¿Cómo desactivar las comillas tipográficas automáticas en Outlook?
En Outlook, al escribir comillas rectas (“straight quotes”) en el cuerpo del correo electrónico, estas se reemplazan automáticamente por comillas tipográficas (“smart quotes”). Consulte la siguiente captura de pantalla:

Si este formato automático le resulta especialmente incómodo, puede desactivar manualmente esta función en Outlook. Este artículo le ofrece los pasos detallados para desactivar las comillas tipográficas automáticas en Outlook.
Desactive o deshabilite las comillas tipográficas automáticas en Outlook
- Mejore su productividad en el correo electrónico con tecnología de IA, que le permite responder correos al instante, redactar nuevos mensajes, traducir comunicaciones y mucho más con total eficiencia.
- Automatice el envío de correos electrónicos con CC/BCC automático y Reenvío automático mediante reglas; envíe una Respuesta automática (fuera de la oficina) sin necesidad de un servidor Exchange...
- Reciba recordatorios como Indicar al responder a un correo electrónico en el que estoy en CCO al responder a todos cuando usted está en la lista de CCO, y Recordatorio al olvidar adjuntos para archivos adjuntos olvidados…
- Mejore la eficiencia en el correo electrónico con Responder con archivos adjuntos (todos), saludo automático o fecha y hora en firma o asunto, Responder varios correos electrónicos...
- Simplifique el envío de correos con Recuperar correo electrónico, Herramientas de archivos adjuntos (Comprimir todo, Guardar automáticamente todo...), Eliminar duplicados y Informe rápido...
Desactive o deshabilite las comillas tipográficas automáticas en Outlook
Siga los pasos que se indican a continuación para desactivar la función de comillas tipográficas automáticas en Outlook.
1. Haga clic en Archivo > Opciones en Outlook 2010 y 2013.

2. En el cuadro de diálogo Opciones de Outlook en Outlook 2010 y 2013, haga clic en Correo en la barra izquierda y, a continuación, haga clic en el botón Ortografía y autocorrección en la sección Redactar mensajes. Vea la captura de pantalla:

3. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Opciones del editor, seleccione Revisión en la barra izquierda y, a continuación, haga clic en el botón Opciones de Autocorrección.

4. En el cuadro de diálogo Autocorrección, vaya a la pestaña Formato automático y desactive la casilla “Comillas rectas” por “comillas tipográficas” en la sección Reemplazar. Vea la captura de pantalla:

5. A continuación, vaya a la pestaña Formato automático al escribir y desactive la casilla “Comillas rectas” por “comillas tipográficas” en la sección Reemplazar mientras escribe.

6. Haga clic en el botón Aceptar del cuadro de diálogo Autocorrección.
7. A continuación, haga clic en los botones Aceptar para cerrar los siguientes cuadros de diálogo y finalizar toda la configuración.
A partir de ahora, al escribir comillas rectas en el cuerpo de un correo electrónico de Outlook, ya no se convertirán automáticamente en comillas tipográficas.
Las mejores herramientas de productividad para Office
¡Descubra el nuevo Kutools para Outlook con 100+ funciones increíbles!¡Haga clic para descargar ahora!
📧Automatización de correo electrónico: Respuesta automática (disponible para POP e IMAP) / Programar el envío de correos electrónicos / CC/BCC automático según reglas al enviar correos / Reenvío automático (regla avanzada) / Añadir saludo automáticamente / Dividir automáticamente los correos con múltiples destinatarios en mensajes individuales...
📨Gestión de correo electrónico: Recupera tus correos electrónicos / Bloquea correos fraudulentos por asunto y otros criterios / Elimina correos electrónicos duplicados / Búsqueda avanzada / Organiza tus carpetas…
📁Archivos adjuntos Pro: Guardar en lote / Desvincular en lote / Comprimir en lote / Guardar automáticamente / Desconectar automáticamente / Auto comprimir...
🌟Magia de la interfaz: 😊Más emojis bonitos y modernos / Le avisa cuando llegan correos importantes / Minimiza Outlook en lugar de cerrarlo…
👍Maravillas con un solo clic: Responder a Todos con Adjuntos / Correos electrónicos antiphishing / 🕘 Mostrar zona horaria: hora actual del remitente...
👩🏼🤝👩🏻Contactos y calendario: Crear contactos en lote a partir de correos seleccionados / Dividir un grupo de contactos en grupos individuales / Eliminar recordatorio de cumpleaños...
Utilice Kutools en su idioma preferido: compatible con inglés, español, alemán, francés, chino y más de 40 idiomas adicionales.


🚀 Descarga con un solo clic — Obtenga todos los complementos de Office
Muy recomendado: Kutools for Office (5 en 1)
Un solo clic para descargar cinco instaladoresa la vez —Kutools para Excel, Outlook, Word, PowerPointy Office Tab Pro.¡Haga clic para descargar ahora!
- ✅Comodidad con un solo clic: Descargue los cinco paquetes de instalación de una sola vez.
- 🚀Listo para cualquier tarea de Office: Instale los complementos que necesite, justo cuando los necesite.
- 🧰Incluido: Kutools para Excel / Kutools para Outlook / Kutools para Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint