Skip to main content

Kutools para Office — Una Suite. Cinco Herramientas. Haz Más.

¿Cómo responder citando el mensaje original en Outlook?

Author Kelly Last modified

Por defecto, al responder a un correo electrónico en Microsoft Outlook, el mensaje original se incluye al final de tu respuesta, pero sin ninguna indicación visual de que es una cita. Si deseas agregar un efecto de cita —ya sea prefijando cada línea del mensaje original o seleccionando solo contenido específico para citar— hay dos formas de hacerlo:

Método 1: Citar automáticamente todo el mensaje original en Outlook (Básico)

Método 2: Citar solo una parte seleccionada del mensaje original con Kutools para Outlook 👍 (Avanzado y más flexible)


Método 1: Citar automáticamente todo el mensaje original en Outlook

Este método implica modificar la configuración de Outlook para agregar automáticamente un prefijo a cada línea del mensaje original en las respuestas, imitando un estilo de cita.

Paso 1: Abrir el cuadro de diálogo Opciones de Outlook

Haz clic en Archivo > Opciones en Outlook.

Paso 2: Ajustar la configuración del formato de respuesta

  1. En la ventana Opciones de Outlook, selecciona Correo desde el panel izquierdo.
  2. Desplázate hasta la sección Respuestas y reenvíos.
  3. En el menú desplegable Al responder a un mensaje, selecciona Prefijar cada línea del mensaje original.
  4. Haz clic Aceptar para guardar los cambios.
    doc-reply-quote-1

Resultado

Al responder a un correo electrónico, Outlook agregará automáticamente una línea vertical azul antes de cada línea del mensaje original, creando un efecto de cita.

doc-reply-quote-2

Ventajas e inconvenientes del Método 1:

  • ✅ Configuración rápida y sencilla: Requiere un cambio único y simple en la configuración de Outlook.
  • ✅ Se aplica automáticamente a todas las respuestas: No es necesario modificar manualmente los mensajes cada vez.
  • ❌ No se puede citar texto selectivamente: Incluye todo el correo electrónico original, incluso si solo se necesita una parte de él.
  • ❌ Puede sobrecargar hilos de correo largos: Las citas repetidas pueden dificultar la lectura de cadenas de correos.

📎 Responder a correos electrónicos sin esfuerzo con los archivos adjuntos originales en Outlook

Perder archivos adjuntos al responder correos electrónicos en Outlook puede interrumpir tu flujo de trabajo. Con la función Responder con archivo adjunto original de Kutools para Outlook, puedes conservar fácilmente todos los archivos adjuntos en tus respuestas, asegurando un proceso de gestión de correo fluido y eficiente.

Reply with Attachments

Método 2: Citar solo una parte seleccionada del mensaje original con Kutools para Outlook 👍

A veces, puede que solo necesites citar una sección específica del mensaje original en lugar de incluir todo el correo electrónico. Aunque eliminar manualmente el texto no deseado es una opción, Kutools para Outlook ofrece una manera más eficiente de citar solo el texto seleccionado utilizando su función Responder con selección.

¡Dile adiós a la ineficiencia de Outlook! Kutools para Outlook facilita el procesamiento de correos electrónicos en lote, ¡ahora con funciones gratuitas impulsadas por inteligencia artificial! Descarga Kutools para Outlook ahora!!

Paso 1: Habilitar la configuración de citas con prefijos

Sigue los Pasos 1-2 del Método 1 para habilitar la opción Prefijar cada línea del mensaje original en Outlook.

Paso 2: Responder con el texto seleccionado

  1. Haz doble clic para abrir el correo electrónico al que deseas responder. Resalta la parte del mensaje original que deseas citar.
  2. Haz clic Kutools > Responder con selección en la barra de herramientas flotante.
    doc-reply-quote-3

Resultado

Se abrirá una ventana de respuesta, mostrando solo el texto seleccionado como cita. Esto asegura que solo la parte relevante del correo electrónico original aparezca en tu respuesta. Simplemente redacta tu mensaje y haz clic en Enviar.

doc-reply-quote-4

Nota: Para aplicar la función Responder con selección en Kutools para Outlook, primero debes descargar e instalar Kutools para Outlook.

Ventajas de este método:

  • ✅ Más control: Elige exactamente qué citar en lugar de incluir todo el correo electrónico.
  • ✅ Mantén las respuestas limpias: Evita información innecesaria en las cadenas de respuesta.
  • ✅ Ahorra tiempo: No es necesario eliminar manualmente contenido extra de la respuesta.

¿Qué método deberías elegir?

Aquí tienes una comparación de los dos métodos para ayudarte a decidir cuál se adapta mejor a tus necesidades:

MétodoIdeal paraFacilidad de usoFlexibilidad
Citar automáticamente todo el correo electrónico Respuestas completas con configuración mínima ⭐⭐⭐⭐⭐
Citar solo una parte seleccionada (Kutools) Respuestas más claras y precisas con contenido relevante ⭐⭐⭐⭐ ⭐⭐⭐⭐⭐

Para citar automáticamente, el primer método es la opción más fácil, mientras que seleccionar texto específico usando Kutools proporciona más control y respuestas más limpias.


Demostración: Responder citando una selección del mensaje original en Outlook

 

Descubre la pestaña Kutools / Kutools Plus en este video, repleta de funciones potentes, ¡incluyendo herramientas de IA gratuitas! Prueba todas las funciones gratis durante 30 días sin ninguna limitación.


Artículos relacionados


Las mejores herramientas de productividad para Office

Noticia de última hora: ¡Kutools para Outlook lanza su versión gratuita!

¡Descubre el nuevo Kutools para Outlook con más de100 increíbles funciones! Haz clic para descargar ahora.

🤖 Kutools AI : Utiliza tecnología avanzada de IA para gestionar tus correos electrónicos sin esfuerzo: responder, resumir, optimizar, ampliar, traducir y redactar correos.

📧 Automatización de correo electrónico: Respuesta automática (disponible para POP e IMAP) / Programar envío de correo electrónico / CC/BCC automático por regla al enviar correo / Reenvío automático (Regla avanzada) / Agregar saludo automáticamente / Dividir automáticamente correos con múltiples destinatarios en emails individuales...

📨 Gestión de correo electrónico: Recuperar correo electrónico / Bloquear correos fraudulentos por asunto y otros filtros / Eliminar duplicados / Búsqueda Avanzada / Organizar carpetas...

📁 Adjuntos Pro: Guardar en lote / Desanexar en lote / Comprimir en lote / Guardar automáticamente / Desconectar automáticamente / Auto Comprimir...

🌟 Magia en la interfaz: 😊Más emojis bonitos y modernos / Avisos cuando llegan emails importantes / Minimizar Outlook en vez de cerrar...

👍 Funciones en un clic: Responder a Todos con Adjuntos / Correos antiphishing / 🕘Mostrar la zona horaria del remitente...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contactos y Calendario: Agregar contacto en lote desde emails seleccionados / Dividir un grupo de contactos en grupos individuales / Eliminar recordatorio de cumpleaños...

Utiliza Kutools en tu idioma preferido — disponible en Inglés, Español, Alemán, Francés, Chino y más de40 idiomas adicionales.

Activa Kutools para Outlook al instante con un solo clic. No esperes más, descarga ahora y maximiza tu productividad.

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2

🚀 Descarga con un solo clic — Consigue todos los complementos para Office

Muy recomendado: Kutools para Office (5 en1)

Descarga los cinco instaladores a la vez con solo un clic — Kutools para Excel, Outlook, Word, PowerPoint y Office Tab Pro. Haz clic para descargar ahora.

  • Comodidad en un solo clic: Descarga los cinco paquetes de instalación en una sola acción.
  • 🚀 Listo para cualquier tarea en Office: Instala los complementos que necesites cuando los necesites.
  • 🧰 Incluye: Kutools para Excel / Kutools para Outlook / Kutools para Word / Office Tab Pro / Kutools para PowerPoint