Skip to main content

Kutools para Office — Una Suite. Cinco Herramientas. Haz Más.

Cómo compartir desde Outlook a Teams o viceversa

Author Amanda Li Last modified

Si la organización en la que trabajas utiliza Microsoft Teams y Outlook para comunicarse y organizar el negocio, es posible que encuentres momentos en los que necesites compartir desde Teams a Outlook o viceversa. En este artículo, hablaremos sobre cómo enviar tus conversaciones importantes directamente desde Microsoft Teams sin salir de la aplicación, o reenviar un mensaje a Teams sin abandonar Outlook.

doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-1


Compartir desde Outlook a Teams en Outlook 365

Antes de compartir un mensaje desde Outlook a Teams, debes asegurarte de haber habilitado el complemento llamado "Microsoft Teams Meeting Add-in for Microsoft Office" en Outlook. Puedes verificarlo en "Archivo" > "Opciones" > "Complementos", y ver si el complemento mencionado aparece en la lista de "Complementos de Aplicación Activa". Luego, sigue los pasos a continuación:

1. En tu Outlook 365 de escritorio, selecciona el mensaje que deseas compartir en un chat o canal en Teams, y luego haz clic en el "Menú de Teams" doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-icon en la esquina superior derecha del mensaje, y selecciona "Compartir a Teams".

doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-2

Nota:
  • Alternativamente, puedes hacer clic en "Compartir a Teams" en la cinta después de seleccionar un mensaje.
    doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-3
  • Si no ves la opción "Compartir a Teams", o está desactivada, intenta cambiar al calendario de la cuenta de Microsoft 365, y luego haz clic en "Nueva Reunión de Teams" en la cinta para activar el complemento de Teams.

2. En el cuadro de diálogo emergente, sigue los siguientes pasos:

  • Elige a los destinatarios con quienes deseas compartir el mensaje en la sección "Compartir a".
  • Deja un mensaje si es necesario en la sección "Escribe un mensaje". Puedes mencionar a alguien para llamar su atención aquí.
  • Marca "Incluir adjuntos" según sea necesario.
  • Haz clic en "Compartir".

doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-4

Nota: Si tienes instalada la aplicación de Teams y estás en la versión de Outlook para Windows 16.0.13423.10000 (o superior) o en la nueva versión de Outlook para Mac 16.46.106.0 (o superior), "Compartir a Teams" abrirá una ventana de Teams en el escritorio. De lo contrario, se abrirá una ventana de Outlook como se muestra arriba.

Asistente de Correo AI en Outlook: Respuestas más Inteligentes, Comunicación más Clara (¡magia con un solo clic!) GRATIS

Simplifica tus tareas diarias en Outlook con el Asistente de Correo AI de Kutools para Outlook. Esta poderosa herramienta aprende de tus correos electrónicos anteriores para ofrecerte respuestas inteligentes y precisas, optimizar el contenido de tus correos y ayudarte a redactar y perfeccionar mensajes sin esfuerzo.
doc ai email handle

Esta función admite:

  • Respuestas Inteligentes: Obtén respuestas elaboradas a partir de tus conversaciones pasadas, personalizadas, precisas y listas para usar.
  • Contenido Mejorado: Refina automáticamente el texto de tus correos electrónicos para mayor claridad e impacto.
  • Redacción sin Esfuerzo: Solo proporciona palabras clave y deja que la IA haga el resto, con múltiples estilos de escritura.
  • Extensiones Inteligentes: Amplía tus ideas con sugerencias contextualizadas.
  • Resúmenes: Obtén resúmenes concisos de correos electrónicos largos al instante.
  • Alcance Global: Traduce tus correos electrónicos a cualquier idioma fácilmente.

Esta función admite:

  • Respuestas inteligentes de correo electrónico
  • Contenido optimizado
  • Borradores basados en palabras clave
  • Extensión inteligente de contenido
  • Resumen de correos electrónicos
  • Traducción multilingüe

¡Lo mejor de todo es que esta función es completamente gratis para siempre! No esperes más, ¡descarga ahora el Asistente de Correo AI y disfruta!


Compartir desde Teams a Outlook

En tu Teams de escritorio o web, puedes compartir un chat, una conversación de canal o un archivo desde Teams a Outlook.


Compartir un chat o una conversación de canal desde Teams a Outlook

Para compartir un chat o una conversación de canal desde Teams a Outlook, sigue los pasos a continuación.

