una Lista de Distribución a Contactos Individuales mediante Expansión Manual y Guardado Uno por Uno

Este método solo es adecuado para listas de distribución pequeñas, ya que implica guardar manualmente cada contacto uno por uno.

Desventaja: Este proceso es lento y tedioso, lo que lo hace poco práctico para grupos grandes.

Paso 1: Crear un Nuevo Email

Abre Outlook y haz clic en Nuevo Email bajo la pestaña Inicio para crear un nuevo mensaje.

shot of creating a new email

Paso 2: Expandir la Lista de Distribución

  1. Haz clic en el botón Para, selecciona la lista de distribución y añádela al campo de destinatarios.
  2. Haz clic en el + botón junto a la lista de distribución para expandirla.
    the distribution list

Paso 3: Confirmar la Expansión

En el cuadro de diálogo Expandir Lista emergente, haz clic en Aceptar.

an Expand List prompt box

Paso 4: Guardar Contactos Individualmente

  1. Haz clic derecho en cada contacto y selecciona Agregar a los Contactos de Outlook.
    the Add to Outlook Contacts option
  2. Completa los detalles necesarios y haz clic en Guardar y Cerrar.

Paso 5: Repetir el Paso 4 para Cada Contacto

Repite el Paso 4 para cada contacto hasta que todos estén guardados.

Paso 6: Cerrar Sin Enviar

Después de guardar todos los contactos de la lista de distribución, cierra la ventana del Mensaje sin enviar.


🌟 Divide grupos de contactos en Outlook sin esfuerzo 🌟

🚀 ¡Reorganiza rápidamente tus grupos de contactos en Outlook! Con la función Dividir en múltiples grupos de contactos de Kutools para Outlook, puedes dividir grandes grupos en otros más pequeños y manejables en solo unos clics.

✨ Cómo funciona:

  1. Cambia a la vista de Contactos y selecciona el grupo que deseas dividir.
  2. Haz clic en "Kutools Plus" > "Contactos" > "Dividir en múltiples grupos de contactos".
  3. Selecciona los contactos que deseas mover a un nuevo grupo y nómbralo.
  4. ¡Haz clic en "Aceptar" y deja que Kutools se encargue del resto!
Split to Multiple Contact Groups Feature

🌟 Prueba Kutools para Outlook ahora


Convertir una Lista de Distribución a Contactos Individuales mediante la Función Descomponer Grupo de Contactos de Kutools para Outlook 👍

Para usuarios que gestionan listas de distribución más grandes o buscan eficiencia, Kutools para Outlook ofrece la utilidad Descomponer Grupo de Contactos. Esta herramienta automatiza el proceso, convirtiendo todos o algunos miembros seleccionados de una lista de distribución en contactos individuales con solo unos pocos clics.

La Solución Definitiva para una Conversión de Contactos Sin Esfuerzo

¡Desbloquea la máxima eficiencia en el correo electrónico con Kutools para Outlook! Accede a 70 funciones poderosas completamente gratis, para siempre. ¡Descarga la versión gratuita ahora!

1. Cambia a la vista Contactos (Personas) y selecciona el grupo de contactos que deseas dividir. Luego, haz clic en Kutools Plus > Grupo de Contactos > Descomponer Grupo de Contactos.

shot select breakup contact group feature

2. En el cuadro de diálogo Descomponer Grupo de Contactos, selecciona los miembros que deseas separar, o utiliza el botón Todos para seleccionar todos los contactos de una vez. Luego, haz clic en Aceptar. Confirma la acción haciendo clic en Sí en el siguiente cuadro de diálogo.

break contact dialog

Resultado:

  • Si seleccionas a todos los miembros, el grupo de contactos original se elimina y todos los miembros se agregan como contactos individuales.
  • Si seleccionas miembros específicos, solo aquellos seleccionados se convierten en contactos individuales, dejando el resto en el grupo original.

¿Por Qué Elegir el Método de Kutools para Outlook?

  • Ahorro de Tiempo: Convierte grupos de contactos enteros en segundos.
  • Fácil de Usar: No se requieren habilidades técnicas, perfecto para principiantes.
  • Sin Errores: Garantiza la transferencia precisa de detalles de contacto como nombres y direcciones de correo electrónico.
  • Flexible: Ofrece la posibilidad de dividir grupos enteros o solo miembros seleccionados.
Nota: Para aplicar la función Descomponer Grupo de Contactos en Kutools para Outlook, primero debes descargar e instalar Kutools para Outlook.

Convertir una Lista de Distribución a Contactos Individuales Importando a Través de un Archivo CSV

Este método implica guardar la lista de distribución como un archivo de texto, convertirlo a un archivo CSV en Excel e importarlo a Outlook.

Desventaja: Este método requiere múltiples pasos y formato manual, lo que lo hace engorroso y propenso a errores.