1. Encuentra el chat que deseas compartir en la pestaña "Chat", o la conversación de canal que compartirás en la pestaña "Equipos", y luego coloca el puntero sobre el chat o la conversación; verás un banner con emojis aparecer arriba en la esquina superior derecha como se muestra a continuación.
doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-5

2. Haz clic en el ícono "Más acciones" "…" y luego selecciona "Compartir a Outlook" en el menú desplegable.
doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-6

3. En el cuadro de diálogo emergente, ingresa a los destinatarios con quienes deseas compartir el chat o la conversación, cambia el asunto, escribe cualquier información necesaria en el cuerpo del mensaje y luego haz clic en "Enviar".
doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-7

Nota: Puedes adjuntar un archivo, imagen, emoji o agregar otras opciones en la parte inferior del cuadro de diálogo.

Compartir un archivo desde Teams a Outlook

Para compartir un archivo desde Teams a Outlook, sigue los pasos a continuación.

1. En la pestaña "Equipos", en el grupo "Archivos", coloca el puntero sobre el archivo que deseas compartir. Luego, haz clic en el ícono "Compartir" como se muestra a continuación.
doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-8

2. En el cuadro de diálogo emergente, haz clic en el logotipo de Outlook para compartir el archivo como un enlace en un nuevo mensaje de Outlook.
doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-10

3. Aparecerá una nueva ventana de mensaje como se muestra a continuación, puedes editar el mensaje y enviarlo a los destinatarios correctos.
doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-9


Artículos relacionados

Crear, Editar, Usar y Compartir un Grupo de Contactos en Outlook

Este tutorial se centra en los problemas que podrías encontrar en Outlook al usar un grupo de contactos, anteriormente llamado "lista de distribución". Se resumen las soluciones más comunes y convenientes. Haz clic en las soluciones enumeradas a continuación para ir a las instrucciones correspondientes.

¿Cómo compartir tareas con otros en Outlook?

Con el servidor Microsoft Exchange, no solo puedes compartir tu calendario con otros, sino que también puedes compartir tus tareas con ellos. Este artículo te mostrará cómo compartir tus tareas de Outlook con otros.

¿Cómo abrir la carpeta de tareas compartidas de otros en Outlook?

Saber la información de las tareas de otra persona puede ayudarte a evitar conflictos al asignarles tareas. Si estás utilizando Microsoft Outlook con el servidor Exchange, puedes abrir fácilmente la carpeta de tareas de Exchange de otra persona después de que te den permiso de lectura. Sigue los pasos que se muestran en el siguiente artículo.


Las mejores herramientas de productividad para Office

Noticia de última hora: ¡Kutools para Outlook lanza su versión gratuita!

¡Descubre el nuevo Kutools para Outlook con más de100 increíbles funciones! Haz clic para descargar ahora.

🤖 Kutools AI : Utiliza tecnología avanzada de IA para gestionar tus correos electrónicos sin esfuerzo: responder, resumir, optimizar, ampliar, traducir y redactar correos.

📧 Automatización de correo electrónico: Respuesta automática (disponible para POP e IMAP) / Programar envío de correo electrónico / CC/BCC automático por regla al enviar correo / Reenvío automático (Regla avanzada) / Agregar saludo automáticamente / Dividir automáticamente correos con múltiples destinatarios en emails individuales...

📨 Gestión de correo electrónico: Recuperar correo electrónico / Bloquear correos fraudulentos por asunto y otros filtros / Eliminar duplicados / Búsqueda Avanzada / Organizar carpetas...

📁 Adjuntos Pro: Guardar en lote / Desanexar en lote / Comprimir en lote / Guardar automáticamente / Desconectar automáticamente / Auto Comprimir...

🌟 Magia en la interfaz: 😊Más emojis bonitos y modernos / Avisos cuando llegan emails importantes / Minimizar Outlook en vez de cerrar...

👍 Funciones en un clic: Responder a Todos con Adjuntos / Correos antiphishing / 🕘Mostrar la zona horaria del remitente...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contactos y Calendario: Agregar contacto en lote desde emails seleccionados / Dividir un grupo de contactos en grupos individuales / Eliminar recordatorio de cumpleaños...

Utiliza Kutools en tu idioma preferido — disponible en Inglés, Español, Alemán, Francés, Chino y más de40 idiomas adicionales.

Activa Kutools para Outlook al instante con un solo clic. No esperes más, descarga ahora y maximiza tu productividad.

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2

🚀 Descarga con un solo clic — Consigue todos los complementos para Office

Muy recomendado: Kutools para Office (5 en1)

Descarga los cinco instaladores a la vez con solo un clic — Kutools para Excel, Outlook, Word, PowerPoint y Office Tab Pro. Haz clic para descargar ahora.

  • Comodidad en un solo clic: Descarga los cinco paquetes de instalación en una sola acción.
  • 🚀 Listo para cualquier tarea en Office: Instala los complementos que necesites cuando los necesites.
  • 🧰 Incluye: Kutools para Excel / Kutools para Outlook / Kutools para Word / Office Tab Pro / Kutools para PowerPoint