Paso 1: Guardar la lista de distribución como archivo TXT

  1. Dirígete a la vista Contactos o Personas. Y selecciona y abre la lista de distribución en la carpeta de Contactos.
  2. Haz clic Archivo > Guardar Como.
    the Save As button
  3. En el Guardar Como cuadro de diálogo, necesitas:
    1. 3.1 Establecer el tipo de archivo como Solo Texto (.txt) en el menú desplegable Guardar como tipo.
    2. 3.2 Elige una ubicación para guardar el archivo (por ejemplo, tu escritorio).
    3. 3.3 Dale un nombre al archivo y haz clic Guardar.
      the Save As dialog box

Paso 2: Convertir el archivo TXT a un archivo CSV en Excel

  1. Abre un nuevo libro en Excel.
  2. En la celda A1, escribe Nombre; en la celda B1, escribe Dirección de Correo Electrónico. Estos servirán como encabezados de columna.
    the Excel worksheet
  3. Abre el archivo TXT guardado en Bloc de Notas y resalta solo las líneas que contienen nombres y direcciones de correo electrónico. Copia la selección usando Ctrl + C.
    the txt file
  4. Regresa a Excel y pega el contenido copiado comenzando desde la celda A2.
    the Worksheet
  5. Haz clic Archivo > Guardar Como.
    the Save as button in Excel
  6. En el Guardar Como cuadro de diálogo, necesitas:
    1. 6.1 Elige una ubicación, nombra el archivo y selecciona CSV (delimitado por comas) (*.csv) del menú desplegable Guardar como tipo como el tipo de archivo.
    2. 6.2 Haz clic Guardar.
      the Save As dialog box

Paso 3: Asegurarse de darle el formato correcto

1. Abre el archivo CSV en Bloc de Notas haciendo clic derecho sobre él, luego haz clic en Abrir con > Bloc de Notas.

the Notepad button

2. Asegúrate de que los Nombres y las Direcciones de Correo Electrónico estén separados por comas.

 the Names and the E-mail Addresses

Notas:

  • Si están separados por comas, cierra la ventana del Bloc de Notas.
  • Si están separados por cualquier otro carácter (por ejemplo, punto y coma), reemplázalos con comas:
    1. Presiona Ctrl + H para abrir el cuadro de diálogo Reemplazar.
    2. En el campo Buscar, escribe el separador incorrecto (por ejemplo, ;).
    3. En el campo Reemplazar con, escribe una coma ,.
    4. Haz clic en Reemplazar Todo, luego guarda y cierra el archivo.

Paso 4: Importar el archivo CSV a la carpeta de Contactos de Outlook

1. Haz clic en Archivo > Abrir y Exportar > Importar/Exportar para iniciar el Asistente para Importar/Exportar.

2. En el cuadro de diálogo Asistente para Importar y Exportar, haz clic en Importar desde otro programa o archivo, luego haz clic en el botón Siguiente.

 the Import and Export Wizard

3. En el cuadro de diálogo Importar un Archivo, haz clic en Valores Separados por Comas (DOS), y luego haz clic en el botón Siguiente.

the Import a File dialog box

4. En el siguiente cuadro de diálogo Importar un Archivo, haz clic en el botón Examinar para encontrar y abrir el archivo CSV que has creado; luego haz clic en el botón Siguiente.

the next Import a File dialog box

Nota: Las tres Opciones son opcionales según tus necesidades.

5. En el siguiente cuadro de diálogo, selecciona una Contactos donde deseas guardar los contactos en el cuadro Seleccionar carpeta de destino. Luego haz clic en el botón Siguiente.

the next dialog box

6. En el último cuadro de diálogo, haz clic en el botón Finalizar para comenzar la importación.

the last dialog box

7. Luego aparece un cuadro de diálogo Progreso de Importación y Exportación, después de terminar la importación, se cerrará automáticamente.

an Import and Export Progress dialog box


Las mejores herramientas de productividad para Office

Últimas noticias: ¡Kutools para Outlook lanza su versión gratuita!

Descubre la nueva versión GRATUITA de Kutools para Outlook con más de70 funciones increíbles, ¡para que la disfrutes PARA SIEMPRE! ¡Haz clic para descargar ahora!

🤖 Kutools AI : Utiliza tecnología avanzada de IA para gestionar correos electrónicos sin esfuerzo, incluyendo responder, resumir, optimizar, ampliar, traducir y redactar emails.

📧 Automatización de Email: Respuesta automática (Disponible para POP e IMAP) / Programar envío de correos / CC/BCC automático por regla al enviar correo / Reenvío automático (Regla avanzada) / Agregar saludo automáticamente / Dividir automáticamente emails con múltiples destinatarios en mensajes individuales...

📨 Gestión de Email: Recuperar correo electrónico / Bloquear correos fraudulentos por asunto y otros criterios / Eliminar correos electrónicos duplicados / Búsqueda Avanzada / Organizar carpetas...

📁 Adjuntos Pro: Guardar en lote / Desanexar en lote / Comprimir en lote / Guardar automáticamente / Desconectar automáticamente / Auto Comprimir...

🌟 Magia en la interfaz: 😊Más emojis bonitos y modernos / Avisos cuando llegan correos importantes / Minimiza Outlook en vez de cerrarlo...

👍 Funciones de un solo clic: Responder a Todos con Adjuntos / Correos electrónicos anti-phishing / 🕘Mostrar la zona horaria del remitente...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contactos y Calendario: Agregar contactos en lote desde correos seleccionados / Dividir un grupo de contactos en grupos individuales / Eliminar recordatorio de cumpleaños...

Desbloquea al instante Kutools para Outlook con un solo clic. ¡No esperes más, descárgalo ahora y aumenta tu productividad!

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2